しばらく見てなかったmuncleをチェックしたら、次のお題は『積極的（攻撃的）なロシア人』だそうだ。
とゆうことは攻め攻めでイケイケのイリヤ？うっわーどんな話が来るのか楽しみ！
どうせなら自分でもmanga絵を、と思ったが、私の描くイリヤさんは大体において攻め攻めというか身も蓋も無い性格なので、いまいち新鮮味がにゃい。残念。

翻訳するまえにちょっとネットサーフィン、のつもりが何やかんやであっちこっちへ波乗りしたまま深夜になってしまった。明日はオフラインにしておいて、即ワープロを立ち上げることにしよう……

そうそうmuncleでも紹介されてたけど、C&Gに新しくアーカイブされたDiTさんの「Nine Lives Affair」はCLAD2で発表されたもので、「アルジェの雨はオリーブ」事件から帰国した夜、イリヤのアパートが火事になっちゃって…という、なかなかホノボノと読ませるお話。イリヤちゃんが独りＨ（キャー）するサービスシーンもついてますぜお客さん。
野良にゃんこがいわゆるキューピッド役をしたりして、猫萌えの人には特にオススメです。