DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年04月13日(土) | ヤクザはサボテンだけでなく、カラオケ屋にも出没 |
土曜日。
午前中は何をしていたのだろうか。あ、仕事である。とりあえず、午前中早い段階で終了! これで残すは外注でお願いした翻訳者のファイルのチェック・編集作業のみである。もう早い人は納品してくれているので、手元が空っぽになることはない。もし気が向いたら明日作業をしておこう。この調子でいけば、十分納期には間に合う。ちょっと心のゆとりが出てきた。
と思ったら、パニック発作の予期不安発作。薬で事なきを得たが、いずれにしても急激にストレスから解放されたりすることも、逆にストレス (精神的なプラス/マイナスの負荷がかかるという意味において) になるんだなぁ、と痛感した。
24 日には、東京の展示会に参加する予定である。翻訳者仲間にも声をかけ、その後は先日の大阪-梅田オフ会に続いて、東京-浜松町オフ会の開催。いい場所を見つけたいところだが、今日はちょっと自分にご褒美。
友人を連れ込んで、カラオケである。4 時間、飲み放題でかなり古い曲に偏ったものの、楽しいひとときを満喫できた。ただし、最後にちょっとした事件が。飲み放題でがんがん注文していたのはよかったが、終盤戦に注文したライムサワーと烏龍茶がなかなか出てこなくて、結局そのまま退出となったのである。友人がやくざらしく (たぶん本業はやくざではないと思われるが)、お店の人にクレームをつけた。当然の権利である。飲み放題だからといって、客の待ち時間を長くしてよい道理がない。店の人も友人の剣幕にさすがに圧倒されたらしく、多少値引きがあったものと思われる。(後でレシートを確認したら、たった 560 円の値引き。15000円近くのカラオケ代でこれはいささか腑に落ちないものがある。)
その後、友人の家まで出かけた。車で 1 時間程度。I 県で知らない人はまずいないだろうという大都市である。夜は、泥のように寝たことは言うまでもない。
NHK の『さくら』。この番組、結構俺好みである。今日仕事をしながら、流し目で (また日本語間違っているし) 1 週間分をまとめて見た。番組の最後に、先週は主人公が「Apple」と言っていた。アルファベット 26 文字。放映は半年だから、およそ 26 週。NHK もまたよく考えたものだと感心していた。で、今週は B で始まる単語。Banana、Book、Blue、などを予想していたのだが、なんと Balloon! なんとも微妙な単語の選択ではないか! NHK 侮れない!
