夢の図書館新館

-- 2003年02月13日(木) --

『まいごになったおにんぎょう』

女の子の姿をした小さなお人形が、スーパーマーケットの冷凍ケースに落っこちて、そこで暮らすうちに、ほんとうの友だちに出会うチャンスがくる。

この絵本のお人形は、動けるししゃべれるし、おなかもすくのだけど、このケースを自力で出ることはできないらしい。おそらく壁をよじのぼれないからだろうが、しかしそれだけでもないみたいだ。お人形は、持ち主だった女の子にきらわれてしまっていたから、人形としての自信をなくしかけていたのだろう。

それでも、野菜やアイスなんかの冷凍食品があれこれ並ぶ冷凍ケースのなかは、日本人の私たちにはなじみのないパッケージでなかなか楽しい。スライスド・ビーンズにブロード・ビーンズ（ソラマメ）、ブロッコリー、スピナッハはホウレンソウ。冷凍のイチゴもある。

やがて、誰もしらないお人形がそこにいることを、お人形が大好きな女の子が発見する。お人形と女の子は、少しずつ、手順を踏んで、親しくなっていく。女の子の思いやりの細やかさ、お人形へのプレゼントのすばらしさはお人形でない身も、うっとりしてしまうほど。

この絵本をくりかえし読んでしまったら、スーパーの冷凍食品コーナーに、ガサゴソと荒っぽく手を入れることはできなくなるだろう。だって、そこには、誰もしらないお人形が、こわごわと見上げているかもしれないから。（マーズ）

『まいごになったおにんぎょう』著者：A・アーディゾーニ / 絵：E・アーディゾーニ / 訳：石井桃子 / 出版社：岩波書店（岩波子どもの本）