金曜日。

朝はゆったりと、と思っていたのだが、母親が出かける、しかも天気が悪いということでアッシーに成り下がった俺さま。往復 30 分くらいかけて母親を送り届けるなんて、まったく親孝行もいいところである。

さて、本来は土曜日に病院に行こうと思っていたのだが、今日行くことに決めた。理由はない。T 駅近辺まで行き、本来 11 時までが午前の診察の受付だったのだが、到着したのは 11 時半近い。ここで、得意の病院顔、病人声を発揮して、なんとか診察してもらうことに成功。最近夜の眠りが浅く、しかも寝ようと思えば思うほど眠れない。朝寝坊している、単なる夜型といえばそれまでだが、本人としては、日の出から日没まで仕事というかたちに持ち込みたい。これを医師に告げると、そんな都合のよいものはありません、と言われた。もっともだ。

さらに、調子よくなる薬はありませんかねぇ、と尋ねたら、そんなもんあったら、誰も困らないとさ。そこまでかたくなに拒絶することあんめぇ、と思いつつ、至極当然だったため、無言。(前の O 先生だったら、じゃ、この薬試してみる? とか言ってくれたのに…。いや、別にリ●リンがほしかったわけではない。新種の薬があって、効果が期待できるなら試してみたい、と思っただけなのである。) その結果処方された薬には、今までのものプラス、トレドミン、睡眠薬 2 種類である。まぁ、実際に飲んでみないと効果のほどはわからないから、しばらく様子を見てみよう。帰り際、ふだんはぶっきらぼうで無愛想な看護婦さんに優しく声をかけられた:「薬はちゃんと飲まないとダメですよ。しばらく飲み続けてから効果が出てきますからね。1 週間かかることもあります。お大事に。はぁと」だって。そんなこと言われなくても知っている。薬の実体験なら、どの神経科の医師・看護婦よりも豊富なはずである。(患者だから当たり前。しかも、以前の O 先生にはさんざんわがままを言って、いろいろな薬を試させてもらったから。)

さて、駐車料金がとられる。ということでお買い物。ジーンズのカットオフを買った。季節的にまだ早いが、なかなかいい色で、気に入ったので衝動買い。これは、さすがに経費には計上できないだろうが、気に入って、肌寒い今でも穿いている! この色で普通の丈のジーンズがあればいいのになぁ。ウェスト 34 インチで余裕があるから、32 インチでもたぶん入ると思われる。ひょっとすると 30 でもいけるかもしれない。以前ここで書いたことがあるかどうか記憶があやふやだが、俺のお腹は伸縮自在。きついジーンズを履こうと思えば、女性用の補正下着ではないが、お腹の肉を四方八方に分散させて、ウェストを変幻自在に操ることができるのである。このため、きついジーンズを穿けば、痩せて見えるし、ぶかっとしたものを穿けば、それなりに。上半身はごまかせない。あ、でも頑張るときもある。痩せて見せたいときは、きつめの T シャツやタンクトップで贅肉を無理矢理押さえ込む。そして、お腹をへこませるようにして上着を着るのである。なんだか、こんなことくだらないような気もするが…。周りからの視線が結構気になるのである。日記を公表していることからも十分お察しいただけるとおり、自己顕示欲が強く、他人の目が気になる、小心者なのだ。

閑話休題。地元の広報誌に掲載された。これと大昔雑誌に記事を書いたものをラミネート加工してもらうため、近くの印刷屋というか Kinko's みたいなところに持っていった。記念として 2 部作成してもらうことにした。

家に戻ると、ちょっと休憩し、仕事に取りかかる。昨日頑張って納品してくれた S さんのおかげでスムーズに作業が進み、今日中にひとつのファイルを終えることができそうな勢いだった。そこで、10 時からはドラマを見るために休憩。ふたたび仕事に戻ると、とりあえず仮訳は仕上がった! 明日もう一つのファイル (自分が直接翻訳するのは、このプロジェクトに関するかぎりこれで最後になる) を終える予定。週明けには、翻訳者からのデータがあがってくるから、これとあわせてチェック、編集作業。計画通り進めば 18 日の納品は大丈夫だろう。

(実は、もう一件大きなものが入ってくる予定で、先方の都合で入稿が遅れている。まぁ、19 日から始めたとしても 30 日まで正味 10 日。何とかしてみせよう!)--- いやぁ、実は厳しいかも。というのは、24 日に展示会に勉強と営業に出かけ、21 日には友人のコンサートがある。両方とも是非出席したい。欲張りすぎか? あ、それに今度の月曜日 15 日には、商工会議所青年部の総会 (ネクタイ着用義務) があるんだ。その後は懇親会という名の飲み会もあるし。あんまり悠長なことはいってられないな。

French Wolf ｜MAIL

My追加