ID:10788
無責任賛歌
by 藤原敬之（ふじわら・けいし）
[491678hit]
■クレーマーになんかなりたかないが。／『暗号名はＢＦ』３巻
ハリウッドでのリメイク実写化進行中の大友克洋原作の『ＡＫＩＲＡ』であるが、やや暗礁に乗り上げつつあるようである。
フランスでのインタビューに大友克洋監督が答えて、脚本の初稿を読んだこと、その出来に満足していないこと、大幅なリライトを要求したことを告白しているが、まあ、オオトモ脚本の出来の悪さは、これまでの『ＡＫＩＲＡ』『スプリガン』『メトロポリス』『スチームボーイ』等々の諸作で充分証明されているから、かえって改悪されてってんじゃないか、という気がする。だいたい大友克洋はマンガ、アニメーションとしてのビジュアルこそ評価されてはいるものの、ストーリーに関してマトモに誉められたことって滅多にないんである。それを「実写映画化」することにどういう意味があるのか、私にはようわからん。誰か期待してる人、いるのか。
逆に一時期製作が断念されたと伝えられていた『ブレイド２』『ヘルボーイ』のギレルモ・デル・トロ監督による『童夢』の実写映画化については、大友監督、「いくつかの懸案事項があってなかなか話が進まなかったが、問題点がクリアできたので、ゴーサインを出した」と語ったようである。早ければデル・トロ監督、『ヘルボーイ２』の前に『童夢』製作に入るかもしれない。……けどこれも、マンガ以上のインパクトをＣＧを駆使したところで表現できるものかどうか疑問なんである。……「そうだよ、ぼくだよ」のセリフは英語だと「It’s Me！」とかになるんかなあ。英語版のマンガ持ってる人、そのへん知ってる？
だんだんスパムメール報告となりつつある日記だけれど、今日来たのはこんなの。
> 差出人： 夢子
> 題名： 夢子です、昨日はありがとうね♪
> 昨日お店きてくれた時は、仕事を忘れて久しぶりに楽しめたよ〜何か三上さんとは相性がよさそうだね♪まだ一回しか会った事ないのにねっ^^最近本当に相性いい男の人と出会ってないから・・・
> それでね今度プライベートでデートしたいなぁ。お店以外で会うのは内緒だからね^^三上さん、今月の最後のおこずかいはたいて来てくれたんだよね、会う時はお財布持ってこなくていいからっ!だって本当気持ちよかったんだもん♪私物の勝負下着で行くから夢子のえっちなお願いいっぱい聞いてね
> ^^お店休んで早く会いたいよ・・・いつ夢子と会えますか？
「夢子ちゃん」ですか。いかにもいかにもな源氏名ですねえ。鬼太郎のお友達とは関係あるのかな？
句読点の使い方はあったりなかったりでデタラメ、文章も稚拙、「おこずかい」という仮名遣いも間違っている。こういう詐欺メールの文章、やたらヘタクソなのが多くて、書き手の知性が低く見えるのが特徴的なのだが、本当に教養がないのか、それともわざと馬鹿のフリして受け手の優越感をくすぐろうという腹なのか、どっちかね？ まあ、十中八九、前者だろうけど(^o^)。
一応、はっきりと「間違いメール」を偽装していて、「三上さん」とちゃんと相手に呼びかけてるところがミソではある。「私は三上さんじゃありませんよ」と返信してもらうことを期待しているのだね（本当に「三上さん」に送られてて、しかも前日に「お店」で遊んでたら面白いよなあ）。
名前の呼びかけがないメールより、こちらのほうがウッカリさんの返信率は高かろう。私は返信する気はサラサラないが、当然、既に「間違って送っちゃいました。ごめんなさい。せっかくですからあなたともお付き合いできませんか？」みたいな返事が準備されているのであろう。そのときにはもう名前の呼びかけはなくなってるのだろうな。
一つ、この手のメールの作り手さんに言っときますけど、アノ手のオミセのレディがプライベートでお客さんと会うのは基本的にご法度、滅多にあるこっちゃございません。仮にメールを送られた人がふるいつきたくなるようなイロオトコだったとしても、そういう人はかえって騙されません。そういう人こそ、「一回会っただけでそこまで関係が進展する可能性は万分の一もない」ということを知悉しているからです。
[5]続きを読む
09月23日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る