|
|
| 2005年02月17日(木) ■ |
|
| ひょうたんから・・・島 |
|
何かのテレビ番組だったか・・忘れてしまった。(汗)
ただ、ことわざの常識問題だったことは覚えている。
｢ひょうたんから○○｣(正解は、もちろん駒だけど・・)
もの凄くまじめな顔で、回答したヤングがいた。
間違いない・・という自信に満ち溢れた回答は、なんと｢島｣。
う〜ん、わからなくもないが・・残念。
｢先生が、ひょうたん島、と教えてくれたもの｣と弁解したが、
私は、インパクトのある言葉は、こうやって残るんだな、と
思わずメモをした。
「瓢箪から駒」の意味は、
「意外なことから意外なものが現われるたとえ。
冗談に言ったことが事実になること」。
冗談のつもりで「ひょっこりひょうたん島」をもじって
｢ひょうたんから島｣と口にした先生がいたとしたら、
それを覚えた生徒がいたということ自体、
｢瓢箪から駒｣と言えるのかもしれない。
これ、飲み屋で使えるね・・きっと。
|
|
