米国発 金融危機関連情報

2004年06月19日(土) 青山亮子さんのメールマガジンから

 青山亮子さんのメールマガジンが6月17日から「文章で生きていきていきたい私の文章」から「一日のことを一日分だけする暮らし」というタイトルに変更になった。17日の亮子さんのHPは「ことばのいろいろ」というカテゴリーで書いている教養講座であった。
 私は時代遅れの人間で、パソコンで文字を打ち始めたのは、日々の映像の前文に書いたように昨年の1月であった。文字の入力をして始めて分かったことは、正しく発音出来ない言葉がいかに多いかを知った。入力しても意図する漢字が出てこないのである。幸い妻が正しい発音が出来るので、内助の功があって日々の映像と癒しの森をまとめて来た。
 亮子さんのメールの目次は、その1、カタカナの読み間違い、その2、聞き取り間違い、その3、「自己中」という言葉、その4、「私にはできない、苦手だ」という言葉、その5「最近どう?」という言葉の説明であった。この中からその2聞き取り間違いに付いて引用させていただこう。以下は亮子さんが聞き取り間違いをしていた言葉であった。
1、正 バラエティ → 私 バライティ
2、正 おみやげ  → 私 おみあげ
3、正 ひつよう →  私 しつよう
 私の場合はまだまだ多くの発音違いがある。改めて日本語の正式な発音を勉強している昨今である。

  ・言葉には 多くの意味が 含まれる 文字に秘めたる 文化の薫り 
     


 < 過去  INDEX  未来 >


石田ふたみ [MAIL]

My追加