ＡＴＦの戦争映画観戦記

ID:47402
ＡＴＦの戦争映画観戦記
by ＡＴＦ
[455587hit]

■【File108】観戦記１０万ヒット目前･･･Shall We タンク！再び【第一弾】
いや～昨年11月以来、随分ご無沙汰の観戦記であります。言い訳がましいですが、昨年来より私的に色々あって観戦記を書く意欲が中々涌いてこなかったのであります。実際のところ、観戦記を書く為のネタは色々頭に浮かんで来ていたのでありますが･･･しかしなんて言ったら良いか･･･強いて言えば、過去の観戦記では、結構勢いで書き上げてしまっていた場合が多々あったのですが、ここ最近は、その勢い乗る機会に中々恵まれなかった、とでも言ったら良いのでしょうか。まぁそんな訳で、ここんとこ観戦記の更新を随分ご無沙汰してしまった訳です。ところで最近ご縁があって、印刷物誌上において戦争映画の紹介記事を執筆掲載する機会に恵まれました。皆さんよくご存知の通り、昨年から発売開始されたドイツ週間ニュースＤＶＤブック誌上でも、現在戦争映画の紹介記事を連載させていただいております。こちらは字数約八百文字･･･普段文章を書き慣れていないと原稿用紙二枚分と言っても結構書き辛いものですが、私にとっては観戦日誌(現在更新休止中)で、いつも千文字程度は書いておりましたので、執筆の依頼を受けた時点では「楽勝じゃん！」なんて安直な気持ちで引き受けてしまいました･･･しかしコレが予想に反して結構大変･･･観戦日誌や観戦記は、自分の思い通りに字数や内容を決める事が出来、好き勝手に文章を書けるのですが、予め決められたテーマと字数、表現、締切期日と言う縛りの中で文章を書き、それによって収入を得る、と言う事の大変さを今さらながら思い知らされた訳です。読み手に対し、如何に少ない文字数と明確な表現によって、的確に主旨が伝えられるか･･･まぁ最近は、なんとか少しずつ慣れては来ましたが･･･。そんな折に某有名模型専門誌上での戦争映画紹介コーナーへの記事の執筆を、臨時で引き受ける事となりました。こちらの記事の文字数は約三千一百文字･･･ドイツ週間ニュースＤＶＤブックの連載記事に比べると文字数は約四倍、これなら楽勝じゃ･･･てな具合で、またしてもお気楽に引き受けてしまいました。しかし案の定、今回も執筆上の制約がズッシリと重く圧し掛かかり、苦労する事になります。この某有名模型専門雑誌のコーナーの記事は、文章も構成が①作品の前振り説明、②作品の荒筋、③作品の見どころ、という三段階から成り立っています。私は執筆を始める段階で、文字数の配分を①作品の前振り説明と③作品の見どころで千百文字程度、②作品の荒筋で二千文字程度と決めて取り掛かりました。①③については、予め紹介する作品を選定する段階で、頭の中で大まかな文章が既に組み上がっていました。そんな訳で難無く大まかな文章が書き上がったのですが、②作品の荒筋については、作品のストーリーをうろ覚えのまま書き込む訳には行きません。そこで実際に対象作品をビデオで再生しながら、並行してストーリーの主要な流れを文章化してキーボードで打ち込んで行く、という手法を取りました。私にとっては、これはそれ程苦な作業ではありません。過去仕事の中で会議の速記議事録を作成した経験が多々ありましたので、その経験を生かす事が出来ました。しかし実際作品のストーリーを荒筋にして打ち込んでみたところ、なんと出来上がった文章だけで軽く五千文字を越えてしまっていたのです。さてここからが大変です。出来上がった荒筋から、三千文字以上も間引かなければなりません。とりあえずストーリーの流れに左程重要とは思われない箇所を削って行き、或いは表現を書き換えて字数を減らし、小一時間程(これでも結構疲れました)費やして、一回目の添削を終了させました。これで大分減っただろう！と、意気揚揚文字数を計測･･･がぁ～ん、あれほど苦労したのに、減らせたのはたった五百文字程度･･･これを後５回も繰り返さなきゃならないのかぁ･･･しかし単純に５回で済むほど、世の中甘くありません･･･後になればなる程に、一回の添削作業で削れる文字数が減るのは目に見えています。結局その後連続で２回添削作業を試み、最終的に削減出来たのは、合計千文字程度に過ぎませんでした･･･疲労極めて大。その日は、それ以上添削作業に取り組む元気もなく、翌日に持ち越し、更に翌日に･･･結局目標の三千文字を削除するのに計５日も費やす事になります･･･なんと殆んど全部書き直したも同然でした。この後、紆余曲折を経て出来上がったのが、現在発売中の雑誌に掲載されている記事でります。おっと雑誌への記事掲載の裏話を書くつもりじゃなかった･･･閑話休題･･･そんな訳(？)で、観戦記は、書きたい内容を、書きたい様に、書きたい時に好き勝手に執筆していたのですが、雑誌への記事掲載という様々な制約に縛られた執筆作業との、なんと言うかギャップによる一種のスランプ状態に陥ってしまった･･･と言うのが、観戦記が更新出来なかった原因ではないか、と今では思えております･･･しかし、これは決して雑誌掲載記事の執筆が私にとってマイナスになったと言う訳ではなく、寧ろその反対であった事は間違いありません！さて、そんな状況下、ＰＣ内に保存されていた、過去の観戦記執筆時に集めた資料や画像を整理していた所、字数の関係で掲載・発表出来なかった多数の文章や画像が発見されました。コレをそのまま闇に葬るのは忍びない･･･そんな訳で、観戦記復活のプロローグとして、ここに新たに公開させて頂きます･･･気がつけば十萬接続も目前！名作「Shall We Dance？」もハリウッドでリメイクされた事ですし･･･と言う訳で、またもやお久しぶりの【開演ブザー】です。通例通り携帯電話の電源はお切り下さい･･･【相変らず、この書き込みに資料的価値はありません･･･あッ因みにここまでの文字数は約二千三百七十文字･･･ヘ（´ｏ｀）ヘ】

[5]続きを読む

05月08日(日)

[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る