¤³¤ÎÆüµ­¤ÎRSS¤Ï²¼µ­¤ÎURL¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
http://www.enpitu.ne.jp/tool/rdf.cgi?id=6723

2002ǯ12·î31Æü(²Ð) I wish I were special.

¢£Èó¾ï¤Ë»äŪ¤Êº£Ç¯¤Î£±£°Âç¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ê½çÉÔƱ¡Ë

£±Â¼¾å½Õ¼ù¤Û¤ÜÁ´ºîÉʤò°ìµ¤¤ËÆÉÇË¡¢¡Ö³¤ÊդΥ«¥Õ¥«¡×ȯÇä

¥Ð¥«¤Î°ì¤Ä³Ð¤¨¡£
µÜÂ椬¡Ö¼¾å½Õ¼ù¤Ëµß¤ï¤ì¤¿¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¥Ð¥«¤¬¤¤¤ë¡£¡×¤Ã¤Æ¡£
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
µÜÂ椵¤ó¤ÎËܤ⹥¤­¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Ç¤â½Õ¼ù¤Ë¿»¤é¤Ê¤¤¤È¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤»þ¤â¤¢¤ë¤ó¤è¡£

£²¾¾Èø¥¹¥º¥­¤Îʸ¾Ï¤Ë½Ð²ñ¤¦
¤³¤¦¤·¤Æ狼¤ò¿À¤Î¤è¤¦¤Ë¿ò¤á¤ë¤Î¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¡£
²æ¤Ê¤¬¤é¡£

£³µ®Çµ²ÖÉü³è¡©¡¢»ûÈø¡¦µ®Æ®ÎÏ°úÂà
ÁêËС¢¤¬¤ó¤Ð¤ì¡£

£´SPA!¤òËè½µÇ㤦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë
Ëè²ó¡¢³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈSEX¡×¤Ë¤Ï¤ä¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

£µ»ØÎؤòĺ¤¯
½÷¤Î¹¬¤»¡¢µ®¶â°¡£
²ñ¼Ò¤Î¶â¤òήÍѤ·¤ÆÇã¤Ã¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤½¤³¤Ë°¦¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¤¤¡©¡×

£¶¼Â²ÈÊë¤é¤·¥¹¥¿¡¼¥È
²È¤¬¿·ÃÛ¤À¤È¡¢µ¢¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¥Û¡¼¥à¤Î´Ä¶­¤Ã¤Æ¡¢ÂçÀڤǤ¹¡£
²È¤¬åºÎï¤À¤È¡¢¤À¤ó¤Ê¤âµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¡£

£·¤É¤¦¤ä¤é¡Ö¤À¤á¤ó¤º¤¦¤©¡Á¤«¡Á¡×¤é¤·¤¤¤³¤È¤¬È¯³Ð
¤ª¶â¤è¤êÂçÀڤʤâ¤Î¤¬¡¢¤­¤Ã¤È¡¢¤¢¤ë¤è¤Í¡©

£¸ÃæÌî¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤È¤Î½Ð²ñ¤¤
¤³¤ó¤Ê¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¥Ó¥ë¤¬ÃæÌî¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£
¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÎÓÂÀϺ¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

£¹¥×¥í¥Ý¡¼¥º¤µ¤ì¤ë
±³¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢¡Ö£³£°¤Þ¤Ç¤ª¸ß¤¤Ã¯¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò
£²¿Í¤¯¤é¤¤¤«¤é¸À¤ï¤ì¤¿¡£
£³£°¤Þ¤Ç;¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¢»ä¡£
¤Í¤¨¡¢¤½¤¦¤Ê¤Î¡©¤½¤¦¤Ê¤Î¡©

£±£°À饤­¤À¤Ã¤¿¿Í¤¬¹õ¤Î¥í¥ó¥°¥³¡¼¥È¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
À®¿Í¼°¤ÇÃæ³Ø¹»¤Î¤È¤­¹¥¤­¤À¤Ã¤¿ÃˤλҤȺƲñ¡£
ÀΤ«¤é¥ä¥ó¥­¡¼¤Á¤Ã¤¯¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤Ï¤¿¤Á¤ÎÈà¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¼ÂºÝ¤Ï¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë·Ï¥Ð¥ó¥É¥Þ¥ó¡Ë


¢£ÆÈÃǤÈÊ諤ÇÁª¤Ö¡¢º£Ç¯¤Î£²£°¿Í

¡ãÂç¾Þ¡ä¾¾Èø¥¹¥º¥­

¡ã¤ì¤¤¤³ÆÃÊ̾ޡäÄÇ̾ÎÓ¸é
Éü³è¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡£¶õÇò¤Î»°Ç¯´Ö¡¢ÁêÅöɤó¤Ç¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤·¤«¤·¿·¶ÊÀ¨¤¤¤ï¡£
¡Ö²Ã¼¤´ð¡¡Àº±Õ¡¡·ª¥Î²Ö¡×¡Ê¥«¥ë¥­¡¡¥¶¡¼¥á¥ó¡¡¥¯¥ê¥Î¥Ï¥Ê¡Ë

¡ã¤Þ¤¢¡¢¤¤¤¤¤Ç¾Þ¡ä°æÀîô£
¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï·ù¤¤¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÊѤÊÕ»¤Ó¤¬¤Ê¤¤¤·¡£

¡Ö¶õ¤«¤é¹ß¤ë°ì²¯¤ÎÀ±¡×¤â¡ÖËÀÆɤߤǤҤɤ¤¡×¤È¤ß¤ó¤Ê¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
ºÆÊüÁ÷¤Ç½é¤á¤Æ¸«¤¿¤é
¤¨¡¢¤±¤Ã¤³¤¦²Ä°¦¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
cut¤Ë½Ð¤¿¤Î¤¬¤Ò¤¬¤ß¤Î¼ï¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¡ãpure¤Ç¾Þ¡äɹÀ¤è¤·¡¢¾®Àô¹§ÂÀϺ¡ÊƱΨ¡Ë
¹¥¤­¡£
¤³¤ó¤Ê¼Ð¤Ë¹½¤¨¤Æ¤ë»ä¤ò¡¢¹¹Àµ¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ãsage¤Ç¾Þ¡ä±üÅÄ̱À¸
free & easy¤È¤¤¤¦»¨»ï¤Ç¡¢
¡Ö²¶¤Ï°ìÈÖ¤äÆóÈÖ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â»°È֤Ǥ¤¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ­»ö¤¬¡£
°ìµ¤¤ËÎä¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¡ã¼Ì¿¿¤À¤±¤Ç¾¡É餷¤Þ¾Þ¡äHIROMIX
¤³¤Î´Ö½Ð¤¿Èà½÷¤Îphoto¡ÜÆüµ­ËܤòÇã¤Ã¤¿¡£
¡ÖÀ°¡Ìð»ÒÃý¤ë¤È¤Ð¤«¤Ã¤Ý¤¤¤è¤Í¡Á¡×¤ÈƱ¤¸´¶³Ð¡£
¤Ò¤í¤ß¤µ¤ó¤Ï¡¢½ñ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¡ã¸«¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¾Þ¡ä»ýÅĹῥ¡ÊELT¡Ë
¿¼ÌëÈÖÁȤǡ¢´ÖÃæÆ·¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈÖÁȤ¬¿É¤¤¡£
¤â¤¦¤Ã¡¢¤â¤Ã¤È¤Á¤ã¤­¤Á¤ã¤­¤·¤ã¤Ù¤ó¤µ¤¤¤è¡ª
¤Ã¤Æ¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Á¤ã¤¦¡£

¡ã¤·¤ã¤Ù¤êÊý¤¬¤ª¤¿¤¯¤Ç¾Þ¡ä¼¯Ìî½ß¡ÊROCKIN'ON JAPANÊÔ½¸Ä¹¡Ë
³Ø±àº×¤Ç¼ÂºÝ¤ËÇҤߤޤ·¤¿¡£
¤½¤³¤éÊդˤ¤¤ë¡¢²»³Ú¤ª¤¿¤¯¤ÎÂç³ØÀ¸¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢Á´¿È¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥ó¤ÇÍ褿¥¹¥Ì¡¼¥¶¡¼¤Î¤¿¤Ê¤½¤¦¤Ë
´°Á´¤Ë¸À¤¤É餫¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ã¼«¸Ê¹ÎÄê¤Î¸«ËܤǾޡä¥É¥ì¥¹¥Æ¥ê¥¢¤ÎŹ°÷ÍÍ
¤ì¡Ö¤³¤ì¤Î¿§°ã¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡×
¥É¡Ö¤¨¤¨¡¢¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡×
¤ì¡Ö¡¦¡¦¡¦¡×
¥É¡Ö¡¦¡¦¡¦¡×
¤ì¡Ö¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡×
¤Þ¤±¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¼Õ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£


¡ã¤¨¤í¤¹¤®¤Ç¾Þ¡äËãÀ¸µ×Èþ»Ò
¥¨¥í¤Î°Â¤¯¤Ê¤¤Çä¤êÊý¡Êñ´Û±Ç²è·Ï¡Ë¤ò¤è¤¯¤´Â¸¤¸¤Í¡£
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¡ÖÆü·Ð¥¦¡¼¥Þ¥ó¡×¤Îɽ»æ¤Ê¤Î¡©

¡ãΦ¾å³¦¤Î¾®¼¼¤Ç¾Þ¡ä¾®½Ð´ÆÆġʸµÀÑ¿å²½³Ø¡Ë
Í­¿¹¼Î¤Æ¤Æ¡¢ÎëÌÚÇîÈþ¼Î¤Æ¤Æ¡¢¤¤¤è¤¤¤è£Ñ¤Á¤ã¤ó¤Þ¤Ç¡£

¡ã¤â¤í¹¥¤ß¤Ç¾Þ¡äÃÝÃæʿ¢
Êú¤«¤ì¤¿¤¤Âç¿Ã¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¡£

¡ã¤â¤Ã¤ÈÇä¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¾Þ¡ä´¥µ®Èþ»Ò
ÆÇÀå¤À¤·¡¢²Ä°¦¤¤¤·¡£¸­¤¤¤·¡£
¥µ¥Ö¥«¥ë¶¯¤¤¤·¡£¤¬¤ó¤Ð¤ì¡£

¡ã郎Çã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾Þ¡ä¥é¥°¡¦¥Õ¥§¥¢¡¼
狼Çã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤´¤á¤ó¤Í¡£
»ä¤âÊ¡»³Çã¤Ã¤Æ¤¿¤·¡£

¡ã²¿¤Î¤ª¶â¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾Þ¡ä¥«¥Ò¥ß¡¦¥«¥ê¥£
Ϫ½Ð¤Î¥ì¥¢ÅÙ¤òÇä¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢
¥Õ¥é¥ó¥¹Êë¤é¤·¤Ï¤ª¶â¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡£
ÃË¡©¿©¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©
¡Ö¥Ï¥ß¥ó¥°¤¬¤­¤³¤¨¤ë¡×¤Î°õÀÇ¡©

¡ã¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«²ÁÃͤ¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤Ç¾Þ¡äµÜÂô¤ê¤¨
¤ê¤¨¤Á¤ó¤¹¤­¤Ç¤¹¡£Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖµÜËÜÉð¢¡×¤Î
¤ªÄÌÌò¤ÏÊÆÁÒÎûҤǤʤ¯¤ê¤¨¤Á¤ó¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£

¡ã³ô²Á˽Íî¤Ç¾Þ¡ä¹õß·Í¥
¾¯½÷·Ï¤Î¤ª³ô¤ò¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¹â¶¶¤Þ¤ê»Ò¤Á¤ã¤ó¤ËÃ¥¤ï¤ì¤ë¡£
Áª¤ÖÃËÀ­¤Ã¤ÆÂçÀڤʤΤ͡¢·Ýǽ³¦¤Ã¤Æ¡£

¡ã¤¤¤Ä´¶È¤Ê¤Î¤Ç¾Þ¡äÊÝÅÄ·½
¤¢¤ì¡©¤Þ¤Àµï¤ë¤Î¡©
¤¤¤Ã¤½»Ä¤ê¤Ê¤è¡£¤¦¤ó¡£

¡ã±§Ãè¿Í¤Ç¾Þ¡ä¤ê¡¼¤³¡Êͧ¿Í¡Ë
Èà½÷¤¬¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Ëèǯɬ¤ºÎ®¹Ô¤¹¤ë¡£
WINDS¡¢Æ⻳ÍýÆà¡¢¼Æºê¥³¥¦¡¢ÊÆÁÒÎûҤ¤¤º¤ì¤âµîǯ¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£
º£Ç¯¤¯¤ë¤â¤Î¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Ãí¡Ë¤¢¤¯¤Þ¤Ç¾®»Ô̱¤ÎÆÈÃǤÈÊи«¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Åܤê¤Ï»ä°Ê³°¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤Æ¤Í¤Ã¡£



2002ǯ12·î29Æü(Æü) ¡Ö¤ï¤¿¤·¤Îɽ¸½¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¡¢¤½¤·¤Æ´é¤â¸«¤¨¤ë狼¤Ë¸þ¤±¤ÆÀ®Î©¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡×¡ÊÄÇ̾ÎÓ¸é¡Ë

¢£¡ÖÄÇ̾ÎÓ¸éÉü³è¡×¡£

¥¤¥Ö¤Ëͧã¤ÈÆé¤ò¤·¤¿ÍâÆü¤Îµ¢¤êÆ»¡¢
Ê¿ÆüÃë´Ö¤ÎÀÖ±©±Ø¤ÇJAPAN¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª¶â¤ò½Ð¤·¤ÆÇã¤Ã¤¿¡£

¼¯Ì¤ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¡¢
µ¢¤ê¤Î¹âºêÀþ¤Ç¿©¤¤¤Ä¤¯¤è¤¦¤ËÆɤó¤À¡£
¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Ë̺ë¶Ì¤ÎÅļËÆ»¤òÊ⤯»ä¤È
²ÎɱÄÇ̾ÎӸ餬¤³¤ó¤Ê¤Ë¶á¤¯¤Ë¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤¤¤¤µ­»ö¤Ç¤·¤¿¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£



¢£¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Ê¤¤¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡Á±¿Ì¿¤òÊѤ¨¤¿¸ÀÍÕ¡×
À¶¸¶ÏÂÇî¡¢¸þ°æ°¡µª¡¢ÀÖ°æ±ÑÏ¤Υ¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£
½¢¿¦³èÆ°¤Î¼«¸Ê£Ð£Ò¤Ç»È¤Ã¤¿¤é¨ºÎÍѤˤʤꤽ¤¦¤ÊȾÀ¸¤À¤Ã¤¿¡£

ĺÅÀ¢ª¤É¤óÄ좪Éâ¾å¤È¤¤¤¦
Èó¾ï¤Ë¤­¤ì¤¤¤Êʪ¸ì¡£
¤­¤ì¤¤¤¹¤®¤À¤è¡¢¥Ð¥«¡£
¤Ç¤âµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÆäËÀ¶¸¶¤Î¤Ë¡£

¡Ö¤º¤Ã¤È»ÍÈÖ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¥é¥¤¥ª¥ó¥º»þÂå¤Ï¤±¤¬¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¼«Ê¬¤¬¤½¤¦¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢
£²·³¤ÎÁª¼ê¤äÂåÂǤÎÁª¼ê¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¡¢¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×

Èब¡ÖÉâ¾å¡×¤Ç¤­¤ë¤«¤Ï¤Þ¤À¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤¬ºî¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÉü³è·à¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¡¢
¤±¤¬¤Ç°úÂह¤ë¤Î¤«¡¢
ï¤âÃΤé¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢´û¤Ë¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
Æ󷳤οͤ¿¤Á¤Ë¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¿§»æ¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£
¤¤¤¤ÏäÀ¡£¤ß¤ó¤Ê¹¥¤­¤À¤è¡£ÆâÄêÍè¤ë¤è¡£

»ä¡¢¼Ð¤Ë¹½¤¨¤¹¤®¤À¤è¤Ê¡¢¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤¿¡£
À¤¤ÎÃæ¤Ë¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¤Ê¤³¤È¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤°¤é¤¤
¤ß¤ó¤ÊÃΤäƤ¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤âµã¤­¤¿¤¤¤«¤é¡¢Êª¸ì¤òÍߤ·¤¬¤ë¡£
»ä¤À¤Ã¤Æ¡¢Íߤ·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£

À¶¸¶¤¬ÂåÂǤǻ°¿¶¤·¡¢
£²·³¤Ç¤â¥´¥í¤òÂǤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿±ÇÁü¤ò
±ä¡¹°ì»þ´Öή¤·¤Æ¤¤¤ëÈÖÁȤò郎¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡£

»ä¤Ï²¿¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ËÜÅö¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤¿¤È¤­
Èó¾ï¤ËÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤òÊú¤«¤µ¤ì¤¿ÈÖÁȤÀ¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¥¨¥í¡¦¥°¥í¡¦¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¡×¤ò¼çÂê¤Ë
¥Á¥±¥Ã¥È¤¬Çä¤ì¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¾Èø¥¹¥º¥­ÍͤκÍǽ¤Ë²þ¤á¤Æ´¶·ã¡£

»ä¤¬¡Ö¤³¤Î¿Í¤Î¤¿¤á¤ËËܤòºî¤ê¤¿¤¤¡×¡¢¤ÈÁÛÄꤹ¤ëÆɼԤ¿¤Á¤Ï
¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¸«¤Æ²¿¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤«¡£




2002ǯ12·î25Æü(¿å) ²¦»ÒÍ͡ʤɤ³¤Ë±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤©¡¼¡Ë¤Ø¤Î¼ê»æ¡£

ÇÒ·¼

¿ôÆüÁ°¤Ë¤ÏÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ï¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

µîǯ¤ÎÆüµ­¤ò¸«¤¿¤é¡¢»ä¤Ï´ò¤·µã¤­¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤ï¤Í¡£

ËÌÄ«Á¯¤ÎÉÔ¿³Á¥¤òÆüËܤ¬·â¤Ã¤¿¤³¤È¤È¡¢
ÅÄÂå¤Þ¤µ¤·¤¬¥¿¥¤¥à¤Îɽ»æ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò
Ïä·¤¿¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ËÏä¹ÏÃÂê¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡£
¤â¤Ã¤È¡¢¥­¥é¥­¥é¤·¤¿ÊõÀФΤªÏäǤâ
½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡£
¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¡£

µ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢
¹¥¤­¤Ç¤Ä¤¤¤Ä¤¤½ñ¤­Î±¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¡£
¡Ö˺¤ì¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ狼¤¬ÊÒÉÕ¤±¤Æ¤â
»ä¤Ïɬ»à¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¡£

º£Ç¯¤Î»ä¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥·¡¼¥È¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ
ÅÓÊý¤Ë¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ°­¤Ç
¤â¤¦Åꤲ½Ð¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
»Ò¶¡¤¸¤ß¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡¢¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤Æ·è°Õ¤ò¸Ç¤á¤Þ¤·¤¿¡£

Íèǯ¤Îº£º¢¤Ë¤Ï
ʪ»ö¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤Ë¡¢Å¾¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¼«Ê¬¤Î¿ÊÏ©¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¾¯¤·¡¢
¡Ê¤¤¤¤°­¤¤¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¤ëº¢¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤Î»þ¤ÏÁÇŨ¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡£
°ì½ï¤Ë¡¢»ä¤¬¾Æ¤¤¤¿¥Ö¥Ã¥·¥å¥É¥Î¥¨¥ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡£

¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¤Ï¤¦¤Þ¤¯ËĤé¤Þ¤Ê¤¤¤È»ä¤¬¶òÃÔ¤ò¤¤¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤¦¤·¤¿¤é¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤À¤è¡¢¤ÈÂÌÌܤÀ¤·¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£

ºÇ¶á¡¢ÀäÂФ˱³¤À¤±¤É¡¢
¡Ö¤ª¤Þ¤¨¤Ï¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´ò¤·¤¯¤Æ¡¢½ÐÈǼҤ˼õ¤«¤Ã¤¿¤é»°Ç¯¤ÇÆÈΩ¤·¤è¤¦¡¢
¤È¤«¾¡¼ê¤ËÌÑÁÛ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¦À¸³è¤ò¡¢°ì½Ö¤Ç¤âÌ´¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬
ÁÇŨ¤À¤È»×¤¦¤Î¡£¡Ê±³¤Ç¤â¡¢¾éÃ̤Ǥâ¡Ë

»ä¤Ï¡¢»ä¤ÎÌ´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤ÏÌ´¤Ê¤ó¤«¤¢¤ë¤Î¤«¤·¤é¤Ê¤¤¤±¤É
¤É¤¦¤Ë¤«´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¤³¤ì¤Ï¡¢»ä°ì¿Í¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤ÎÌäÂê¡£

¾®ÎÓ¥¨¥ê¥«¤ÎÆüµ­¤ÎʸÂΤò¿¿»÷¤·¤Æ¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÏÀ¤³¦°ìÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£

·É¶ñ¡¡¡¡¤ì¤¤¤³



ÄÉ¿­
²õ¤ì¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡£



2002ǯ12·î24Æü(²Ð) ¡Ö±§Ãè¤Ï¸«¤¨¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡×¡Ê¾¾Èø¥¹¥º¥­¡Ë

NHK¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡¢¤Î¤É¼«Ëý¤ÎÉñÂæ΢¤ò±Ç¤·¤¿ÆÃÈÖ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¹¥¤­¤À¡£
¡Ö°Â¤¤¤Î¤¦¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¬¤·¤Æ¤¤¤¿ÈÖÁȤ¬¡¢
¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Çµ±¤­¤À¤¹¡£

¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¦¤Á¤ÏËè½µÆüÍËÆü¤Ë¤Î¤É¼«Ëý¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÈÄí¤Ç¤¹¡£
¿Æ¤Î²»³Ú¼ñÌ£¤Î°­¤µ¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤è¤Í¤¨¡Ë

Ì¡ºÍ»Õ¤òÌܻؤ¹·»Äï¡¢¥×¥í¥Ý¡¼¥º¤ò¤¹¤ëÃˤλҡ¢
¤ª¤Ê¤«¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ë¸þ¤±¤Æ²Î¤¦Êì¿Æ¡£

¿Í´Ö¤Î¿ÍÀ¸¤È¤Ï³°¤«¤é¸«¤ë¤È¤Þ¤ë¤Ç¥É¥é¥Þ¤Î¤è¤¦¤À¤Ê¡¢¤È´¶¤¸¤¿¡£

¼«Ê¬¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¥É¥é¥Þ¤ÎÁ´¤¯¤Ê¤¤¾ÃÈñ¤¹¤ëÆü¾ï¤À¤é¤±¤Ê¤Î¤Ë¡£

Ãϲ¼Å´¤Ë¾è¤ë»þ´Ö¡¢¡Ö¤¦¤ó¤¤¤¤¤è¡¼¡×¤È¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë»þ´Ö¡¢
¥È¥¤¥ì¤ËÆþ¤ë»þ´Ö¡¢¥Ð¥¤¥È¤ÇÅÁɼ½ñ¤¤¤Æ¤ë»þ´Ö¡£
¤½¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ÇËä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£
¤½¤³¤ò¾Ê¤¤¤Æ¤ÏÀ®Î©¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£

°ìǯÁ°¡¢£¹¡¥£±£±¤Î¥Æ¥í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
¿§¡¹¤Ê»¨»ï¤ä½ñÀÒ¡¢¿·Ê¹¤Ë¡Ö°¦¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬Ê¤ó¤À¡£
»ä¤Ï¤½¤Î°ÕÌ£¤¬Á´¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Êº£¤Ç¤âʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ë

»ä¤ÎÆü¾ï¤È¡¢¡Ö°¦¡×¤Î´Ö¤ËÂ礭¤Ê³Ö¤¿¤ê¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤«¤é¡£

Åö»þ¤Î»ä¤Ï¡¢
Ä«»Í»þ¤Ëµ¯¤­¤ÆÃϲ¼Å´¤Ë¾è¤ê¡¢
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò½Ð¤·¡¢¡Ê¤¿¤Þ¤Ë¤³¤Ü¤·¡Ë
¥Ï¥à¤ò¶´¤ó¤Ç¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òºî¤ê¡¢¡Ê¤¿¤Þ¤ËÊñÃú¤Ç¼ê¤òÀÚ¤ê¡Ë
¥ì¥·¡¼¥È¤Î»æ¤¬Àڤ줿¤È¤­¤Ë¤¤¤«¤ËÁ᤯¸ò´¹¤¹¤ë¤«¤ËÌ¿¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡£

¤½¤ì¤¬»ä¤Î¡¢±§Ãè¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö°¦¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤­¤Ã¤È¡¢¥¸¥ç¥ó¥ì¥Î¥ó¤¬¸À¤Ã¤Æ»÷¹ç¤¦¸ÀÍդʤΤÀ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£


¤Î¤É¼«Ëý¤Î¤È¤­Ç¥¿±¸Þ¥ö·î¤À¤Ã¤¿½÷À­¤Ï¡¢
ºÇ¶á¡¢ÁлҤò½Ð»º¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
ÉáÄ̤βÈÄí¤Î¡¢¾®¤µ¤Ê¿²¼¼¤¬±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
Èà½÷¤¬¡Ö¤¢¡¼¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¤¤Æ¡¼¡×
¤È̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë£²¿Í¤Ë¸þ¤±¤Æ²Î¤Ã¤¿¤È¤­
¡Ö°¦¡×¤¬¸«¤¨¤ë¡¢¤È»ä¤Ï´¶¤¸¤¿¡£

ƿ̾¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆü¾ï¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¤½¤³¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤Ë¡¢µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£
ÎÞ¤¬½Ð¤ë¤Û¤É´ò¤·¤¤¤³¤È¤â¡¢²¿ÅÙ¤«¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤À¤«¤é»ä¤Î¤³¤È¤òï¤â¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
ï¤âǧ¤á¤Ê¤¯¤Æ¤â
Éݤ¬¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£



2002ǯ12·î22Æü(Æü)

Ê¢Äˤ¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¤À¤±¤É²á¤®¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¡¢Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¡£Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤éÀä˾¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¤¤À¤í¡©¤½¤ó¤Ê¤È¤­ËͤϤº¤Ã¤È¥Ù¥Ã¥É¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡£¡Ê³¤³°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼É÷¡Ë - ¤ª¤Ê¤«¤¬Äˤ¤¤è¡¼¡£

¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Âô»³¤¢¤ë¡£
¡ÊSPI¤È¤«¡¢SPI¤È¤«¡£¡Ë
¤³¤ó¤Ê¤È¤­¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÌÑÁۤФ«¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¢£ÎÓ¿¿Íý»Ò¡Ü¾®ÎÓÁïÈþ¡ÜÈõ¸ý²ÄÆî»Ò
£±£°Ç¯¸å¤Î¼«Ê¬¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤«¡¢¤Ã¤Æ
Ëܲ»¤ò¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤ì¤Ð¡ÖÀ®¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡×¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËºÇ¶áµ¤ÉÕ¤¯¡£

¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö·Ï¤Î¤À¤ó¤Ê¤ò夭¡¢
»ä¤Ï¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¤È¤¤¤¦Èó¾ï¡¼¤ËÈù̯¤À¤¬¤ª¶â¤ÏÆþ¤ê¤½¤¦¤Ê¿¦¶È¤Ë½¢¤¤¤Æ
¿¿¤ÃÇò¤Ê´ï¤ËÍ­µ¡ÌîºÚ¤òʤ٤ƥ¹¥í¡¼¥é¥¤¥Õ¤òÁ÷¤ë¡£
ÆüÍËÆü¤Ë¤Ï¤ª²Û»Ò¤ò¾Æ¤¯¡£

¤Ç¤â°ÂÆ£ÏÂÄŤȱüÅıÑÆó¤ß¤¿¤¤¤Ë
£²¿Í¤Ç¹­¹ð¤Ë½Ð¤ë¤è¤¦¤Ê°Â¤¤»Å»ö¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¡£

ËÜ꤬¤¹¤´¡¼¤¯¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤¦¤Á¤Ë½»¤ó¤Ç
°ì¤Ä¤Îê¤ÏÁ´Éô±Ñ¸ì¤ÎVOGUE¡£
Æɤá¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¡Ö¤Í¤¨¾¾Èø¤µ¤ó¡×¤È¤À¤ó¤Ê¤Ï̾»ú¤Ç¸Æ¤Ö¤Î¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¾¿Í½­¤¬¤·¤Æ¤¤¤¤µ÷Î¥´¶¡£
¥Ç¡¼¥È¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤éËܲ°¤«¥ì¥³¡¼¥É²°¡£

¥ì¥³¡¼¥É²°¤Ã¤Æ¥¢¥Ê¥í¥°¤Ð¤Ã¤«¤êÃÖ¤¤¤Æ¤ë½ê¡£
¤Û¤é¡¢¤À¤ó¤Ê¤¬¼ñÌ£¤Ç£Ä£Ê¤ä¤ë¤«¤é¡£

¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë³°¿©¤·¤è¤¦¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ê̤˸ªÉªÄ¥¤é¤Ê¤¤¤ï¡£Á´Á³°Â¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¤¤¤¤ï¡£
¤¸¤ã¤¢¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤¥«¥Õ¥§¤Ë¤·¤è¤¦¡£

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤âͦ¤ó¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤ÏÈè¤ì¤ë¤«¤é
¤¦¤Á¤Ç¤ä¤ë¡£
»ä¤Î¤ª¼êÀ½¥Ö¥Ã¥·¥å¥É¥Î¥¨¥ë¤È¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¾Æ¤¤¤¿¼·ÌÌÄ»¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¤Í¤¨¡¢¹â¤¤¤â¤Î¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤ï¡£
¤¤¤é¤Ê¤¤¤ï¡£
¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤À¤ó¤Ê¤¬¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»þ·×¤ò¤¯¤ì¤¿¤Î¡£
¤Ç¤â¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤È¤«¡¢¥ª¥á¥¬¤È¤«¤½¤ó¤ÊÂ礽¤ì¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡£
¤½¤ó¤Ê¤½¤ó¤Ê¡¢¤¿¤¤¤·¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤è¡£
¥»¥¤¥³¡¼¤Î¡¢¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¡£



Èè¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¤Í¡£
¤Ê¤ì¤ë¤Ê¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£½½Ç¯¸å¡¢¤³¤ó¤Ê±ü¤µ¤ó¤Ë¡£
¿ʬ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
Ê̤ˤ½¤ó¤Ê¡¢¥Ç¥Ë¡¼¥º¤Ç¤¤¤¤¤·¡£
¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥Ç¥Ë¡¼¥º¹â¤¤¤·¡£
²¼¼ê¤·¤¿¤é¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤¥«¥Õ¥§¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡©

¤¸¤ã¤¢¥ì¥Ã¥É¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡ÊÁá°ðÅĤÎÄê¿©²°¡Ë¤Ç¤¤¤¤¤·¡£

ºÇÄ㥵¥¤¥¼¥ê¥¢¤Î¥É¥ê¥¢£²£·£°±ß¤Ï¡¢·ëº§¤·¤¿¤é´¶È¤·¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£



2002ǯ12·î20Æü(¶â) BOOK OF THE YEAR

¾¡¼ê¤Ëº£Ç¯Æɤó¤ÀËܤΥ٥¹¥È£±£°¤ò·è¤á¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Ç¯½Ð¤¿ËܤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤òÎóµó¤Ç¤­¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢º£Ç¯¤Ï¡Ê¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ë
·ë¹½ËܤòÆɤó¤À¤Î¤À¤Ê¤¢¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¹»À¸¤Î»°Ç¯´Ö¤ÏËÜÅö¤ËµÈËܤФʤʤ¯¤é¤¤¤·¤«
Æɽñ¤ò¤·¤¿³Ð¤¨¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£

¤½¤ì¤Ç¤âÀΤ«¤é½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¹¥¤­¤Ç¡¢
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¹â¹»¤Îº¢¤Ï
Æɤޤº¤·¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¡£
º£¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤ä¡£

¤·¤«¤â¡¢°ÊÁ°¤Î»ä¤Ï
¡ÖÎø°¦¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤¿Ê¸¾Ï¤Ï·ÚÇö¤À¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Á´¤¯¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Õ¤ì¤º¤·¤ÆÆüµ­¤ò»Å¾å¤²¤ë¤Î¤¬
¿®Ç°¤À¤Ã¤¿¡£

¤À¤«¤éÃæ³Ø¤ÎÆüµ­¤òÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤â¡¢
¤È¤Ë¤«¤¯ÊÙ¶¯¤Î¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£
¡Öï¤Ë¾¡¤Ã¤¿¡¢¾¡¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬±ä¡¹¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£
¹¥¤­¤Ê»Ò¤Ï¤¤¤¿È¦¤Ê¤Î¤Ë¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¿ä°Ü¤Ê¤É¡¢º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÃΤ뤳¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤Í¤¸¶Ê¤¬¤Ã¤¿ÀĽդÏÁ÷¤é¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡¢£±£µºÐ¤Î³§¤µ¤ó¡£
¡Ê¤½¤ó¤ÊºÐ¤Î¥Ó¥¸¥¿¡¼¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤«¡Ë

Ï䬤½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥¹¥È¥Æ¥ó¤Ç¤¹¢­

£±¡¥¡Ö³¤ÊդΥ«¥Õ¥«¡×¼¾å½Õ¼ù
¼¾åºîÉʤòÆɤà¤È¡¢É¬¤º¼ç¿Í¸ø¤ÎÃËÀ­¤ËÎø¤ò¤¹¤ë¡£
¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤ä¤Ä¤É¤³¤Ë¤â¤¤¤Ê¤¤¤è¡×¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¸À¤¦¤±¤É¡¢
¤½¤³¤¬Îɤ¤¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

ÃæÌî¶èÌîÊý¡¢¹â¾¾»Ô¡¢¥ì¥Ç¥£¥ª¥Ø¥Ã¥É¡¢¿Þ½ñ´Û¡£
¸Â¤ê¤Ê¤¯»ä¤ÎÆü¾ï¤Ë¶á¤¤À¤³¦¤Çʪ¸ì¤Ï¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢
Æɤó¤Ç¤¤¤ë´Ö¡¢»ä¤Ï¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÆü¾ï¤òÀ¸¤­¤é¤ì¤ë¡£

¤³¤¦¤¤¤¦Æɽñ¤ÏÉÂŪ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
Æɽñ¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤òµá¤á¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤«¤é
¼¾åºîÉʤÏÇä¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

£²¡¥¡ÖÂç¿Í¼º³Ê¡×
¡Ö¤³¤ÎÆüËܿͤ˳ؤӤ¿¤¤¡×
¡Ö±Ê±ó¤Î½½Ê¬ÃÙ¹ï¡×
¡ÖƱÀ«Æ±Ì¾¾®Àâ¡×
¾¾Èø¥¹¥º¥­

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡Á¤â¤¦¤³¤ì¤ÏÌ¡²è¤Ç¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦º¢¤Ë±é·à¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£
½½È¬¤Î½Õ¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢°ìµ¤¤ËÇ®¤¬Îä¤á¤¿¡£

¡¡»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é½½Ç¯¶á¤¯¤â½ñ¤­Â³¤±¤¿Ì¡²è¤ò»ä¤ÏÅꤲ¤¿¡£
¡Ê¼Â¤ò¸À¤¦¤È¤½¤Î¸åÅìµþ¤Ë½Ð¤Æ°õºþ¤Î»Å»ö¤Ë¤Ä¤Þ¤º¤¤¤¿º¢¡¢
ºÇ¸å¤ÎÄ©Àï¤ÈÆó¼Ò¤ÎÌ¡²è½ÐÈǼҤ˻ý¤Á¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤Ç¡¢¡Ö²¿¤òÉÁ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ´°Á´¤Ë¤¢¤­¤é¤á¤¿¡£
½é¤á¤ÆÃΤäƤ«¤é½½È¬Ç¯¡Ê¡ª¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢
±é·à¤À¤±¤¬»ä¤Ë¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤ï¤Ê¤¤¡Ë
¡Ê¤³¤ÎÆüËܿͤ˳ؤӤ¿¤¤¡Ë

¤³¤Î´Ö¡£
»ä¤ÏÌÀ¤±Êý¤Î»Í»þ¤ËÄ̤êËâ¤Ë½±¤ï¤ì¤¿¡£
²È¤Ç¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¤¿¤Ð¤³¤òÀڤ餻¤¿¤Î¤ÇÇ㤤¤Ë½Ð¤è¤¦¤Èɽ¤Ë½Ð¤¿½Ö´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£
Á´¤¯¸«³Ð¤¨¤Î¤Ê¤¤ÃˤˡÖÂԤƤ³¤é¤¢¡ª¤ª¤á¤¨¤À¤è¡ª¡×¤È¡¢
·ì¤âÅà¤ê¤½¤¦¤Ê·ÁÁê¤Ç»Ø¤òÆͤ­¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤À¡£
¶²Éݤ˶î¤é¤ì¤¿»ä¤Ï°ìÌÜ»¶¤Ëƨ¤²½Ð¤·¤¿¡£
¡Á
´ö¿Í¤â¤Î¿Í¤òÄɤ¤È´¤­¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤Ï̵°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë
¡Ö¥³¥ì¥Ï¥Þ¥ó¥¬¥Ê¥Î¥À¡×¤ÈÇ°Ê©¤Î¤è¤¦¤Ë¾§¤¨¤¿¡£
²¶¤Ï¥í¡¼¥É¡¦¥é¥ó¥Ê¡¼¡£²¶¤Ï¥³¥è¡¼¥Æ¡£
¥³¥ì¥Ï¥Þ¥ó¥¬¥Ê¥Î¥À¡£
¢ö¥³¥ß¥Ã¥¯»¨»ï¤Ê¤ó¤«¤¤¤é¤Ê¤¤¢ö
¥³¥ß¥Ã¥¯»¨»ï¤Ê¤ó¤«¤¤¤é¤Ê¤¤¢ö
²¶¤Î¤Û¤Ë¤ã¤é¤é¡Ê¤¦¤í³Ð¤¨¡Ë¥Þ¥ó¥¬¤À¤«¤é¡Á¡£

»ä¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¤â¤¦¡¢¾Ð¤¨¤Æ¾Ð¤¨¤Æ¡£¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡£
¡Ê¤³¤ÎÆüËܿͤ˳ؤӤ¿¤¤¡Ë

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ÖÀ¤¤ÎÃæÌÌÇò¤±¤ì¤Ð¿¿¼Â¤Ê¤ó¤«¤Þ¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤Æ¤âÎɤ¤¡×¤È
¾¾Èø¤µ¤ó¤Ï¸À¤¦¡£
¤³¤ì¤À¤±ÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢
¤À¤á¤ÎÂåɽ¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¤À¤á¼«ÂΤ¬¤À¤á¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï
¤¹¤´¤¤¤È»×¤¦¡£

¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¾¾Èø¤µ¤ó¤Ï¡¢¿ç̲Ìô¤ä¹ß°µºÞ¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©¡×
ʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çͧã¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
¡Ö¿Í¤òÌÌÇò¤¯¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÌÌÇò¤¤ºî¶È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤Í¡×

¥í¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¥É¥é¥Ã¥°ÄÒ¤±¤Ë¤Ï¶¦´¶¤Ç¤­¤Ê¤¤»ä¤â¡¢
¾¾Èø¤µ¤ó¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¡£

£³¡¥¡Ö¶õÇú¤ÎÆü¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¾®ÎÓ¥¨¥ê¥«
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¾®ÎÓ¥¨¥ê¥«¤ÎÆüµ­¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥Õ¥¬¥ó¶õÇú¤ÎÆü¤Ë¡¢¥»¥Ã¥¯¥¹¥ì¥¹¤ÇÃˤΤ¦¤Á¤òÇñ¤Þ¤êÊ⤯¡£
¸ÀÍդζÁ¤­¤Ç¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÈ¿Àï¤Ç¤·¤ç¡×¤È»×¤Ã¤¿Êý¤Ë¤Ï
À§ÈóÆɤó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤«¤â¡£
¤±¤Ã¤³¤¦¤Ø¤Ê¤Á¤ç¤³¤Ç¡¢ÁÔÀä¤À¤«¤é¡£

£´¡¥¡Ö¥ë¥ó¥ë¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¦¤Á¤Ëµ¢¤í¤¦¡×ÎÓ¿¿Íý»Ò
ÎÓ¿¿Íý»Ò¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¤òº£¹¹Æɤó¤Ç¤¤¤ë»ä¤â¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¡£
¤³¤ì¤òÆɤà¤È¡¢¤ì¤¤¤³¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¤¹¤Ù¤Æʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ì¤¤¤³¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¡Ê¤è¤¯½ñ¤¤¤¿¡¢¼«Ê¬¡Ë

£µ¡¥¡ÖÆɼԤÏÍÙ¤ë¡×ÀÆÆ£ÈþÆà»Ò
ÊÕ¸«ÍÇ¡Ö¤â¤Î¿©¤¦¿Í¡¹¡×¤Ï·ë¶É¡¢
¶â¤ò¤«¤±¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿ÄÌ¿®¼Ò¤Î´ë²è¤Ç¤·¤«Ìµ¤¤¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¡£
»ä¤¬¡Ö¶¦´¶¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡×¤È¡¢
¿´¤Ç»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â
¸ý¤Ë¤Ï½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¿ô¡¹¤Î°Î¤¤Ëܤ˱Ԥ¯¤Ä¤Ã¤³¤ß¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

»ä¤¬¡Ö¥µ¥Ð¥¤¥Ð¡¼¡×¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤò·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢
·ë¶É¤¢¤Î¥Ï¥ó¥°¥ê¡¼Àº¿À¤¬¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤é¤Ê¤µ¤Ë¤è¤ë¡£

¤À¤Ã¤¿¤éË°¿©¤ÎÆüËܤ餷¤¯¡¢¡ÖÂç¿©¤¤Áª¼ê¸¢¡×¤Î¤Û¤¦¤¬¤Þ¤À¤¤¤¤¡£

£¶¡¥¡Öºá¤Èȳ¡×¥É¥¹¥È¥¨¥Õ¥¹¥­¡¼
½ãʸ³Ø¤âÆþ¤ì¤Ê¤¤¤ÈƬ°­¤½¤¦¤À¤«¤é¡£
¤³¤ì¤Ï¤Û¤ó¤È¡¢Æɤà¤Î¤Ë¤â¤Î¤Ã¤¹¤´¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¡£

¥í¥·¥¢Ê¸³Ø¤Î²òÀâËܤòÆɤó¤Ç¤«¤é¤Î¤Û¤¦¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£
¤½¤¦¤¤¤¦Æɽñ¤¬Àµ¤·¤¤¤Î¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¡Ö°­Îî¡×¤âÇã¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¡¦¡¦¡¦Ç¯Æâ¤Ë¤Ï¡£

£·¡¥¡Ö¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥º¥à¤ÎÎÑÍý¤È»ñËܼçµÁ¤ÎÀº¿À¡×£Í¡¦¥¦¥§¡¼¥Ð¡¼
Êк¹Ã;夬¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Í¡£
ͧã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤²òÀâ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¸å¤ËÆɤó¤À¤Î¤Ç¡¢
ÂçÊÑÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¡¢Ãí¤¬¤Ò¤¿¤¹¤é¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ó¤É¤¤¡£
¤Ò¤È¤³¤È¤Ç¸À¤¦¤È¡¢
¡Ö»ñËܼçµÁ¤¬ÆüËܤǤ⡢Ãæ¹ñ¤Ç¤â¤Ê¤¯¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï
¥«¥ë¥ô¥¡¥óÇɤÎͽÄêÀâ¤Î±Æ¶Á¤À¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¡£
¿ʬ¡£¡¦¡¦¡¦°ã¤Ã¤¿¤é¤´¤á¤ó¡£

£¸¡¥"St. Agnes's Eve"¡¡John Keats
¥¼¥ß¤Î¡£±Ñ¸ì¤ÇÆɤó¤À¡£
¥¤¥®¥ê¥¹£±£¹À¤µª¤ËÅо줷¤¿¥í¥Þ¥óÇÉ»í¿Í¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¥Ä¤ÎºîÉÊ¡£
¥í¥ß¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¡£

¥é¥Ö¥í¥Þ¥ó¥¹¤Î¸¶·¿¤Ë¤Î¤Ã¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤·¤Ã¤«¤ê¸ÀÍÕ¤ÎÇطʤòõ¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡£

ÀΡ¹¤ÎÃ˽÷¤â
¿©»ö¢ª²»³Ú¢ª¥Û¥Æ¥ë
¤Î½çÈÖ¤ÇÎø°¦¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

£¹¡¥¡Ö¥Ý¥Ñ¥¤¤Î»þÂå¡×ÀÖÅÄÍ´°ì
¡Ö¡É°ìÈ̤ÎÆɼԡɤʤó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤ó¤ÆɬÍפʤ¤¡£
¤Ò¤¿¤¹¤é¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬ÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤ò¤Ä¤¯¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦»¨»ï¤¬
²«¶â»þÂå¤òÃÛ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¡£

¼ÂºÝ¸½¾ì¤Ë¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë´Êñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ïʬ¤«¤ë¤±¤ì¤É
¤½¤Î¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¦¡¢Ì´¸«¤¬¤Á¤Ê»ä¤Ç¤¢¤ë¡£

£±£°¡¥¡Ö¥¹¥×¡¼¥È¥Ë¥¯¤ÎÎø¿Í¡×¼¾å½Õ¼ù
¡Ö»ä¤¿¤Á¤¬Íý²ò¤·¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¸í²ò¤ÎÁíÂΤ˲᤮¤Ê¤¤¡×
¤È¤¤¤¦¥¹¥ß¥ì¤ÎÂæ»ì¤¬º£¤âƬ¤Ë»Ä¤ë¡£

Ʊ¤¸ºî²È¤Î¤â¤Î¤ÏÆóÅ٤ȽФ¹¤Þ¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
ËÜê¤ò²þ¤á¤Æį¤á¤ë¤È¡¢¤³¤Î¿Í¤ÎËܤÀ¤é¤±¡£
ÆɽñÉÔ­¤À¡£½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Æʬ¤«¤Ã¤¿¡£ºÇ½é¤Ë¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤ÈÌ·½â¤·¤Æ¤ë¡£

ºÇ¸å¤Ë¤Þ¤È¤á¡£

¤¢¤ÈÆ󽵴֤ǡ¢¤Ò¤¿¤¹¤éËܤòÆɤ⤦¡£
Åĸý¥é¥ó¥Ç¥£¤ä¹¾¹ñ¹á¿¥¤ÏËÜê¤Ëʤó¤Ç¤Ï¤¤¤Æ¤â
¤³¤³¤Ë½ñ¤±¤ë¤Û¤ÉÆâÍƤ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤·¤ó¤É¤¤¡£
£±£°ºý¹Ê¤ê½Ð¤¹¤À¤±¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¶ìÏ«¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£
¤Û¤ó¤È¡¢ÅØÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¢¡£



2002ǯ12·î14Æü(ÅÚ) ¥Ï¡¼¥È¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¤Æ¤­¤¿·¯¤Î¤Þ¤á¤µ¤Ë´¥ÇÕ¡£

ºòÌ롢̴¤ÎÃæ¤Ë¤ì¤¤¤³¤µ¤ó¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£
¡ä¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢Ê¿Ëޤʤâ¤Î¤Ç¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°ì½ï¤ËÍ·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¡äÍ£°ì¡¢³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Ì´¤ÎÃæ¤ÇÍè¤Æ¤¤¤¿T¥·¥ã¥Ä¡£

¡äÇòÃϤΣԥ·¥ã¥Ä¤Ë¡¢
¡ä­µ£Ó£Å£Ø¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡ä¡Ê­µNYÄ´¤Ë¡£¡Ë
¡ä¤ì¤¤¤³¤µ¤ó¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êËܵ¤¤Ç¤½¤ì¤òÃå¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢Ëͤϥĥ峤à»ö¤â¤Ç¤­¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡ä¼¡¤Ë¡¢Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤¤ÎÃå¤Æ½Ð¤Æ¤­¤Æ¤Í¡£
¡ä¤Þ¤¢¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ó¥¹Îɤ¤¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£

ι¹Ô¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿¥Ð¥¿¡¼·¯¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤«¤é
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£

²¿¤Î°Å¼¨¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ó¤Ê¤ËÄç·é¤Ê¤ï¤¿¤¯¤·¤Ê¤Î¤Ë¡£
ÃË¤Î»Ò¤È¤í¤¯¤Ë¼ê¤â·Ò¤¤¤À¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤ï¤¿¤¯¤·¤Ê¤Î¤Ë¡£

¤¤¤¤¤Î¤À¡¢¤¤¤¤¤Î¡£µö¤¹¤ï¡¢¤½¤ó¤ÊÌ´¤â¡£
·¯¤Ï¤³¤ÎÁ°¡¢¡Ö¾®ÎÓÌÀÈþ¤Ë¤Ë¤Æ¤ë¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤é¡¦¡¦¡¦



¢£¡ÖÆü·Ð¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡ª¡×
½¢¿¦¤Î¤ªÊÙ¶¯¤Î¤¿¤á¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢°Ê³°¤ÈÌÌÇò¤¤¡£
¤µ¤¹¤¬Æü·Ð£Â£ÐÍÍ¡£

¿ʬ¤Ä¤­¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¡ÖÉáÄ̤Ρ×Éý¹­¤¤Ã챤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
ÊѤˤª¤·¤ã¤ì¤Ö¤Ã¤Æ¤Ê¤¤´¶¤¸¤Î¿Í¤Ï¹¥¤­¤À¡£
¥Æ¥Ë¥µ¡¼¤Ç¿Íµ¤¤¢¤ê¤½¤¦¡£

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë»¨»ï¤Ç¤¤¤¦¤È¡Ê»¨»ï¤ÎÆɼԤǤϤʤ¯¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡É»¨»ï¡É¤Í¡Ë
»ä¤Î¹¥¤ß¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£

relax
Âç¹¥¤­¤À¤±¤É¥ì¥Ù¥ë¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤º¡£
Men's nonno
JJ½÷¤ËÌܤ¬¤¯¤é¤ó¤Ç¡¢»ä¤Ï¤Î¤³¤È¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£
BRUTUS
¤ª¶â¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤º¡£
£È£Ä£Ð¡¡¡¡¡¡
¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤ò¾Ð¤Ã¤Æ¤¿¤éµö¤¹¡£
SPA!
A¥«¥Ã¥×¤¸¤ã¤À¤á¤Ç¤¹¤«¡£
ʸ麽ս©¡¡¡¡
µ¤¼è¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ê¤é¡£
£Í£Ò
¿ʬÍýÁÛ¡£ÍýÁۤΤޤ޽ª¤ï¤ë¤«¤Ê¡£
¥µ¥¤¥¾¡¼¡¡¡¡
¤É¤¦¤»¥¢¥¤¥É¥ë¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¡£¿¶¤é¤ì¤ë¤Îʬ¤«¤Ã¤Æ¹ðÇò¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£
ROCKIN'ON JAPAN
·ë¶É¤³¤³¤ËÍî¤ÁÃ夭¤¿¤¤´¶¤¸¡£ËÜÌ¿¤Ê¤Î¤Ç¿¶¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÀΤÏËÜÅö¤Ë¡¢¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥Ë¥á¡¼¥¸¥å¡¡¡¡
¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¡¢°ìÈÖ¤¦¤Þ¤¯¤ä¤ì¤½¤¦¡£

¢£¾¾Èø¥¹¥º¥­¤¬È±¤òÀڤ俤ߤ¿¤¤¤Ç¡¢
¤¹¤´¤¤Æ¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ê¤Æ¤«¡¢¤Þ¤ë¤Ï¤²¡Ë
Èà¤È¤¤¤¤»³ºêË®Àµ¤µ¤Þ¤È¤¤¤¤¡¢»ä¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¿Í¤Ï
ȱ¤ÎÌÓ±¿¤¬¤Ê¤¤¤ï¡£
¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ë¡£

³§¤µ¤óµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



2002ǯ12·î11Æü(¿å) åºÎï¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿±³¤Ð¤«¤ê¡£

²È¤Þ¤Ç¼Ö¤ò±¿Å¾¤¹¤ë¤¢¤¤¤À¡¢µã¤­½Ð¤¹¤Î¤ò¤³¤é¤¨¤ë¤Î¤¬Àº°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡»þ´Ö¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢»þ´Ö¤Ïµî¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¼è¤êÌ᤹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡»ä¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤½¤¦»×¤¦¡£
¡¡¡¡»ä¤¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢º£¤³¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤À¤±¤Ê¤Î¤À¡¢¤È
¡¡¡¡»ä¤Ï»×¤¤¤òÄê¤á¤ë¡£
¡¡¡¡¤Ç¤â¹ß¤ê¤·¤­¤ëÀã¤ÎÃæ¤Ë¼Ö¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¡¡¡¡»ä¤¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤Æ¤Û¤È¤ó¤É²¿¤â¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ë»×¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡¡¡»ä¤¬Ï·½÷¤È¤Î¤¢¤¤¤À¤Ëº£¤·¤¬¤¿¸ò¤ï¤·¤¿Í¥¤·¤µ¤Î¤Û¤«¤Ë¤Ï²¿¤â¡£

¼¾å½Õ¼ùÌõ¡Ö¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º¡×
¥é¥Ã¥»¥ë¥Ð¥ó¥¯¥¹¡Ö¥à¡¼¥¢¿Í¡×

Ëܲ°¤ò¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Ê¤¬¤é
ºÇ¶á¾®Àâ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¼¾å½Õ¼ùÌõ¤ÎûÊÔ½¸¤òÇã¤Ã¤¿¡£
ÁÓ¼º´¶¤Îɽ¸½¤¬¡¢½Õ¼ù¼«¿È¤ÎºîÉʤΤ褦¡£
ºÇ¶á·ë¹½¤Þ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Î¤ª¤«¤²¤Ç
¤º¤¤¤Ö¤ó²óÉü¤·¤¿¡£

ʸ¾Ï¤¬¡¢¿Í¤Î°ìÀ¸¤òÂ礭¤¯º¸±¦¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¤È¤Æ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ºÍǽ¤Î¤¢¤ë¿Í¤òËÜÅö¤Ëº·É¤¹¤ë¡£
¡ÖÏ乤³¤È¡×¡Ö½ñ¤¯¤³¤È¡×¡Ö²»¤òÌĤ餹¤³¤È¡×¡Ö±ÇÁü¤ò»£¤ë¤³¤È¡×
¡Ö¿¨¤ë¤³¤È¡×¡Öʹ¤­¤Ä¤Å¤±¤ë¤³¤È¡×¡¦¡¦¡¦
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤Ï¤³¤ó¤Ê¤ËÂô»³¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤Ê¤Î¤«¡£

¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤¯¤é¤¤¡¢ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£



¢£¡Ö¤ª¶â¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿ÍÌ®¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢´Ä¶­¤âÀ°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é°ìÈÖ²¿¤¬¤·¤¿¤¤¤Î¡©¡×

ʹ¤«¤ì¤Æ¤¹¤°¤Ëʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡Ö¤º¡¼¤Ã¤È̲¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×¤È¤«Åú¤¨¤¿¤é
µ¤¤¬¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¤È»×¤¤¡¢
¡Ö¿·»¨»ï¤¬ºî¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×¤ÈŬÅö¤Ê¤³¤È¤òÅú¤¨¤¿¡£

ÀµÄ¾¡¢¤º¤Ã¤È̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Û¤É¡¢»ä¤ÏÀä˾¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¥È¥à¡¦¥è¡¼¥¯¤Ê¤É¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤Î¤¦¤Æ¤ó¤­¤Ê¤Û¤¦¤À¤È»×¤¦¡£

¤½¤ì¤¸¤ã¤¢°ìÈÖ²¿¤¬¤·¤¿¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£
»ä¤¬°ìÈÖ¤·¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¡¢Â¿Ê¬¤ª¶â¤Ç¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤¦¤ï¡¼¡ª¡ªµ¤»ý¤Á°­¤¤¡ª¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤³¤Á¤ã¤ó¤Ê¡¢
¡ÖÀé¤ÈÀé¿Ò¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤ÎÏÃÂê¤Ï
¤³¤³¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
̵ÜÆþ¤ê¡£¤À¤á¡©



¢£À㤬¹ß¤Ã¤¿¡£
¾¾ËÜÂçÍΡÖGOGO¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡×¤Î¼ç¿Í¸ø¤¬¡¢ÃˤλҤʤó¤À¤±¤É
¡ÉÀã¡É¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢
»ä¤Ï¤½¤ì¤¬¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¤Ä¤±¤¿¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¡£
¤¿¤À¤Í¤¨¡¢¤¹¤¯¤¹¤¯°é¤Ä¤Î¤«¤Ï¤ª¤ª¤¤¤Ëµ¿Ì䤬»Ä¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤È¤ê¿³µÄÃæ¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤Ã¤Á¤ÎÀ¤³¦¡×¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤è¡©
»ä¤Ï¤½¤ó¤Ê»Ò¶¡¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¾®³Ø¹»»þÂå¡¢ÁÛÁü¤Î¤Ê¤«¤ËÀ¤³¦¤¬ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¡¢
¸½¼Â¤Ï¤¤¤­¤Å¤é¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£

¤È¤¤¤¦¤«¡¢Àã¤Î¤¤¤¦À¤³¦¤¬¡ÖÁÛÁü¤ÎÀ¤³¦¤À¡×¤ÈÍý¶þ¤ò¤³¤Í¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç
¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¸«¤¨¤ë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£



2002ǯ12·î09Æü(·î) È¢Äí¤òåºÎï¤Ë¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¡¢Ã¯¤«¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤âÊ̤ˤ¤¤¤¤ó¤À¤È¡£

¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£

ºòÆü£²£±ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Ï½ªÅŤòƨ¤·¤¿¡£
¤¦¤Õ¡£
ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Û¤ó¤È¡£

¢££²£±
ºÐ¤ò¤È¤Ã¤¿¤Î¤ÇÌÜɸ¤ò¹Í¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢
¤Õ¤È¡¢¤Ï¤¿¤Á°ìǯ´Ö¤ÎÌÜɸ¤Ï¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£
¿ʬ¡¢¡Ö¸­¤¤¥ª¥ê¡¼¥Ö¾¯½÷¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¡Ê¼êÄ¢¤Î¡ËÆüµ­¤ò¸«¤ë¤È¤³¤Î°ìǯ´Ö»ä¤ÏÊѤï¤ê¤¿¤¤¤È¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¿¶¤é¤ì¤ÆÀä˾¤·¤¿¤ê
¤½¤¤¤Ä¤«¤é¿ì¤Ãʧ¤¤¤ÎÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Þ¤¿´õ˾¤ò¸«¤¿¤ê
¤°¤Ç¤ó¤°¤Ç¤ó¤È¤·¤Ê¤¬¤é
£²£±¤òÌÜÁ°¤Ë¤·¤Æ¾¾Èø¥¹¥º¥­¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÀäÂФ˥ª¥ê¡¼¥Ö¾¯½÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¸ªÉý¹­¤¤¤·¡£
¹¥¤­¤ÊÁê¼ê¤¬¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¤Ê¤Î¤¬¤Ê¤ó¤«¥¢¥á¥ê¤Ã¤Ý¤¤¤±¤É¡£

¢£º£Æü
¥ª¥ê¡¼¥Ö¡Ê´Ý¤¤¤Î¡¢¤Í¡Ë¤È¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¤ò¾ï¿©¤È¤¹¤ëÊý¤Ë¡¢
¥®¥ç¡¼¥«¥¤¿Í¤Ð¤«¤ê¤Î¤·¤ã¤ì¤¿¥«¥Õ¥§¤Ç¤´ÈÓ¤òÔú¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£
»ä¤Ï¤Û¤ó¤È¡¢¤¢¤¢¤¤¤¦¾ì½ê¤ÇÎôÅù´¶¤Ê¤·¤Ë
¤´ÈÓ¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤¿¤á¤À¤±¤Ë¡¢½¢¿¦³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡Ö¤Û¤Û¤Û¡£¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¥¬¤Î¿·ºî¤´¤é¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡©¡×
¡Ö¤Û¤Û¡¢¤¢¤¿¤¯¤·Å¸¼¨²ñ¤ÇÇ㤤¼è¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Î¡¢¤Û¤Û¤ª¤Û¤Û¡×

¤Ä¤¤¿ôÆüÁ°¤Ë¡¢Ëܵ¤¤Ç¾åÌî±Ø¤Ë¿²¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ïï¤Ê¤ó¤À¡£



¤Ç¤â¡¢¤ª¤Û¤Û¤È̵´Ø·¸¤Ë¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£


¢£Í§Ã£¤¬¤¹¤´¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¤½Ð¤·¤¿¡£
¡Ö¤ª¤ì¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¥³¥ê¡¼¤¬¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤éÈà½÷Íפé¤ó¤ï¡£
¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¢¡¢ËèÆü²¶¤Î¤¿¤á¤À¤±¤ËÂԤäƤƤ¯¤ì¤ë¤ó¤À¤¼¡£¡×

¸¤¤È¤Ï¼Ò²ñŪ¤Ë¡¢¤«¤¯¤âÂ礭¤ÊÌò³ä¤òô¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
»ä¤Ï£³£°ºÐ¤ò²á¤®¤Æ·ëº§¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤ª¸«¹ç¤¤¤·¤è¤¦¤È·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤âºÇ¶á¡¢¸¤¤Ï¤É¤¦¤è¡¢¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤¬Â礭¤¯Éâ¾å¤·¤Æ¤­¤¿¡£



2002ǯ12·î06Æü(¶â)

ÅÅÏäǡ¢¤Ò¤É¤¯¤Ø¤³¤Þ¤µ¤ì¤ë¡£

»ä¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Î¤²¤í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤ò¿Í¤ËÇø¤·¤Æ¡¢
°ìÂβ¿¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¥Ð¥Ê¥Ê¥«¥ì¡¼¥í¥° [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ