日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2006年06月18日(日) 写真とって

*Otosan, can you take me a picture?

とTが言っていた。かなりいろいろな構文を使えるようになってきたが、まだなかなか難しいものも。ただ、こういう発想は理解できる。

I don't want you to go.
と昨日言っているのを、聞いて、なかなか難しいことがいえるようになってきたなとおもっていたところ。

・・などと書きながら、念のため、とグーグル確認したら、take a picture of meが10万件以上、take me a pictureが750件あまり。

take me a pictureで最初に出てきたのが、I Wanna Take Me a Pictureという書名。リンク先を見てみると、副題がTeaching Photography and Writing to Childrenということで、カバーには、カメラを構えている小さい子供二人の写真が。どんな本なのだろう、興味があるところ。


日英双語育児日記 |MAIL