ID:47635
On the Production
by 井口健二
[460302hit]
■蛇にピアス、おくりびと、ギララの逆襲、ブーリン家の姉妹、窓辺のほんきーとんく、ベティの小さな秘密、背／他２本、Ｐ.Ｓ.アイラヴユー
そして彼女は、その手紙の指示に従って街に繰り出し、夫の
故郷への旅を決行するが…脚本、監督は、1995年クリント・
イーストウッド監督の『マディソン郡の橋』などを脚色した
リチャード・ラグラヴェネーズによる作品。
原作は全編がアイルランドを舞台にした作品のようだが、映
画化では夫婦の暮らしの場所をニューヨークに移し、さらに
夫の故郷であるアイルランドとの時間と距離を隔てた物語が
展開されている。
その変化の付け方も絶妙で、喧噪の大都会と大自然が広がる
アイルランドがどちらも魅力的に描かれている。そしてこの
物語を、オスカー女優のヒラリー・スワンクと、人気沸騰中
のジェラルド・バトラーが見事に演じて行くものだ。
因にバトラーは、『３００』からはガラリと雰囲気を変えて
陽気なアイルランド人を見事に熱演、「The golway girl」
などのパフォーマンスも披露している。その他にも主人公の
設定に合わせてアイルランド系のミュージシャンの演奏がい
ろいろ楽しめる作品になっている。
共演は、オスカー女優のキャシー・ベイツ、ミュージシャン
でウィリアム・フリードキン監督の『ＢＵＧ』も公開される
ハリー・コニックJr.。さらに『アナライズ・ミー』などの
リサ・クロドー、『ショーガール』などのジーナ・ガーショ
ンらが脇を固める。
というところまで書いて、僕としてはどうしても触れなくて
はいけないのは、1997年製作の韓国映画の存在だ。実は僕は
このオリジナル版は観ていなくて、自分で観たのは2004年の
タイでのリメイク版の方だが、『レター／僕を忘れないで』
と題されたその作品の物語が酷似しているものだ。
かなりユニークな設定の物語だと思うし、本作の原作者が、
どのような経緯でこの小説を書いたかは判らないが、そのあ
まりにも似た設定には、正直驚いてしまったところだ。
06月29日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る