本日、エアコン2台お買い上げ。

　本屋で、NHK教育で4月から始まった「100語でスタート！英会話」のテキストをチラリと眺めた。テキストガイドは、こちらのページ。（番組HPは無し）　この番組、コーパス炸裂であり、講師の投野先生は、コーパスを英語教育に応用する手法を研究されている方だ。以前のコーパス学会では、発表を拝聴し、また、外国人ゲストのスピーチを、己の隣で熱心に聞いておられたという記憶がある。（その時の模様は、2002年10月5日と、2002年と10月6日の日記にて）

　講座は、コーパスから100語を取り出して、フレーズを学んでいくというものだが、テキストには、ある動詞が取る「パターン」や「コロケーション」（語と語のつながり）を、円グラフなどによって示してある。ここに、コーパスデータが貢献しているワケだ。コーパスを少なからず知っている筆者は、「おぉ」と唸るところなのだが、一般の方々にとっては、出た結果だけにしか関心が及ばないものと思われる。強いて言うなれば、「コンピュータ使ってるんだぁ」ぐらいの感想しか出てこないだろう。

　コーパスは、（結構）客観的で、新鮮なデータ・結果をサッと取り出せる（実際は、そうでもなかったりする）ところが、すんごいトコロなのに、そのことを、なかなか分かってもらえそうにないのは、（まだ分からないが）残念なことだ。コーパスの存在が周知のものとなり、データへのアクセスが容易になってくれば、日本の英語教育も、だいぶ形の変わったものになってくる気がするんだけど。とまあ、そんなワケで、この番組には、是非ともアピールしまくっていただきたいな、と思う今日この頃。