|
|
| 2003年06月01日(日) ■ |
|
| 「ファン」はいいけれど「アンチ」はダメ |
|
地元ＦＭラジオで、ゲスト持参のＣＤ曲を流してくれる。
今日は、私がゲスト。（あはは）
風の「お前だけが」と、読売巨人軍球団歌「闘魂こめて」。
（この２曲のギャップが、なんともなぁ・・）
ただ、リスナーに伝えたいことがあったから、この曲を選んだ。
確かに昨晩の９回の大量得点は、凄かった。
ジャイアンツファンとしては残念であるが、
レフトスタンドの阪神ファン、応援もまとまっていたし
そのパワーに選手達が後押しされた形になったと思う。
敵チームとしても、天晴れ（あっぱれ）・脱帽である。
しかし、帰りの新幹線の中で、アルコールの勢いもあってか、
「俺は阪神ファンじゃなくて、アンチ巨人なんだ」と大声を出し
「阪神の勝利より巨人の負け」を喜んでいた人を見つけた。
辞書で調べると、アンチ 【anti】
（接頭）名詞に付いて「反対の」「…でない」「…に対する」
などの意味を表す。反。
しかし「彼はアンチジャイアンツだ」を英訳すると
He hates the Giants.
【hate】は、憎む, ひどくきらう、の意。
自分の好きなチームを思いっきり応援するのではなく
憎むチームが負けるのを喜ぶなんて、ちょっと淋しくないですか？
というメッセージも込めたつもりである。
だからこそ、あえて「私は大のジャイアンツファンです」と伝え、
「闘魂こめて」を選曲した。
「アンチ」という言葉、広まって欲しくない単語である。
（アンチという事は、関心がある・・という意味でもあるけどね）
|
|
