ID:102711
声優さんと映画とアニメと
by まいける2004
[858478hit]
■両極の吹き替え外画
ブレンダンのめちゃくちゃキュートなお尻ににやけちゃう（うぉーおばさん丸出しや）出だし、めちゃくちゃ若くてハンサムで、しかも原始人なのでボディアクションの嵐、表情豊かで、美しい目がくるくる。声の森川さんは、おかげであんまりセリフないです、「ぉわっ」とか「どぉお」とか「ぎゃー」は沢山聴けますが、基本的に言葉は片言、もう、途中から、まぁいいやって感じになって見てました（笑）。塩谷さん塩屋さんじゃなかったっけ、でも同じ人だと思う、主役デビューは海のトリトンでガッチャマンの甚平でイデオンのコスモだ、甚平は役の途中で声変わりするというたぐいまれなキャストで鮮明に記憶にある。一時期声ががらがらででんぐり返っても、役を降ろさず使い続けた監督さんも凄いが、演じ続けた塩谷さんもさすがだ、甚平の役年齢とも一致していて、まあこれも有りだったに違いない。昔の塩谷さんのポジションは現在山口勝平さんが頂いてしまったという感じかな・・・音響監督さんではお名前拝見しますね。そうだな・・・うる星で一世を風靡した千葉繁さんも、そして塩谷さんも、水島裕さんも、鈴置さんや井上さんまで、最近は音響監督さんになっていらして、声優さんのお仕事はめったにやらなくなっている方が多いですね。私の子供時代のヒーロー達です（これで、どんなに隠しても年が大バレですね、爆笑）
おっと横道にそれた、塩谷さんの吹き替えって初体験、上手いね、おばか高校生を自然に無理なくやってます。広中さん（って外画でたまにお名前みるけど、今はおじさんが多くなかったですか？）がアテているショーン・アスティン（指輪のサム役でついにブレーク、そう彼だ、今日観てびっくりした）は若き日のジョー・ブラックにも似ているかわいらしい感じ。こんな声出していた時代もあったんですね・・・笑
森川さんは、はっきり言って、これじゃ演技力もさっぱり判りません。
それより、意地悪ハンサムボーイ役の平田さん、これまた高校生役で声も若い、いや・・・この間アルジャーノン見てきたばかりですから、高校生声に、ついにやけてしまった。そんなわけで、時間つぶし見たいな映画ですがそれなりに楽しめます。１９９３年の吹きかえみたいなので、森川さんにとって初ブレンダンだったのかな？その後沢山ブレンダン吹き替えているけど、どれもブレンダンの森川さんは低めの張りのある声が基本、そんなわけで、トムの吹き替とは対極の漢な男の張りのある声と男前なセリフ回しが聴けるし、ギャグ作品ではへにゃへにゃ声も聴ける。（この原始のマンではなくて、ハムナプトラとか他のブレンダンの作品ですが・・・）
あと、アダムサンドラー吹き替える時は、また別の面白い声の出し方の森川さんに会える。
06月16日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る