|
|
| 2003年07月31日(木) ■ |
|
| 「ＮＯＶＡ」の縦書きは、横で読むと「ＺＯＸ」 |
|
このタイトルだけで、ピンときた人は、相当頭がやわらかい。
朝晩、娘を三島駅まで送り迎えしていて、気が付いた看板だから。
南口のビルに、縦書きで「駅前留学ＮＯＶＡ」と書かれていた。
(イメージできない人は、実際、縦書きで書いてみて欲しい)
全国各地の駅前に、この看板はあるのだろうか?
英字の縦書き看板が・・。
私は、それが悪いと言っているわけじゃない。
英単語ではないし、商品名、会社名ならそれも仕方ないと思う。
伝えたかったことは、首を傾けて読み直すと「ＺＯＸ」と読めるよ、
そんな発見をみんなに教えたかっただけである。
不思議なもので、このメッセージを読んだ人は、
駅前に掲げられている縦看板を見て、思い出すに違いない。
大切なことは、話のインパクト。
どんなに素晴らしい話でも、誰かに伝えたくならなかったらダメ。
逆に、つまらないダジャレネタでも、多くの方の話題になれば、
それはそれで、ひとつの情報として生きていることになるから。
私は、東京神田へ行くと必ず「Ｋ＆Ａ」と読んだ外人を思い出す。
「ＫａｎｄＡ」(ＫＡＮＤＡ)。
くだらないけれど忘れられないネタ、本ではなかなか見つけられない。
やっぱり、アンテナを高くして外に出なくちゃダメだな。
|
|
