| 書泉シランデの日記 |
| 書泉シランデ【MAIL】 |
|
|
|
|
| 2005年02月13日(日) |
この春から日本に留学する予定のライアンからメール。
中央大学から書類がなかなか届かないといらいらしている模様。
留学なんて大体、そんなもんだて、と私は訳知り顔でいうのである。
今はどうだかしらないけれど、20年ほど前は「ビザはまだですか？」が当たり前の文句だったように思う。
ライアンいわく、「漢字が大変だ、でも日本に行けばどうにかなるだろう。毎日日本語で過ごすのだから！」
そういうヤツなのである。
漢字マニアにならないと漢字は覚えられません。
日本に来るだけではどうにもなりません。
漢字を仕込めない人は日本語力が高くなりません。
高度な日本語力じゃないと、みやげ物屋の客引きで終わるよ！
彼は高校生のとき、数学のクラスで上級から中級に落ちた。
「上級でＡは無理だけれど、中級なら楽勝。これでオヤジに怒られないで済む」と明るく書いてきた。
我家一同驚いた。
普通ならがっかりするのに、下に落とされてこういえるオーストラリアの教育はすごい、と。
大学に入って、日本語を選択（中高でもやっていた）。
ところがプレースメントテストの出来が悪く、初心者クラスに入れられた。
「平仮名は大丈夫だから、これで半年楽が出来る」であった。
オーストラリアの教育が、ではなく、ライアンの楽天性がすごいのである。
夫はライアンのイージー・ゴーイング振りをとても気に入っている。私はむしろ将来を危ぶんでしまうのだが、中大で生まれ変われるだろうか？真面目な韓国人や中国人と一緒に東アジア的切磋琢磨を体験してもらいたいものだけど、白人好きのおネエちゃんといちゃついて終わるのではないか、とライアン母に代わって案じてしまう。（ライアン母は「お前は日本なんかにいったら落第するよ」といって留学に反対したそうな・・・むべなるかな。）
英文を見てもらったり、夫の勤め先の英語版のＨＰについて意見を求めるとまっとうなことをいうから、バカではないと思うのだが・・・。来日予定は来月下旬と思われます。都会好きのライアン、中大が八王子の山の中だって知っているかなあ・・・秋葉原までは遠いんだぞ。
| BACK | NEXT |
| 目次ページ |
|