いや、細かいことで申し訳ないんですが・・・。
イラクでなくなった橋田さんが救援しようとしていたイラク人の少年が、
来日しましたね。
でも、どうして、この子の名前が「モハメド」君なの？？？？
これって、英語読みですよねえ。
病院や周りの人に「モハメド」君って言われたら、
戸惑うだろうなあ。
「モハメド」はムハンマドの英語読み。
ムハンマドって、そんなに言いにくい発音ですか？
日本人にとって。
そろそろ、これくらいの名前、英語読みしないで、
彼らの発音に近い日本語カタカナ発音で読んであげてよ、
と思う。

ちなみに、バクダットもバグダッド、
サウジでテロのあったのは、コバルではなく、アルホバル、
アフガンの首都もカブールじゃなくて、カーブル（最近ではカーブールになってきているらしいが）。
まあ、国都市の名前はしょうがないとしても、
人名固有名詞はねえ。

colacaco ｜HomePage

My追加