Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME
|
|
| 2008年11月27日(木) ■ |
|
| 張達明棟篤笑「人仔無敵」DVD |
|
 ←トークショーのポスター(サインもらった♪)
9月のダッミンのトークショーDVDが発売になりました!わーい＼(^^)／
と言うことで早速ゲット&鑑賞。。。
おおーっ!なんとこういうトークショーで初めてでは!?
字幕が付いている!!!嬉しいっ♪
しかもこの字幕、広東語と北京語を選択できます。至れり尽くせり。
これでトークショー当時聞き取れてなかったネタが氷が解けるように理解できる(ToT)ありがたや〜ありがたや〜
ちゃんと理解できて改めて思うけど、ネタ練って、細部まで考えて、全体のバランスをとって、それを全部1人でやってるってすごいなぁって改めて思うわ。
でも一部ネタ(女性客を舞台に上げるとか)カットされてましたね、版権の問題かな。
本編の他にオマケDVDが付いており、これがなかなか豪華!
7月の記者会見の模様が全て入ってる。私も会見現場に見に行ってましたが、全編を又見られるなんて嬉しいわ。ゲストの呉君如、谷徳昭、肥仔聰なども出てます。
それからショー初日に見に来ていた有名人の入場時の模様もあり。有名人ホントにいっぱい来てます、交友関係がよく分かりますね。
有名人を含む観客の反応も写ってる。一緒に見ていたJちゃんとか同僚のAさんとか一瞬写ってた!私は隣にいたけど髪の毛とかカスってたわ(笑)
それと有線の"美亜電視"で放送されたインタビューも入ってるのですが、これがすごく興味深い!ネタ考える方法とか、舞台にかける思いとかをタップリ語っています。
字幕が付いて広東語口語の学習にも最適です♪あなたもぜひ一枚!一緒にダッミン広東語を勉強しましょう(笑)
|
|