* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2011年05月09日(月) | 百九さんの相手役（武侠）●更新 |
少しずつ、情報が出てきますね。
金城武の相手役（？）となる李小冉（りしょうぜん・りしゃおらん）の記事と写真です。
少し内容にもかかわる記述があって、ちょっとドキドキですが、
でも面白そうなので、好奇心ぬきさりがたく、読んじゃいます。
後で、適当に伏字で。
GWも終わり、さ、行かねば。
とりあえず、写真はこちらに。
更新 上の記事の内容です。 23:20
昨日は李小冉の誕生日だった。
「武侠」制作班もこの機会に、李小冉の「お嬢様」姿を初公開した。
また、彼女の極めて的確な演技のおかげで撮影を速やかに終えることができたため、
スタッフに大いに好かれて、�爛潺后Ε錺鵐謄ぅ��瓠宗愁錺鵐謄ぅ�ＯＫ、の名をもらった、
とエピソードを明らかにした。
ネットユーザーは、主演者、ドニー・イェン（甄子丹）、金城武、
タン・ウェイ（湯唯）の名前の文字を合わせて「甄唯武」トリオと呼んだが、
李小冉は、誕生日の願掛けをするとき、お茶目にこう言った。
「『武侠』の成績が、真威武（甄唯武）――本当に頼もしく堂々としたものになりますように」
５月13日、李小冉が、ピーター・チャン監督ほかのメインスタッフに加わることで、
初めて全員が、第64回カンヌ映画祭「武侠」ワールドプレミアのレッドカーペットにそろい踏みをする。
今回のカンヌ映画祭で唯一入選の中国語映画として、
「武侠」は星美影業有限公司（以下省略）ほかが共同でリリースする。
出資会社の１つ、星美集団社長の覃宏は、この映画は２０１１年夏、アジアで一斉公開、
今年後半には北米とヨーロッパで広く上映されると明言した。
富豪の令嬢（千金）、貴重な宝（千金）を髪飾りに
「武侠」で李小冉演じる富家の令嬢と金城武演じる名探偵は、元は若くして結婚した夫婦だった。
離婚したのちも、李小冉は金城武の�狒�箱�瓩箸覆辰董△修劉狒楮梱瓩了纏�を援ける。
「ピーター監督は、私に、この役は愛しているときの方が憎しみよりももっと冷たいたちの人で、
きっぱりしているように見えるが、
心では、今でも金城武のことを気にかけているんだ、と言いました」と李小冉は語る。
聞くところでは、今回李小冉は、ピーター・チャンの要望を受けて、素顔での撮影を選択した。
皮膚のリアルな質感を出すために、ファンデーションも塗らなかったという。
衣装指導担当で、何度も金像奨を受賞している呉里璐は、千金（令嬢）李小冉のために、
特に千金の（貴重な）飛天の舞の髪飾りを作り、総金メッキ仕上げにしたので、
李小冉は手放しがたくとても大切にしていた。
撮影が終了したとき、監督のピーター・チャンは、記念にと、これを彼女に贈ったのである。
金城武、�猯彁�脚本家�瓩�
李小冉は�爛錺鵐謄ぅ�ＯＫ��
作品中、李小冉と金城武による重要なラブシーンがあるが、
これが金城武（の役）の心に�爛ぅ鵐侫．淵襯▲侫Д↓畆阿粒詁�を引き起こし、
最後の「法に忠たらんか、人に忠たらんか」に決定的影響を与えることになる。
金城武は脚本を読み終えると、このシーンに対し強烈な表現欲を覚え、
監督と何度も脚本について意見を交わし、�猯彁�脚本家�瓩砲覆辰拭�
ピーター・チャンはこのシーンを�爐�っちりと仕上げる�瓩燭瓩法�
わざわざ10時間をこの撮影のためにとり、
その晩、李小冉、金城武の2人と台詞を1つ1つ固めていく準備をした。
ところが、予想外にも、李小冉は全ての撮影をたった３時間で決めてしまった。
ほとんどのシーンがワンテイクＯＫだったのである。
彼女は、撮影前の照度計測時でさえ、スタンドインを断った。
「自分の位置に座って、部屋の雰囲気を感じたいんです」
「李小冉の演技は極めて正確で、別テイクは全くいらなかった」
とピーター・チャンは言う。
彼女はこう語っている。
「ピーター監督はとてもストレートで、ずばりと簡潔に指摘し、持ってまわって言い方はしません。
そういうテンポがとても気持ちよかった」
また、李小冉の�爛錺鵐謄ぅ�ＯＫ�瓩屬蠅法∋纏�を早めにあげることのできたスタッフたちは、
まるでクランクアップのときのように興奮して、
制作班最高の栄誉を表わす「ミス・ワンテイク」の称号を彼女にたてまつった。
別れの時、監督も近寄って礼を言い、その両手をとってユーモラスにこう言ったほどだ。
「こんなに順調でこんなに早く終わるなんて！ みんなに貴重な睡眠時間をくれてありがとう」
（騰訊娯楽 2011.5.9）
騰訊娯楽も記者団をカンヌに送り、取材準備万端のようです。
他の新聞社も同様でしょうから、楽しみです。期待してます！
BBS 
ネタバレDiary 7:30
