明日からほけほけとヒコーキ乗ってバリ島に行くため、旅行前に冷蔵庫ののこりもの整理と（カレーの残りは冷凍庫に入れとくものです、クリヤキン様）片付けと荷作り。

あと、なんかあったときに貴重なブツが行方不明では閻魔様に怒られてしまうわと思い、お借りしていたＭＦＵの原語ＶＤを返却前に昨夜からもういちどじっくり見直した。
気になってたガス室でのやりとり（カーマックを殴り倒して、イリヤをガス室から出そうとするところ）は、
イリヤ「時間が来る前に早く出ろ！」（吹替えだと「早くして！」）
ナポ「とにかく頑張るんだ」
イリヤ「だけど、どうやって？」
…というような話をしているらしい。はなはだ自信はないのだが。
そーかやっぱり「（僕を置いて）逃げろ」ってゆってるんだなイリヤ、と一応納得したあと、入院中のナポさんをタキシード姿のイリヤがおちょくりに、もとい、お見舞いに来るラブリーなラストシーンへ。
吹替えで何と言ってたか今思い出せないんだけども、原語イリヤ、看護婦さんに「奴には何でもしてやってよ。ちょっと去勢手術なんかも（little castrate)
」とか言ってるではないですか！（これ聞き違ってたらかなり恥ずかしいけど、こっちはカナリ自信がある…なんでやねん）

キョ、去勢ってイリヤさん、そんなことをしたら不自由するのはアナタ（げほげほ）・じゃあやっぱり、じゃない、もしかしてオフィシャルではソロさんbottomなん？だけど受だってアレついてなきゃ（失礼）楽しくないでしょぉ？？・それとも何ですか、そーいうフィジカルな享楽を犠牲にしてもソロさんを我が物にしておきたいとか思ってらっしゃるんですか？な、なんてデカダンスな…

赤道越えるのは明日の午後からだというのに既に頭煮え煮え。参りましたクリヤキン様。