初日 最新 目次 HOME


Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME

2003年10月15日(水)
社員旅行

ここ2年で恒例化しつつあるわが社の社員旅行。日本の本社は毎年行っているので去年ダメモトで社長におねだり?してみたらあっさりイイよ〜との返事で、去年は東京旅行に。そして今年は社員の投票で韓国旅行に決定しました。
格安団体ツアーに入ると言う手もあるが、それだと自由時間はほとんどないし第一飛行機便もホテルもぎりぎりまで決まらない、というのは困るのでエアー+ホテルのパッケージで後は全部自分たちでやる自由旅行とあいなりました。
去年は東京だったので唯一全行程同行する日本人の私(他の日本人は途中合流・解散)がツアコン兼通訳でバスチケットやチェックインの交渉など全部やったのでした。
今年は・・私ともう一人香港人の庶務の二人で一緒にやろーねーという事に、さて無事に済みますか(汗)まぁ事故無く無事に帰れることを祈るのみです(^^;)

そしてなんとタイミングのよいことにTさんの友達の韓国人友Iさんが韓国レストランのクーポンがあるので一緒にご飯を食べようと誘ってもらった!これはチャンス!!ガイドブックなどが手元に無かったのでレストランなどは教えてもらえなかったけど、韓国語基礎講座をしてもらった!挨拶から、いくら、まけて、あれちょうだい、水くださいなど練習。さて通じますやら(^^;)
ちなみにIさんは北京語、広東語とも堪能。そして韓国人のお友達とこちらも日本人の友達もいて食事の席は広東語(メイン)、北京語、日本語、韓国語、英語の五ヶ国語が乱れ飛んでいたのでした(笑)そうそう、韓国人と一緒だと食べたことの無い珍しくておいしい料理(焼肉なんて無し)がいっぱい食べられて良かった。Iさん曰く「韓国料理といえば焼肉と思われがちだけど私たちほとんど食べないわよ。」とのことでした。日本人といえば寿司と思われているのと同じだな。確かに毎日食べないって(笑)