ID:47635
On the Production
by 井口健二
[460322hit]
■インランド・エンパイア、レミーのおいしいレストラン（特）、屋根裏の散歩者／人間椅子、ゴースト・ハウス、消えた天使
・サムズ、マット・シュルツ、クリスティーナ・シスコらが
出演している。
なお映画の中で、ギアが写真を示してpornoと言うシーンが
ある。字幕も単純にポルノと訳しているが、英語でpornoと
いうと雑誌や映画などの媒体を指すことが多い。つまりここ
では、写真がポルノ雑誌からの複写だという意味の発言で、
これを単純にポルノとすると、誤解を招くというか、意味が
不明になっている感じがした。
05月20日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る