よるの読書日記
DiaryINDEXpastwill


2001年10月24日(水) しかし原題と違いすぎ

『日米開戦 上』<トム・クランシー/新潮文庫>。
結末に起こるシーンがニューヨークのテロ事件の
モデルではないかと話題になった作品。
原題を直訳すると『名誉の負債』・・・どういう意味だろう。
この作品は次回作の冒頭にもなるらしいです。

内容はなんと、日本財界のドンが米に戦争を仕掛けるもの。
冷戦軍縮の隙を衝いて核を製造、自衛隊と米軍の合同演習中に空母を叩き、
さらに経済パニックを仕掛けるなど、同時多発的巧妙さ。
映画化された『レッド・オクトーバーを追え』
『パトリオット・ゲーム』『今、そこにある危機』などに
登場のライアンが主人公。
でも映画は見た覚えがあるんだけど大分前だったし、
ハリソン・フォードが演じてたことくらいしか覚えていない…。

まだ下巻に手をつけてませんが怖い位の迫力。
それに日本文化や社会にも精通してるみたい。
読んでてそれほど違和感ないもの、描写が。
たまにあるとんちんかんな人名もない。
特に戦力についての知識が豊富らしい。
一般的日本人より旧日本軍に詳しいんじゃないのこの人。
尊敬するわトム!でも知らないがゆえに
正しいかどうか確かめようがないんだけどネ。

早く下巻を読みたいのですが、私は図書館の本を
よくなくす(自分の本は忘れても絶対に戻ってくる)
前科持ちなので、当分お預け。


よる |MAILHomePage