雑記

ここに掲載されているテキストはフィクションです
DiaryINDEXpastwill


2006年05月10日(水) 6681日本語化断念

昔日本で使ってたVodafoneの702NK持ってきた。SIMロック付の携帯なんかアレだが、もちろん6681の日本語対応のために。以下調べればすぐ判る手順。壊れても知らん。

1.702NKにFExplorer入れる。

2.702NKから以下のファイルをコピー
 702NKのZ:System\Charconvから6681E\System\Charconvに
  EUCJP_PACKED.CPL
  EUCJP_PACKED.RSC
  EucJpDirectmap.cpl
  ISO2022JP1.CPL
  ISO2022JP1.RSC
  ISO2022JP.CPL
  ISO2022JP.RSC
  JIS.CPL
  JIS.RSC
  SHIFTJIS.CPL
  SHIFTJIS.RSC
  ShiftJisDirectmap.cpl

 Z:System\LibsからE\System\Libsにコピー
  CHARCONV.DLL
  CnvPictographShared.dll
  CnvShiftJisDirectmap.dll
  CONVNAMES.DLL
  CONVUTILS.DLL
  JISBASE_SHARED.DLL
  JISX0201.DLL
  JISX0208.DLL
  JISX0212.DLL
  SHIFTJIS_SHARED.DLL

 Z:System\FontsからE\System\FontsFontsにコピー
  japan.gdr

うんまあ日本語表示できるようになったね、というかシステムフォントが日本語フォントになったつうことなのね。operaでも日本語サイト見えるようになったYOなんて思ってたんだけど、、、


これは痛い。無理して日本語見えるようにすることよりも痛い。つうわけで元に戻す。まあE-MailもSMSも日本語の表示と入力はできるしね。


名古屋の地下鉄の広告で、車内の携帯利用どうこう言ってるけど写ってるのがAH-K3001VでWILLCOMブチ切れとかそういうニュース。あえてPHS持たせた広告製作者の意図は判らんが、地下鉄の人らは正直何言われてんのかわかっちゃいないんだろう。問題なのは広告が車内での通話とか着信音のことではなくてペースメーカーに対する影響がどうこうとか、PHSと携帯の違いがわからない人にとっちゃさらにどうでもいいような広告内容だったことか。
俺もいちいちこれはPHSですなんて説明するような面倒くさい真似はしないし、何より他の客のやかましい話し声より、小声の「もしもし」に過敏に反応する種類の人間がたくさん居るおかげでせっかく便利なものが有効に使えない仕組みにがっかりだったりもするわけですとも。携帯でペースメーカーの人殺した話なんか聞いたこたないが、そういうくだらない事を気にする人たちのトラブルの方がずっと日常的だし怖いもんな。
http://www.willcom-inc.com/ja/info/06050901.html


次郎吉 |MAILHomePage