Rocking, Reading, Screaming Bunny
Rocking, Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?


全日記のindex  前の日記へ次の日記へ  

*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)

*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
 9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。


この日記のアクセス数
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)


2005年04月10日(日)  But I can't see you every night for free

彼女の名前は伏せる。彼女が私にこの話をさらっとしたことから考えても、この程度(?)のことを極秘にしたがる女ではないと思うが。

彼女は一見、おとなしくて真面目で内気なタイプに見える。恋愛や性に関して淡白にすら思える。
その彼女が、男性経験200人だって。
しかもうち100人は、半年間だけ風俗嬢をしていた時の客だというから更に驚き。
何よりすごいと思うのが、風俗をしていた理由。「お金がなくなったから」
澁澤龍彦の全集を売ったら、もう売るものが身体しか残っていなかったんだという。
この話、特に最後の理由を訊いた時の、私の正直な感想。
―――――羨ましい。

私が堕ち損ねであることは前にここに書いた。私は娼婦にはなれない。その覚悟がない。
もっとも。私が現代の日本において絶対に娼婦をやれない理由は他にもある。今の日本の風俗産業(うわ、何て嫌な言葉だろう)は、売春(ああ何て底力のある言葉だ)を完全にちゃかしてしまっている。風俗店の広告、AVのタイトル、全てお笑い満載だ。私は、ロックと恋愛と性に笑いを持ち込むのは大っ嫌いなんだよ!!!
食うに困って身体を売る――ヴィクトル・ユーゴーの「レ・ミゼラブル」で、コゼットの母は身体を売っても足りなくて、最後は歯を売る。息を呑むような恐ろしく正しい不幸。
そしてゾラの「ナナ」は無垢そのもの。小デュマの「椿姫」は清楚と思えるほど。ガルシア=マルケスの「エレンディラ」は硬く透明な美しさを刺すように放ち、周りの夜じゅうを飲み込んで神話のように発光する。

But I can't see you every night for free (君に毎晩タダでは会えない)  *About A Girl / Nirvana (1989) の歌詞。


前の日記へ次の日記へ