 |
|
■■■
■■
■ 知っている？猫の十戒 知っていたけど 改めて読むと泣けてくるよ
猫の十戒というのがあるようです。
犬の十戒がもとになっているようで、それは人に忠実な犬が人に対する忠誠心を踏まえ、飼い犬を大事にしてください、というような趣旨なのですが。
それをそのまま猫にあてはめることなど難しいのは、猫飼いなら承知のうえ。で、そのうえで、あえての猫の十戒。
調べた限りでは「犬の十戒」を下敷きにして作られた英文からの翻訳で、でも猫事情をふまえて、アレンジもしているようなので、どれがオリジナルなのかまでは、今回は探れませんでした。
すごく笑えるのが、
「第一戒 私の生涯はだいたい15 年くらいしかありませんが、たまに20 年以上生きてしっぽが裂けます。ほんのわずかな時間でもあなたが離れていると腹が立ちます。私が家族になってやるので、そのことを覚悟しなさい。」
です。
つまり、いつも一緒にいろとツンデレ気味に宣言しているわけで。
尻尾が裂ける云々は、日本の化け猫伝説を踏まえているのでしょうから、おそらく日本独自のものかと。
で、猫飼いとして泣けるのが、以下
「第九戒 私が年をとっても世話をしなさい。あなたも同じように年をとりますが、私は年をとってもかわいいのです」
「第十戒 最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送りなさい。「かわいそうで見ていられない」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言うのは許しません。なでなさい。なで続けなさい。かわいいね、いい子だねと言いなさい。言いまくりなさい。そうすれば私は着換えの時間を少し短くしてやってもよいです。まあ、気が向いたら」
そうです、年をとっても可愛いのです。ほんと、爺さん婆さんなのに、なんでこんなに可愛いのだろう、と思いましたもの。
私の両親は、介護する暇も余りないうちに（少しだけ介護はしましたが）、あっという間に他界しました。結婚相手の親はまだ健在で、でも私はとっくに離婚してしまったので、たぶん今後も介護はしないと思います。
だから、比べることもないのですが。
でも、ほんとうに「年をとってもかわいいのです」と思いました。
私もこの先老いていくなら、出来うることなら猫になりたいと、ちょっと思いました。猫だったら、年をとっても可愛いのです、と言えるので。
ひととしての自分に、それは無理、というものですが。
十戒の「なでなさい。なで続けなさい。かわいいね、いい子だねと言いなさい。言いまくりなさい」というのは、猫飼いが猫に対して望んでいることだね、と思います。猫飼いは、猫がそう思っていて欲しいと思っている、ということです。
ほんとうのところはわかりません。もしかして、猫はうっとおしいと思っていたかもしれません、わかりませんけど猫に聞いたわけではありませんし、ましてや、自分も死に掛けた経験があるわけではありません。
ただ、そう言って看取れたら、飼い主（？下僕？）としては幸せだよなぁ、と言うのが、猫飼いの共通の思いであるとは思います。
なで続けて、腕の中で最後を看取ったニャンが、ほんとうにそれを望んでいたのかどうか、私にはわかりません。
もっとほかに、あったのではないか。
いつも付きまとう思いです。
2017年12月12日(火)
|
|
|
