くどいキャラと無理矢理に英語を入れるトークでブレイクしたルー大柴｡
アデランスのCMで「TOGETHERしようぜ！」という流行語まで生み出しまたが､
時代が早すぎたのか？次第に人気はフェードアウト｡
しかし､ここへ来て再ブレイクしている｡

ルー大柴のブログ「TOGETHER」 http://ameblo.jp/lou-oshiba/　が､
当時を知らない若者の間でも大人気だそうだ｡
ちなみにルー大柴ファンのことを巷では「ルーマニア」と言っているらしい｡
そしてブログ本の「ルー炎上」も売上絶好調のようだ｡

少しだけルーのブログを覗いてみた｡
正直､真剣に読んでいると頭が痛くなる｡
なんせ無理矢理に英語化した文章だらけ｡
だけど､これがウケているんだろうな｡
ちなみにルー大柴は人気のあるブログをライトする秘訣について､
読んでいる人を少し「クスッ」とさせるように書くことが
ベリーインポータント！とか…（￣◇￣；）

ブログを書いていても､なかなか「クスッ」とさせるようなことって
思いつかないものだが､なんと自分のブログがルー大柴ブログチックになる､
ルー語変換 http://e8y.net/labs/lou_trans/　なるサイトを発見した｡
自分のブログを「キャッチ！」するだけで､あら不思議
「クスッ」となってしまう｡
もちろんブログだけでなく､日本のインターネットサイトなら
全てキャッチすればルー大柴っぽくなってしまうのだ｡

ということで､この「Web Masterの気まぐれ勝手日記」もルー語変換してみた｡
http://e8y.net/labs/lou_trans/?url=http%3A%2F%2Fwebmaster07.txt-nifty.com%2Fweb_master%2F

なんだか不謹慎度がアップしてしまったような…｡
たとえば日本中をフリーズさせた5/16のブログ「世も末」の生首自首事件は､

「ヤングマンがマイセルフのマザーをマーダー」

「クスッ」とするようなニュースではないんだけどね…｡
6/9の「実質的増税」の中の下記の文面は以下のように変換された｡

これら一部の特権階級の不始末が結果的に増税という形で
一番弱いサラリーマンに降りかかってきたといっても過言ではない｡

これら一部のスペシャルライトクラスの不始末がリザルト的に増税という形で
ペアウィークなサラリーマンにフォールしかかってきたといっても過言ではない｡

なんか訳が分からん｡
そして､ブログのタイトルがなぜか「Web Masterの気まぐれ勝手日記」が
「Web Masterの気まぐれキッチンダイアリー」と変換されている｡
勝手＝お勝手＝台所＝キッチンかい！
じゃあ､今後は「気まぐれキッチンダイアリー」に名前を変えようかな｡

いろんなサイトを変換すると意外と面白いかもしれないので､
ヒマなときにいろいろ試してみようと思う｡
ジュピターズ公式サイトの「Site Miracle」のゼファーズ戦の詳細
http://e8y.net/labs/lou_trans/?url=http%3A%2F%2Fhomepage2.nifty.com%2Fjupiters%2F200707result.htm
「何も咲かないコウルドな日は　下へ下へ根をストレッチ」
まったく重みのない軽〜い言葉になってしまったよヾ(^-^;)