オーストラリアからの２名の短期留学生を案内して、熊本の人吉市を訪れた。
ふたりは、日本語スピーチコンテストで優秀な成績をとって１ヶ月の日本留学がプレゼントされただけあって、日本語が上手に話せる高校１年生。１泊２日で小旅行を計画した。

来日３年目のALT（外国語指導助手）の先生に引率してもらってのツアーで１日目のアッシー君としての役割だった。人吉名物の栗弁当をみて「あっ、駅弁だ！」旅館について「あっ、こたつだ！」と日本の古くからある文化に感動していた。

なぜ、知っているかとたずねると「日本のアニメに出てくるから」と返ってきた。バッグには日本の漫画本を入れていることから、日本アニメが海外でいかに日本理解に貢献しているかがわかる。

宿で、「人吉は夏目友人帳の舞台になっている町ですよ」と告げられると「大好きな漫画で感激です！」と返した。「夏目友人帳？」日本に長く住んでいるのに初耳だったので帰ってから調べてみるとテレ東系列で放送され、鹿児島でも2008年に放映されたらしい。いまだに連載が続いていて人気のアニメだった。

こたつに座って日本ではこたつ板の上にミカンをおいてみんなで食べる。板をひっくり返してマージャンやトランプや花札などのゲームをやるんだよ、と話すと「私、マージャンできます」と返ってきた。なんと！恐るべしオーストラリアの高校生にはすっかり脱帽だった。

MOTOYAN ｜MAIL ｜HomePage