| 天使に恋をしたら・・・ ...angel |
for tomorrow - 2002年11月27日(水)
Dr. チェンがお昼に誘ってくれて、ヴィエトナミーズ・レストランに行った。
日本の話いっぱい聞かせてくれて、笑った笑った。
おなか抱えて笑った。
見かけがまるで日本人の日本語話せない外国人が体験しそうなこと、全部そのままやって来たって感じ。
京都のお寺で、ふたつ離れた石を片方からもうひとつまで目をつぶって歩いて真っ直ぐ辿り着けなかったら「現在の恋は長く続かない」ってのをやってみたら、全然まっすぐに辿り着けなかったって。「現在の恋って奥さんじゃないの？」ってからかったら、ムキになって「Of course. I love her」だって。
それってどこのお寺なのかな。
帰り際にレズが「Have a good holiday」って言ってから、「あ、ごめん。きみ仕事だったんだ」って言った。いいんだよ、仕事ある方が。「Happy Thanksgiving！」って笑ってお返しあげた。
2階がバタバタしてる。
明日のサンクスギビングから週末にかけて、大家さん夫婦は娘のところに行く。
デイジーも連れてっちゃう。
デイジー、グルーミングに連れてってもらって毛を少しカットされて、ピンクのリボンつけてもらってた。「見て見て見て見て」ってわたしの回りを走り回る。
淋しいな。デイジーまでいなくなっちゃうと。
淋しいな。また淋しい病だよ。
いっぺんには変われないんだ、やっぱり。
風が氷みたいに冷たい。27°Ｆだって。氷点下になっちゃってる。
教えてあげようと思って電話したけど、あの人の携帯留守電になってた。
大丈夫かな。元気ないまんまだろな。
カダーはどうしてるかな。
電話しないけど・・・
How are you doing?
I just wanted to say
Happy Thanksgiving
to you,
the special person that I care for so much.
Keep your home warm and comfortable,
keep yourself warm and happy,
and get ready for the festive season
that has just come around
to bring you great spirits.
Always thinking of you
and praying for you.
わたしにも、Happy Thanksgiving。
明日のために。
-
|
