Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2008年05月26日(月) |
Life could be a little sweet but life could be a little shitty. What a pity |
昨夜は珍しくも当日の日記をアップし、もう今日は終わったくらいのつもりでいたら。 21時半に十文字さんから来たメールを読んだら。「レッチリ1年間活動休止みたいですね」って。 ・・・はあ? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 知らんわそんなんーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!! 慌ててネット検索。うわあ。4、5日前にアンソニーが公表している。 レッチリ好きの友だち4人に動転緊急メール。昨年レッチリ日本公演が延期になった時は、驚きと悲しみのあまりに色んなヒトにメールしてしまい、適当な慰めをもらって余計に嫌な気分になったりしたから。今回は4人だけ。 一番事態を楽観的に受け止めているらしいマチちゃんは、しかし明るく「レッチリが解散したら生きていけないよ、私」という。・・・ということは、レッチリというバンドはマチちゃんより長生きしてもらわないといけませんね。あと50年くらいかな、うん。 初耳だったらしいKくんは、私が他から聞いた通りに「解散の危機ってくらいの状態みたいだよ」と伝えたところ、「うっ!多分今心臓止まった・・・」という文章を最後にメールも途絶えた。・・・やべえ、一人殺したかな。
・・・ああ、しかし、活動休止って何なんだろう。私は好きなバンド/アーティストなんて100はいるけど。レッチリは「現存する中では一番好きなバンド」なのだ。(R.E.M.のことは今は訊かないで下さい下さい下さいっ) そしてこの「現存」というのは、レッチリのようなバンドに取ってはかなり重要で。 けれど別に私も常にレッチリの動向をチェックしているわけではない。新しい音源に貪欲でもないし。もしも黙って活動休止に入られたら、かなり長期間気づかなかったりするんじゃないか? だったら特にショックを受ける理由もないんでは。 ―――と、思うんだけど。でも理屈ではどうにも立ち直れない。何がショックかすらわからん。
というわけで。今日になっても気分が全く晴れず。更に仕事で些細な事があって、普段なら気にも止めないところだが、精神状態がアレなのでがっくり落ち込む。 誰かちょっとこれ、何とかしてくれ。
去年のライヴ延期の時も、しばらくレッチリだけは聴く気になれなかった。今回もそうだ。―――昨日の午後は、爆音で'Tell Me Baby'を聴きながら足取りも軽く帰宅したのに。 昨日までは何もかもが上手くいってる気がしてたのに。今日はもう、全くダメだわ。 人生がこの先全部真っ暗に思える。それどころか明日すら耐え難い。火曜も、水曜も、木曜も、先の予定をひとつひとつ考えるだけで、もうやり通せる気がしない。
Life could be a little sweet but life could be a little shitty. What a pity (人生はちょっとしたことで素敵にもクソみたいにもなる。ああもうやだ) *Tell Me Baby / Red Hot Chili Peppers (2006) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|