Hong Kong Life現在篇

EMI
HOME

2005年07月05日(火) ■

療養の旅!?(2)

☆7月2日

ホテルをチェックアウトして捷運の国父記念駅でお友達のYさんご一家と落ち合い、Tさんがブツを受け取ったり荷物を車に置かせていただいてYさんたちは用事でお出かけ。私達は近くの有名な店で珍珠ナイ茶と軽くランチ。軽いご飯も激美味いのが台湾のいいところ♪
そして京華城で「頭文字D」の北京語版を見ることに。いやぁ、広東語が面白かっただけにとても期待してたんですよ～北京語版。台湾で初めて映画見たけどシステムはほぼ香港と同じですね。映画館の寒さも(笑)台北では「D」は北京語版と広東語版が半々くらい上映してました。
感想は・・・絶対広東語版のほうが100倍くらい面白い!私が広東語の方が得意とかそういうことではなく、広東語での面白さがまったく無くなっちゃってるんです。せめて(無謀でも)全ての香港俳優に自分で北京語吹き替えさせればまだよかったとおもうけど、本人でない声は違和感ありすぎで全然感情移入できない。Jayは本人だから問題は無いけど、広東語での"かわいい～"は全然無くなって普通です。こりゃ同じお金出すなら断然広東語版の方がお徳だと思いますね。あとやっぱり香港と台湾は笑うツボが違ったなぁ。日本ではどういうツボで笑うのかこれも見てみたい。まぁ、気になってた北京語版見れたんで気が済みました(笑)
映画の後はまた国父記念駅の方に戻って茶芸館でまったりお茶タイム♪

ここって先日店先で呉宗憲が襲撃されて怪我したとこでして(笑)いや、中はすごく静かで落ち着いてお茶もおいしくてほげーっとできました^^
そしてYさんご一家と落ち合って晩御飯を食べに・・何かと思ったらなぜかラーメン!それもバリバリ日本の、いやむちゃおいしかったんですけどね(笑)私はトンコツのりラーメンにしました。
そしてさらにまだあった・・・ラーメン屋に行く途中に"モスバーガー"があり、いやぁ好きなんですよ私>モス
でも香港には無いの・・と話してたら、ラーメンのあとに更にモス食べに行くことになってしまった(爆)

←数年ぶりモスチーズバーガー・・うーん感激の味(ToT)
というわけで食いまくってさすがにこれで終わり、と思ったらまだあった!家に帰る途中に(今夜はYさんの家に泊めてもらう)鹽酥鶏を屋台で外買・・食べ過ぎって!!でも台湾にきたらこれ食べなきゃダメだし(ダメか?/笑)
ということで遊んで食べて大変充実した一日でした。

☆7月3日
朝だらだらと起きて、Yさんがビーフンを作ってくれたのでそれを朝食で食べる。いっぱい余ったので手土産にまで頂いてしまった(多謝～)
みんなでなんとなくTV(なぜか劉家良しーふーの「酔拳3」北京語版)を見てたけどどこか行こう、ということになり"洗頭髪"に突如行くことになった(笑)ナゼ洗頭髪なのかは日本人の私にはちょっとナゾだが何でも経験～と喜んでついていく。そして気持ちよかったっす♪しかし、時間が思ったよりかかってしまい、私達の飛行機は午後3時40分発なのに1時にまだ美容院にいる・・・であわてて家に荷物を取りにいき、空港まで車で送ってもらい1時間前に何とかチェックインできたのでした。
いやぁ～今回もギリギリまで盛りだくさんで楽しかったです。
Yさん今回も色々お世話になりました、真的謝謝～<(_ _)>

≪

≫

初日