ぱるたの仕事場日記
あなたは
人目のお客様です
pulta
MAIL
|
|
| 2005年07月19日(火) ■ |
|
| ジュニア２来社 |
|
社長に渡しておいた英文になってないページを英訳してきたらしく、ジュニア２が来社。
「ボクまだインターネットにつながってないので、こっちで作業します」と一応ちゃんとお話できた。
はいはい、よろしくお願いしますね。
でも不幸なことに、先日社内のインターネット環境が光ファイバーに変わったとき、ジュニア２が使っているマシンだけ設定し忘れていて、メールが送れない。ファイルサーバーにもつながらない。stand alone ジュニア２みたい？（冗談）
仕方がないので、そのままハードディスクの中にしまっておいてもらうことにした。
作業が終わって帰り際、「エクセルとワードのなにか教科書みたいなものってありませんか。ボク、高校、大学とあっちで使っていたんですけど、すっかり忘れてしまって・・・。」
マニュアルのたぐいはあまりおいていない会社なので（私はそのたぐいのものはよほどのことが無い限り自費で購入している）ソフトについているマニュアルを見つけて渡して差し上げた。
「これで充分です。借りてもいいですか？」というので、「たぶん大丈夫です。どうぞ」というと、と嬉しそうに持って帰っていった。「がんばってくださいね」と声をかけると、ふりむいて、「がんばります！」ですって。
ずいぶん、機嫌が良かったなぁ。というか、私に慣れただけ？というより、私が慣れただけ？（笑）
社長、シンガポールより帰国。早朝成田着だったので、家で一眠りしてから、午後３時過ぎに出社。疲れた様子もなく元気そのもの。
早速、カフェラテを出してあげました。
|
|