Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
| 2005年02月20日(日) |
元気でいるから安心してね |
Ronnyにメールを送る。これを送れば私たちは終わりになる。そういうメール。 夜、返信が来た。いわば言い訳だったので、きつく短く反論。そしたら「うん。ごめん」 という返事。 これは彼のいいところだ。本当のことである限り、けして見苦しく言い張らずに認める。
本当のこと。私がずっとこの日記にRonnyのことを詳しく書いてきたのは、彼が書いてもいいと言ってくれたからだ。逆にこっちが「書いてもいいの?」と驚いたりした。何度か「消そうか?」と言ったが、「本当のことなので消さなくていい」、「いい日記だ」、「読むと嬉しい」と言ってもらった。 嬉しかった。周囲に私とのことを隠す気がないというのもあるが、それ以上にこの日記を認めてもらったというのがある。
私 Screaming Bunny は、 2002年8月27日に生まれた。別居中のダンナが失踪して(結局は10ヶ月間私のうちの周りにいたのだが)、眠れなくなり、下着が体から落ちるほど痩せ、そんな中で私は書き始めた。 それ以来、私は自分という存在をずっとこのキャラクターに喰わせてきた。知り合って2年間(実際に会っていても)私の本名を知らない人間も多い。 ネット上の私は 架空の人物である。この日記にどれだけ本当のことしか書かなくても、これは虚構だ。
その虚構が、架空のキャラクターが、私を音をたててばりばりと喰う。 仮面がはずれなくなって、私がいつの間にか Screaming Bunny の顔になる。 そしてひとは自分の顔に責任がある。
幾人かの友人に「別れちゃった」とメール。「辛くない」と書いたが、それでも心配した返信をいくつかもらった。 夜にママ(友だち)から大丈夫か確認のメールが来たので、不思議なほどラクな心境であることを伝えた。そしたら返事が、「それなら安心した。Bunnyが泣かなきゃ私は良いんだぁ」・・・にかっと笑った絵文字つき。 私が何をしても批判しない。だけど泣いた時には無条件で慰めてくれる。それこそ私の考える「友だち」だ。 有難う、ママ。
元気でいるから安心してね *突然の贈りもの / 大貫妙子 (1978) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|