前回の日記を書いてしばらくしてからお友達とお電話した際「で？どれをすればいいのよ？」と、さくさくテストをしてくださった結果を書くつもりだったのに、気が付けばもう10月も終わらんとしているよ。
いや、私としては、あまりにもナイーブ方面の問題なので無理にしてもらうつもりもなかったんだけど、でも簡単に気安くしてくれるのはお姐さんだろうなとは思っていましたともよ。

そして結果として「やっぱり質問が変だよね」という同意を得られたのは満足。
海外のテストの翻訳版なんかはよりいっそう変っぽい。日本人というか東洋人に合っていません。同性異性関係なく、大抵の日本人はそんなに気安くハグしたりキスしませんし、例えばスポーツの熱烈なファンだったら応援していたチームや選手が勝った時、同性異性関係なく、その場の勢いで気安くハグしまくると思う。一定の価値観や前提条件が無いと質問として成り立たないのが多すぎる。

そういえば、昔、ハーレクインで男装して性別を偽っている女性が主人公の話の時に、女主人公が男主人公を恋愛的に好きだと男主人公が感づいた場面での男主人公の感想が、ごく単純に「気持ち悪い」だったのがすごく新鮮だった記憶がある。戸惑いでなくて嫌悪なのよ。そんな状態なのに、相手が実は女だったと気が付いた途端に、いきなり恋愛感情が芽生えたのがまた斬新で印象的だった。こういう風には日本の少女漫画や少女小説ではそうそうならないと思うんだがどうか。

これはヨーロッパ的な価値観や哲学や宗教的なものなのかわからないけど、要するにアガペー（精神的な愛、天上の愛）とエロス（身体的な愛、地上の愛）が完全に別のものとして認識されている所為じゃないか…って気がする。アガペーとエロスがダブって存在したりごっちゃになったり境界があやふやになったりしない。逆に日本は精神的な愛と身体的な愛をごっちゃにしている。確か、むしろ愛とか恋愛とかって言葉や概念は外来のものだったと聞いた気がする。本来は日本人の性愛や親愛や恋愛感情を含意する単語は「情」一つしかない。情を「乞う」のが「恋」という感じで。
太古には親子や兄弟で結婚したりもしていたから、親子や親族としての情に性愛的な情もダブって存在しえたし、性行為は情がなくても可能であるから身体的な欲求の発生に感情的な理由が無理に必要ない。でも身体的な接触が深くなれば、初めになかった「情」が芽生えることはありうる。

性欲と心情的な恋愛感情が別に存在しうるという現実への解釈や心的アプローチの仕方が、西洋と東洋というか、キリスト教圏とそれ以外でまるで違うって感じがするだろう。

異性愛者であることは設定としていいとして、同性だと思っていた時は嫌悪感を抱いていたのに、異性だと思った途端に恋愛感情が芽生えるというのは、個人的な感覚から言うと、まさに「相手に対して情がない」って感じがして、「これが恋愛感情？ただの性欲ではなく？」とそこはかとなく疑問符が沸くんだよね。

確かに、日本？には衆道とかがあって文化的に同性愛に対して寛容というか、戦国時代なんかの衆道の精神的な形を見ていると、むしろ衆道こそが現代的な恋愛感覚に近い感じがするところもある。でもね、ギリシャやローマあたりもそうなのよ。肉体的な性交に関してはむしろ世界的に文化的にも社会的にも存在してきた。だからこの感覚は、西洋と東洋が異なるというより、キリスト教的な概念や価値観がベースにあるのかなーと思わんでもない。

私、最近ちょこちょこ韓国や中国の漫画も読んでたんだけどさ、韓国って日本よりキリスト教徒がめっちゃ多いんだよね。「だからこうなのか？」てのが結構あって面白いのよ。

まず、異世界転生とかで日本なら「転生した」となるところが、韓国漫画では「憑依した」になる。これ最初不思議に思ったんだけど、つまり、なぜなら輪廻転生はがっつり仏教の考え方であって、クリスチャンには意味わからないからッ！！！と思われることに気が付いた。日本人ならたとえ仏教徒じゃなくても、輪廻転生ってのがどういう感じの概念か単語だけ見て直ぐわかる。「ああ輪廻転生したわけね？オッケー！」とすぐに了解できる。むしろ「憑依？主人公は成仏できなかった悪霊ってコト？」とはじめ無意識に違和感を抱いたわよ。

そして韓国漫画の男主人公の童貞率の高さよ。キリスト教では聖母が処女で懐妊したがために処女と童貞の価値がやたら高く設定されているが、そのせいもあるんじゃないかと思うんだよね。私は物慣れない男設定、むしろ日本では珍しくて面白いから好きなんだけどさ。ただ男性童貞率に対して女性処女率はそんなに高くない気もするのよね。その辺はどうなのかしら。フェミ運動が盛んとかそういうのがあるのかな。
あと確かキリスト教では、聖書のとあるエピソードの解釈から、長らくオ〇ニーが絶対やったらいかん大問題だった覚えがある。個人的には盛大な解釈間違い、拡大解釈だと思った記憶があるけど。ともかく、だから韓国のレディース漫画やティーンズ漫画では、そういうシーンが比較的出てこない傾向があるんじゃないかと予測してるんだけど、どうかしらね。


…めっちゃ脱線したが、それはともかく、
ただ一つ言えることは、お友達は私の仲間じゃないかとひそかに思っていたのに、めっちゃ無性愛％低くて、ちょっと裏切られた気分だったわ。なぜあの質問群でその結果を出せるんだという謎が。
でももっと、もっと「そんなこと聞く？」みたいな超具体的な事をつっこんで聞いてくるプライバシーの侵害しまくりの長いテストもあったんだけど、あれが見つからなかったからな。
面白いから色々探して皆やってみるといいよ。

やぐちまさき ｜MAIL