2005年06月18日(土) しんぶんし。
大阪で起こった性同一性障害者の手術での医療事故。各新聞の記事を見てみたけれど、「性同一性障害」の説明はきちんと入れてあるのに、どの新聞も手術の呼び方は「性転換手術」。この言葉は、性同一性障害の治療には使わない(使うべきではない)ということを、各新聞社は知らないのだろうか。それとも、判っていながら、現在使われている「性別適合手術」という言葉が一般的でないという判断のもとに不適切な言葉を用いているのだろうか。何れにせよ、当事者としては不快を禁じ得ない。
つー訳で、抗議という訳ではないけれど、主要新聞四紙宛てに「何で性別適合手術じゃのーて性転換手術って書いてんのん?」という質問メールを送ってみた。御丁寧に「御回答御願いします」の一ト言付き。
返事が来るか来ないか。来たらどんな返事か。
返事が来たら届き次第当記事で公開します。大手新聞社がどのような対応をするのか愉しみではある。
【今日の懐古】
一〇年と少し前にB'zの「TIME」のイントロ部分がプライムタイムのニュース番組のオープニング曲として使われていたなんて言っても、信じない若い人は多いのだろうかねえ。