ID:47635
On the Production
by 井口健二
[459569hit]
■迷宮の女、バタフライ・エフェクト、英語完全征服、ダニー・ザ・ドッグ、ラヴェンダーの咲く庭で、コックリさん
それなりの仕事ではあったということだろう。
泣き笑いのバランスもうまく構成されているし、謎解きも見
事、特に結末は拍手ものだ。アメリカでリピーターが出たの
も理解できる。
なお日本公開は、ＳＦ／ファンタシー系の路線では宣伝され
ない予定だが、その手の映画のファンには特に満足してもら
える作品のように思えた。
『英語完全征服』（韓国映画）
原題はハングルだが、漢字表記は邦題と同じものだそうだ。
英会話学校を舞台に、女性主人公の恋愛騒動を描いた有りが
ちのコメディ作品だが、これにアニメーションや合成も取り
入れて、相当の作品に仕上げられている。
主人公は役所の窓口係。ある日、窓口に来た外国人に誰も対
応できず、上司から役所を代表して英会話学校行きを命じら
れる。そしてやってきた完全征服が売り物の学校だったが、
初心者のクラスは多士済々、その目的もまちまちだ。
そんな中で、主人公はプレイボーイ気取りのセールスマンに
心を引かれ、勉強への意欲も増すのだったが、彼の方は金髪
の女性教師が目当てで彼女にはつれない。そして勘違いや、
誤解の積み重ねで物語は進行して行く。
まあドタバタではないけれど、日本で言えば吉本か松竹新喜
劇のような関西風のノリの物語が展開する。これにアニメー
ションや合成が取り入れられて、笑いあり涙ありの映画とし
てはなかなかの出来という感じだ。
韓国映画の良さは、昔の日本映画の良いとこ取りというのは
以前にも書いたと思うが、この作品にもそんな良さが感じら
れた。それ以上でも以下でもないけれど、見ている間は楽し
めるし、意外とタップダンスのシーンなどがしっかりしてい
るのは気に入った。
『ダニー・ザ・ドッグ』“Danny the Dog”
中国出身のカンフースター＝ジェット・リーと、先日のアカ
デミー賞で助演男優賞受賞のモーガン・フリーマンの共演に
よるアクションに彩られた人間ドラマ。
脚本はリュック・ベッソン、監督は『トランスポーター』の
ルイ・レテリエが担当した。
リー扮する主人公ダニーは、子供の頃に拉致され、ボブ・ホ
スキンス扮するギャングの男に闘士として育てられた。普段
は首輪をしておとなしいダニーだが、一旦その首輪が外され
ると、彼は殺人マシンとなって闘犬のように相手に襲いかか
る。
しかしある日、骨董品の置かれた倉庫で出番を待つ内に、フ
リーマン扮する盲目のピアノ調律師に巡り会う。そしてその
人間性に触れる内、彼の人生が変わり始める。
映画では、巻頭と最後に大掛かりな武闘シーンがあり、中間
にもいくつかの武闘シーンが用意されている。これらの振り
付けは、『マトリックス』がユエン・ウー・ピン担当し、見
事なアクションが展開する。
しかし、映画の全体はアクションに流されることなく、見事
な人間ドラマを描いている。そして演じられるアクションに
も、それぞれに違う意味が持たせられ、それに合わせて演じ
方も微妙に変化して行く。このあたりのバランスが見事な作
品だった。
また、台詞は全編英語なのだが、リーの役柄は外界から隔離
されて成長したという設定で、喋りがたどたどしいというの
も、巧いとしか言いようのない設定だった。
実は、試写会の翌日にリーの記者会見があり、その席でリー
は、初めて役作りをしたと語っていた。確かに今までのリー
が演じた役は、どれもただ強いだけの男で、ただアクション
さえできれば良く、その意味では役作りなど必要がなかった
[5]続きを読む
03月14日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る