潮出版社から７年前に出版されて、しばらく手に入らなかった
岡野版『コーリング』がマガジンハウスから復刻されました。全３巻。
７年前に出た時に書店で手にとりながら買わなかったのは、
原作を読んで手に余っていたから。
マンガ版でも読むのがつらい、と思ったせいかもしれません。
原作はパトリシア・Ａ・マキリップの『妖女サイベルの呼び声』
イルスの竪琴で大好きになり、サイベルの世界の雪の降り積もった山のしんとした静寂も
とても好きなのだけれど、この話は２０年前の私にはきつかった。
サイベルが自分のプライドを打ち砕かれるシーンがつらい。
それを回復するために、愛するものを失うかもしれない復讐に
駆り立てられるところもつらい。
しかし、ゆっくり読めば、そういうものからサイベルが開放される
再生のお話なのですが、、、
岡野版では、生真面目なほど原作に忠実に、茶々を入れずにマンガ化されています。
実は通して読んだのはこれが初めてですが、私も少しは大人になったのか
きついだろうと思っていたシーンさえ、しみじみ味わって読めました。
冬の大気のようにぴんと張り詰めて美しい物語。
それを、絵で見ることができるのは幸せです。
ところで、かえすがえすも残念なのは、ＣＤがついていた潮出版社版を
入手しなかったことです。
誰か持っていたら貸してください〜
|
