Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
| 2005年02月21日(月) |
You never give me your money You only give me your funny paper |
OC(drs)ご来店。26日のセッションでやる曲を今頃渡す。 3曲中の1曲を聴いて固まるOC。何しろ私ですらやったことないほどの「どパンク」なのだ。まあ、ホールの曲なんだけど。OCは前にもホールは何曲も叩いてくれて、結構気に入ったりもしていたのだが、今回のは確かにかなりコートニーがキレてる曲なんだよねえ。 無理ならやめようか?と言ったが、頑張ってくれるとのこと。ご迷惑おかけしますw
HYから穴子鮨と鯖鮨の差入れ。私が昨日「彼氏と別れたから何か食べさせてくださーい!」って能天気なメールしたからねw 三人で食べる。
0時にIchiroさん(g)ご来店。土曜に初来店してくれた方。 一昨日と同じで4時まで楽しくお喋りしたが、一昨日と違うのは、彼は翌朝6時起きで仕事だってこと。・・・うわー、申し訳ないです。
Ichiroさんと一緒に楽しく飲んで、いい気分で帰ってしまい。 大変な失敗をやらかしてしまった。レジに自分のお金を置き忘れたのだ。(いつも自分のお財布からレジにお金を入れ、帰りに持ち帰るのだが) しかもそんな日に限って帰るなり寝てしまった。 10時に目を覚ました瞬間に自分の失策に気づき、慌てて店(うちから徒歩3分)に駆けつけるが、既にレジはカラ。「ありがとう! ガス代払ってきます」とオーナーからのメモ。・・・あーあ・・・・・。
* いつもタイトルは工夫してるけど。今日のタイトル、かなり上手くない??
You never give me your money You only give me your funny paper (オーナーはいつもお金はくれないくせに、ふざけたメモばかり置いていくのよ!) *You Never Give Me Your Money / The Beatles (1969) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|