|
|
■■■
■■
■ 矛盾。
日毎、被害者の数が増えていくロシアのニュースに。 日々続く、自爆テロに。 とてつもない矛盾を感じる。 誰ヒトリとして要らない命なんてものは無く。 人殺しの上に成り立つ、主張なんてエゴ以外の何者でも有り得ない。 最低の手段であって、命を犠牲にするほど何の価値もないことはない。 はっきり言ってしまえば、 ヒトを殺すことは簡単だ。 ヒトリでもできる。 でも。 救うのは、ヒトリじゃできない。 何人ものヒトが関わって、エゴやお金を超えた何かがあって。 知識を正しく使うから、助かる。 人間って弱いんだよ、 こんな20幾年しか生きてないのに どうやったら殺せるかもわかるくらいに。 でも。 同じ位、本当は強いことも。 大切なヒトを失う悲しみほど辛いものはないから。
悲しみが悲しみを呼ばないよう、と願う。
Have they/we forgotten? They say "don't give in to terrorism" in the face of the tragedies of the past, fashioned from humankind's never-ending desires Don't bullshit us! Even though wars that sacrifice lives are worthless, The troops are sent in to take away the land of others with military might Oppression and suppression! justifying murderous acts The songs that cries out in the heart
/忘れたの? 果てしない人間の欲望で作り上げた過去の悲劇を 「テロに屈するな」なんて奴らは言うけど ふざけるな!命を犠牲にする戦いに何の価値もないのに 武力で他人の土地を奪うために送られる兵士達 弾圧と抑圧! 正当化される殺人行為 心の中で叫ぶ歌/
undercooled/RYUICHI SAKAMOTO
2004年09月07日(火)
|
|
|