DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年04月10日(水) | 吾輩のデビュー |
水曜日。
昨日の出来事で重大なことを忘れていた。この度、オフィスにゴールド クレストがやってきた。名前は、「吾輩 (わがはい)」にすることにした。というのも、友人に「名前は?」とソモサンされて、説破したのが「まだない」だったからである。(この辺のやりとりについていける方は、かなり歴史、特に日本史、文化などに造詣が深い方と察せられる。) このお方、どうやらお水をたくさん飲まれるようで、また日光を好むとか。今までの、三瓶、Giro、鬼にくらべて世話がかかるが、まぁ、なんとなく万年クリスマスの感じで悪くはない。(画像は、ここをクリックしてください。気になる画像をクリックすると、拡大されます。4 段階くらいまでズーム インできるはずです。)
最近朝寝坊がひどい。10 時過ぎに起きて、朝ご飯は割愛。NHK も一週間分たまっているから、早いところ見ておかないと、また土曜日のまとめがやってきてしまう。
午前中から、昨日計画していた翻訳チェック作業にとりかかる。この翻訳者、なかなか優秀である。ただ分量が並大抵ではないため、時間がかかる。昼ご飯には、カップそばと納豆、そしてすぐ仕事に戻ろうとしたとき、別の会社から新規案件の打診。
非常に安い! 通常の半値である。これでは外注さんにお願いしようとしたら、本気で赤字になってしまう。なんとか、翻訳メモリなどのツールを駆使して、多少なりとも利益を上げるように頑張らなければ。
もっとも、18日がすぎてしまえば (これすなわち、無事に納品が済めば)、その後はフリーに近い状態。なんとかならないこともないだろう。いや、それは甘いかもしれない。念のため、友人に打診しておいた。お願いすることになっても、非常に安い値段になってしまうため、多少心苦しい。
午後の休憩では、自動車保険の更新と『お給料保険』の申し込み手続きをした。書類を用意し、車検証と今の保険証書のコピーをスキャナーで作成したのだが、これは有価証券の複製で罰せられるのだろうか? だとしたら、これを要求している保険会社も罪を犯していることになる?
まぁ、くだらないことはさておき、新しい案件が続々と舞い込んできて、嬉しいのだが、体はそろそろ限界に近づいている気がする。コピー ロボットがほしい今日この頃、読者諸賢はいかがお過ごしだろうか?
