昨日の私は悪い私でした。そして

旅に出ます

アタイ、買っちゃったよ、カミサマ。
食料を仕入れて来て、後十日で増税でもあるし、煙草もいささかおおめに買ってきた。
自分が信じられん。
私は飾る気だった！嘘偽りない！（それもどうか）
だのに、こいつ、どうやら読む気だよ。今気付いたがね。
いかん時に五巻が出たものよ。四巻まで読み終わる時期を外すべきだったかもしれんね。

三百点換算で百二十点いかなかったきがする私に、一体何ができるというのか。
翻訳版が出る前に読み終わらなくて、結局翻訳版を読んでしまうだろうと思われるのに、そんな明日の事を考えずに今日から読み始める気らしいよ。
「時は命なり」で。


ともかく
覚悟を決めてみたのだ↓


さあ来い！誰でも死ね！


↑やれやれ（苦笑）
そういうわけで、私は旅に出る。止めてくれるな。どうやらロングジャーニーだ。四巻より厚いように見えるよ。

英語の本を読むにあたって、間違いなく必ず言われる事は
「知らない単語があっても、できるだけ辞書をひかず、文脈から意味をとらえるようにし…」
だが。「英語は苦手」と断言する人間を甘く見ているとしか思えない。その文脈はどこからとらえるのかね。
「主に知らない単語（＋忘れた単語）」の場合は、どうすれば良いのかな？
んん？ンンン？

やぐちまさき ｜MAIL