Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME
|
|
| 2007年06月12日(火) ■ |
|
| 士撻(Starter) |
|
 士撻(しーたっ/Starter)とは蛍光灯の点灯時にピカッとなるグロー球のことです。
うちは台所だけ蛍光灯で、先日から蛍光灯の点きが悪くチカチカしたりします。蛍光灯本体を変えてもダメだったのでこれはグロー球かもと、脚立に乗って取り外し。こういう時って、ふと女の1人暮らしが寂しくなる。。だってもしここで脚立が倒れて死にそうになっても誰も助けてくれないだもん。次の日会社無断欠勤して連絡が取れずに2日後くらいに発見されるかも(笑)
ま、それは置いといて、グロー球の広東語って知らなかったので同僚に見せて「これって何ていう名前?」と教えてもらったら「しーたっ」という答え。なに?しーたっ??あぁスターターのことかと気づき、漢字で書くと士撻だったのでした。
早速帰り道に日本城(家庭用品チェーン店)に立ち寄りゲット。3つたったの10ドルなんですけど。。安すぎ、1つ50円よ!?そんなもん?
そして帰宅後また寂しさを噛み締めながら(爆)脚立に乗って取り付け、おぉパッと点きました。よかったよかった(^^)
今の家に住んで5年以上だけど、初めて交換したな、士撻。またあと二つあるのでいつ切れてもOKよ(笑)
|
|