 |
|
■■■
■■
■ 明日、出発!
早いもので、もう明日、ドイツに出発。
先週末はめちゃくちゃハードで水木金と、深夜まで残業、三晩連続でタクシーで午前様。もちろん帰宅後はお茶飲んでたけど、日記もかけなかった。
きのう土曜日は、日本での最後のリハーサルで、ご父兄や関係者の人も見にきてくれて、練習。子供たちの演奏もなかなか上達していて、私もさらに細かいところを要求。本番ではさらにプラスアルファの良い演奏をしてくれることを期待!!
そして、あきらめかけてたドイツ語解説だけど、高校生の男子と女子1名ずつ、交互にドイツ語で演奏曲目の解説を言ってもらうことにした。英語の解説とドイツ語、ダブルで発表! 国際青少年の集いだからドイツ語圏以外の人もくるためだ。しかし、いきなりのドイツ語なので、今日は担当の高校生二人を我が家に呼んでドイツ語解説特訓。カタカナで読みをふり、イントネーション、アクセントなども印をつけてあげて、時々意味も説明して練習。
とにかくリズミカルに大きな声ではっきり読んでもらえば、なんなかなりそう。あとは、ホームステイ先のご家族に教えてもらってね、と逃げる。
さてさて、いろいろ準備をしてきたけど、肝心の自分の荷物がまとまってない。明日は4時前に起きなきゃならないけど、それっていつも寝る時間だ。
それにしても時間がたつのって早い。
今夜はこれから、鳳凰單叢でも飲みながら最後の準備確認します。では、しばしの間、アウフビーダーゼーン!!
2004年07月18日(日)
|
|
|
