DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年02月13日(水) | イタリア版「雨」 |
ＴＶのＣＭで聞き覚えのある曲が流れている。トヨタビッツのＣＭで１９６９年に大ヒットした「雨」（ジリオラ・チンクウェッティ）の曲だった。中３から高１の頃に流行したもので歌手はイタリア人、だから、はじめて聞いたイタリア語だったと思う。
４年前、イタリアを旅したときにこの時に聞いた以来のイタリア語を耳にした。もちろん理解できるわけがない。しかし、次に訪れたフランスで聞いたフランス語よりもすんなりと入ってきたように思う。日本人ガイドがバスの運転手と話している様子は今でもしっかりと耳に残っている。
ジリオラ・チンクウェッティは今でもイタリアで歌っているという情報を日本人ガイドに聞いた。カタカナで書いても読んでも２度同じ名前を表せないようなやっやこしい名前だったのでよく覚えている。音楽にそれほど興味はなかったが、さびしい下宿でラジオから流れてくるこの歌を自然と覚えていたのだろう。ほかにも「ナポリは恋人」「夢見る想い」というヒット曲があったと記憶している。
http://www.sunu-web.com/single-9/rain.ram
