Sea_Green_Cafe Sala's Diary & ちょこっと息子

2021年01月31日(日) 詠春拳

詠春拳のお稽古日でした。
息子は大学院生の方と組んでいましたが、う〜む、横目でチラ見するに、息子の方が私より明らかに上達が早い。
そりゃあそうですよね、若いんだから。

相手の大学院生の子は司法試験に合格しただけあり、とにかく頭がいいので、一度見た手の動きなどをその場で覚え、脳内で素早く処理して手にその反応が出るという感じでとにかく早い。
ぶうう。
いやいや、私は焦らず一歩一歩です。
比べちゃいけない。

帰宅したら息子に友達のK君からLINEがあり「弟に空中逆上がりを教えて欲しい」とのこと。
何でも入試の課題だそうです。
息子が先日鉄棒で空中差が上がりをしている動画をインスタに上げたらそれを見て、弟君に教えて欲しいとのこと。

とりあえずコツだけLINEで送って、あとは実際に練習を見てあげる事になるかもと。
「でもなあ、これって身体で覚えたもんだからなあ」と息子。
そうなのよね、今更どうにかなるとも思えないよね。
しかし友人の弟君の受験のお手伝いならせねばです。
頑張れ、息子。
人様のお役にたちなさ〜い!



2021年01月30日(土) お姫様役

ラボの次の活動について、中高大生でオンラインで話し合ったらしい。
3月の活動は卒業する大学生の希望に沿うものになる事が多い。
なんと、中高大生による「きてれつ六勇士」が見られるようだ。

そして息子は卒業する大学生の強い希望で「姫」役だそうである。
ま〜じか〜〜〜(笑)。
本当に息子については笑わせられる事が多い。
ムカつく事も多いけど。
育児なんてそんなものかもしれない。

生きて息子を見ていられるだけで十分幸せなのだろう。
そう思わなくては。

http://www.plays.jp/diary/sala_din/index.html



2021年01月29日(金) ユング

何やらユングの本を読み返しています。
興味があるのだそうです。
これから1ヵ月の間にまた試験が2つもあるのに、彼の心は今読書。

ユングと世界史と、三国志とあと無現方程式なるものが出てくる本を読んでいました。
何物になる気なんでしょう(笑)。



2021年01月28日(木) お通夜

T君ママのお通夜。
私の両親のためにと用意した喪服。
まさか52歳の彼女のために着ることになるとは・・・。
息子の喪服姿を見て、あらためて彼女がいなくなった事を実感する。
葬儀場には彼女のお母様がいらしていた。
息子のためにもあらためて逆縁だけはしないでくれと思ってしまった。

息子はT君と話していた。
若者は悲しみに癒し方を知っている。
早速飲む約束をしたそうだ。
それでいいと思うよ。

人の死という事について、よく考えてもらいたいと思う。
「最後に会ったの、去年の浅間神社だったよね」と息子。
そうか、そうだったか・・・。
君の20歳の誕生日にも家まで来てくれたよね。
本当に優しい人だった。
合掌。



2021年01月27日(水) MOS申し込み

とりあえずMOSの申し込みをした、らしい。
MOSとは「マイクロソフト・オフィス・スペシャリスト」の略である。
要するに「オフィス」をちゃんと使えます、という資格ですね。
とりあえず息子は自分でもよく使っているというエクセルから。

今時の子はスマホを使う子が多く、実はPCをちゃんと扱える子はそう多くないらしい。
息子はゲーミングPCを購入したぐらいだから、ディスプレイがDOS窓になっても全く狼狽えないぐらいにはなっている。
ちなみに私は狼狽える(笑)。
とにかく取れる資格は取って、頑張って頂きたいものだ。
そのための勉強もして欲しいが・・・何故かあまり勉強はせずに試験を受けるのだ。
いかんと思うが、もうどうしようもなし。



2021年01月26日(火) オンラインゲーム

案の定起きてきたのは昼近く。
私は職場から帰る直前だったとのこと。
まあ呑んだ日はそんなものでしょう。

オンラインで一緒に呑んでいたT君が「さすがにオンライン授業や家にいる事に飽きてきた」と言ったそうで。
そりゃあそうだよね。
そうだと思う。

「今日はTと2時からオンラインゲームする」
・・・・・・。
まあ2月から授業も始まる事だし、それまではオンラインゲームでも何でもすれば?
って、まだ試験が2つ残ってますけど?



2021年01月25日(月) オンライン麻雀からの友達と呑み

仏検の試験も終わった事だし、と、羽を伸ばした状態。
普段から伸ばしきってるけど。
オンライン麻雀やら、自分のブログを書くやら、色々やっておりました。

夜は高校の同級生親友T君(ほんとお友達にT君が多くて・・・)に誘われて2人で呑み会。
なんと夜中の3時半まで。
さて、何時に起きてくるのでしょう(笑)。



2021年01月24日(日) 詠春拳→仏検2次試験

詠春拳のお稽古・・・に、行くんか〜い!
行くんだね、午後が仏検でも。
詠春拳のお稽古では初心者が益々少なくなり、3人になってしまった。
息子は大学院生さんと対練。
しか〜し、この優秀な大学院生さんは、なんと司法試験に合格したとか!
おお!やりましたね。
おめでとう〜とみんなで拍手。

帰宅。
私は急いで家を出なくてはならなかったので、後は一人で食事をし、無事仏検会場に到着。
「アテネ・フランセ」はインスタでは映えるというので有名な場所らしい。
何せ壁がピンクとパープル。
せっかくインスタ映えする場所に行きながら、普通に建物を撮ってしまう息子。

試験はできたかできなかったかわからなかったと。
同じ質問を繰り返されたり、試験官2人の息があってなかったり。
しかし待合室での男女比が恐ろしく、90%は女子だったと。
しかも大学生ぐらいの。

そうだろうね、仏検2級を受けようなんていうのは、外語大か上智ぐらいに行ってる女子が大半だろうね。
なので、どこに座るか凄く困ってしまったそうだ。
どこに座っても周り中女子なので。
( ̄▽ ̄)ノ_彡☆ばんばん!

受かるといいけれど、受からなくても次は1次は免除になるので、また頑張りたまい。
是非中国語も頑張ってくれたまえ。



2021年01月23日(土) 慰められる

T君ママが亡くなってしまった。
2歳の頃からのラボ友。
息子はラボの中でもT君と一番仲が良かった。

手に手をとって、励まし合いながら黒姫山に登った。
「T、悲しんでるだろうな」
そりゃあそうだろう。
親を亡くす子の気持ちがまだ私にはわからないけれど。

息子も何事か感じた様子。
私を慰めようとルビィを抱いて近くに寄ってくる。
私はまだまだ立ち直る事ができない。

息子が初めて着る式服が彼女のためのものだなんて。
信じられない。



2021年01月22日(金) 夏、殷、周王朝からの、中国語もやってみようかなと。

夏王朝があったのかどうか、という点について、息子とプチ議論。
息子は怪しいと思っているようだ。
でも私は先日の某国営放送の移籍の発掘をみる限り、あったように思うよ。
そして殷はほぼ確実にあったのだろうし、衆もあったのだろうし。

でも確実に中国の歴史が面白くなってくるのは、戦国時代だよね。
秦が国家を制定するまで。
私も自分が映画を観たり息子に話を聞いたりするまでは、こんなに面白いと思っていなかったもの。
というか、本当に中国の歴史だけは足を踏み込まなった部分なので。

今でも有名人以外の名前を覚えるのが大変。
息子はあれだけ中国には興味が無いと言っていたくせに、いざこうなったらあっという間だ。
歴史にも既に非常に詳しい。
近代史まで学び始めた。
どうなっているのだか、毎度驚かされるこの頭脳よ。



2021年01月21日(木) 祖父に電話、そして慰めに来る

朝起きて、私の父、つまり本人にとっては祖父に電話をする。
「90歳のお誕生日おめでとうございます」と言っているのが部屋から聞こえる。
そこから父と少し長めに話をしていた(母だとこうはいかないのだ)。
今、自分がその立ち位置にいられるのも父のおかげだということをしっかりわかって欲しい。

夜、私がその悲報を聞いた後、キッチンで食事の支度をしたら、ルビィを抱いて、慰めに来てくれた。
小さい頃からあちらこちらに一緒に遊びに行き、本当にお世話になったのだ。
子供達同士も仲が良く、一緒に黒姫山を登ったのだ。
こんなことになるなんて。

息子にもよく考えて欲しい。
生きる、生かされているという事について。



2021年01月20日(水) 昼まで寝ていた



さすがに昨日、朝イチから夜遅くまで動き続けたので、疲れが出たらしく(笑)、昼まで寝ていました。
そりゃそーでしょうね。

しかし起きてきて言う事には「このところ筋トレしてるから、一時みたいに動いた翌日に筋肉痛が酷いってことは無くなった」とのこと。
そりゃあ良かったね。

写真は昨日息子が買ってきてくれたお土産です。
多分風太君がモデルと思われ。
中身はハート形のクッキーですから、可愛さ百倍、みたいな(笑)。



2021年01月19日(火) ラボの後輩と千葉市動物公園からの〜〜(笑)



息子はラボの後輩の受験生に参考書などを貸していた。
とても仲の良い子なのだが、無事推薦で合格できて、とりあえず共通テストだけは学校の指示で受けたので、受験が終わった。

「参考書返しに行きます」との連絡を受け「もしかしたらそのまま〇〇(後輩君)とどこかへ出かけるかも」と息子。

なんと「自転車で」千葉市動物公園 https://www.city.chiba.jp/zoo/ へ行ってきたそうです。
この寒いのに。
しかも朝の10時から。
リニューアルしてライオンやチーターまで登場した千葉市動物公園。
それにしても最高気温7度だった事もあり、来場者が「全部で100人いなかったと思う」とのこと。
大丈夫か〜〜〜?
しかし相手の子も超乗り気で2人でルンルン状態で行ったらしい。
恋人のいない男子2人〜〜〜。

しかもそこから市内の公園めぐり。
色々な公園に行って遊具で遊ぶ。
雲梯やらジャングルジムやら。
何歳〜〜〜?(笑)。

夜になってもそれを続け(真っ暗な中でジャングルジムをやっている証拠写真が上(笑))最後は食事をして帰ってきた。
まあ〇〇君は受験が終わった発散もあったろうね。

お土産に風太君がモデルと思われる千葉市動物公園のクッキーが。
中身はハート形のクッキーでした。
心得ておるわ(笑)。



2021年01月18日(月) 「エリザベス ゴールデン・エイジ」

息子が起きてきてから一緒に「エリザベス ゴールデン・エイジ」を観る。
全作に続き、ケイト・ブランシェットのエリザベス。
しかしこの方のエリザベス1世は本当に適役だ。
素晴らしい。
その演技力だけでも2時間持たせられるのだが、息子の感想は「若干前作よりテンポ悪いところはあったけど、エリザベスとベス、エリザベスとメアリー、イギリスとスペインの対比が分かりやすく楽しむことができた。」というもの。
良かった良かった。
この手の歴史映画を一緒に楽しめるというのはとても有難い事だ。
といっても期間限定だけれどね。
次は「ふたりの女王」かな(笑)。

で、その後は何をしていたのか知らない。
PCに向かってはいた。
勉強はしていたのだろうか・・・。



2021年01月17日(日) 詠春拳のお稽古→スシロー

詠春拳のお稽古。
あれだけ朝起きられない子が「詠春拳の稽古の日だよ」と言うとちゃんと起きるから不思議。
それと遊びに行く時ね(笑)。
いつものように行きは私、帰りは息子の運転で。

初心者コースはついに4人になってしまったなあ。
緊急事態宣言が出て2回目のお稽古だが、この4人しかいないものね。
ううむ。
結局は全体として密ではなくなったので有難いといえば有難いのだが・・・。

終わってスシローに寄る。
ここはいつも通り。
そこそこ密。
というか、凄く大きな声で話している人がいて。
席が遠かったので良かったが。

泣き叫ぶ子供を怒鳴る親。
子供の言うことに一々頷きながら一緒に食事をするお父さん。
様々な人がいる。
息子が「両極端な親子を見てしまった」と言っていた。
息子は子供が欲しいと思っているので「育児に関する考え方は似た人でないとね」と。
そうだねえ・・・。
まあそうでなくても子供は何とか育つと思うけどね。



2021年01月16日(土) ラボ

緊急事態宣言が出たけれどラボはある。
時間を短縮して午後8時までになってしまったけれど。
どんな状況下でもできることを粛々とやる。
先生も子供達もそれで納得しているらしい。

というか、子供達の方がやりたがっているようで。
先生はそれに合わせてくれているようだ。
そして前回の発表会ができて「本当に良かったと思う」とのこと。
あれが無ければ何もできない35周年になってしまうところだったかも。
コロナの一刻も早い収束を願うしかない。



2021年01月15日(金) Twitterをめぐり

Twitterの使い方について息子とプチ口論。
全然話が噛み合わない。
息子は完全な現代っ子だ。

普段なら理屈を言えばわかるところなんだろうけれど、その理屈が噛み合わないのだ。
久々に( - 。-)ノ"" オイ・・オイ、と思ってしまった。
しかしこれも世代が違えば当たり前なのかもしれず。
ここまで育ってしまった息子の考え方を今更どうこうもできない。
私と息子は違い人だという認識を新たにしたまでだ。

後は自分が世間とぶつかっていってくれたまえ。
そこで学ぶしかないね。



2021年01月14日(木) クラッピングプッシュアップ

https://www.instagram.com/p/CKBMaZcgRc1/

クラッピングプッシュアップをしていました。
10回。
動画を自分で撮っていました。
自ら「まだまだです」とコメントも書いてありましたが、いやいやどうして、大したものだと思います。
運動部員でもなく、筋トレなんぞしたこともないのに。
これ全て小学校卒業までやっていた体操のおかげかと。

羽根田卓也さんのこちらhttps://www.instagram.com/p/CKBXRdsgVEk/ には及びもつきませんが。
筋トレをしようと思えるようになっただけ良かったというもの。

詠春拳様々、ドニー・イェン様々でございます。



2021年01月13日(水) 「エリザベス」

「エリザベス」を一緒に鑑賞。
主演はケイト・ブランシェット。
私は歴代エリザベス1世を演じられた作品の中では、このケイト・ブランシェット版が一番好き。
まさにエリザベスという感じなのだ。

息子の感想は「音楽や色彩が美しく、世界観に浸ることができました。
本当にあった怖い話。
グロテスクなシーンはほとんど無いものの、徹底して政治・謀略の話なので暗いし怖い。
ドンパチは無いのでそういうのが欲しい人には辛いだろうけど、世界史好きなら楽しめるであろう映画。(Twitterより)」とのこと。

やったね!
このところ世界史もどんどん勉強している息子。
テューダ―朝辺りに全然迷わなかったので、素直に作品に入れたようだ。
この勢いで「ゴールデン・エイジ」もいけそうだわね(^^♪



2021年01月12日(火) 詠春拳のミット打ち

先日のお稽古でミット打ちをしたという話を夫にしたら、部屋からミットを持ってきた。
「よし、やろうぜ」
違うから〜〜〜。

そもそもボクシングじゃないから、ミットを左右の手に持たないし。
我々は初心者なので、まずは正面の突きをお稽古中なわけ。
夫が息子に言われた通り、ミット2個を両手で抱えて胸前で持つ。
息子がミットに向かって突きを出す。

おおっと!
跳ね飛ばされた夫。
自分でも意外だったらしく「マジか?!」と。

そーなんです、マジなんです。
これは後にブルース・リーが有名にしたいわゆる「ワンインチパンチ」でございます。
夫、ミットと胸の間にクッションを入れ、足を前後に開いて構え直す。

それでも息子のパンチはそこそこ効いていた。
おほほほほほほ〜〜〜。

ボクシング�癸韻良廚箸靴討鷲塰椣佞任靴腓Δ�ね。
大分驚いていたので良しとしましょう(笑)。



2021年01月11日(月) フランス語が聞こえてきた

一緒に「ブレイド2」https://movies.yahoo.co.jp/movie/237590/ を観る。
「1」より全体的にスタイリッシュに出来上がっていて(悪趣味な部分は相変わらずだけれど)1よりは楽しめた。
しかしドニー・イェン様の扱いは酷い。
ハリウッドで苦労したのがよくわかる。
アジアの大スターもハリウッドに行くとこうなるわけだ。

その後息子は部屋へ。
部屋からは久しぶりにフランス語が聞こえてきた。
喋ってる喋ってる。
やっぱり息子の発音は素晴らしい。
いや、親バカを外しても。
どういう耳をしているのだか・・・。
自分の息子がフランス語を喋れる奴になるとは思ってもみなかったわ。

コロナが収まったら、イタリアとフランス、行きたいな〜。
息子に案内してもらって。
でもその頃息子は社会人になっているだろうから、付き合ってくれないだろう(笑)。



2021年01月10日(日) 詠春拳のお稽古

緊急事態宣言が出ているし、どうしようかと息子に聞いたのだけれど、休むという選択肢は全く無いらしく「行くでしょ」とのこと。
道場では近くのイオンでも詠春拳を教えているのだが、そちらが緊急事態宣言が出た事で無しになり稽古はそちらの人達との合同という事になった。
そしたら益々密になるじゃん?という事で「お休みします」連絡もグループラインにいくつか入っていた。

いざ行ってみたら、むしろ普段より人は少なかった。
緊急事態宣言が出たから、であったり、合同になる事による密を避けるであったり、理由は様々だろうけれど、お休みした方が多く、結果普段よりも全然人が少ないお稽古になったわけだ。

窓は全開。
エアコンとストーブがついていて、人はいつもより少ない。
うん、これならいけるかも。
(まあ私としては休んでも良かったんだけれど、息子にその気が全くないからなあ)

初心者は何と4人だけ。
息子は社会人の方と対練。
楽しそうである。

午後は家にて何かをしていたらしい。
らしいというのは一切聞かなかったから。
このところ放っておかれたがってるものね。
へ〜い。



2021年01月09日(土) 英会話 & ラボ

英会話とラボでした。
英会話は普段通り。
ラボはいつもなら午後7時から9時のところを、6時半から8時に時短。
8時以降の不要な外出は避けろとのことですし、人数も多いので当然の判断かと思います。

本当に大変な事態になってきました。
でも本人はやめるとも言わないですし。
どれも続けられるなら続けたらいいと思っています。
とにかく親は応援するしかありません。
頑張れ、息子。



2021年01月08日(金) 数学検定 & 量子論

「数検受けてみようかな〜」と突然。
な、何故に?
「うん、2級の問題みたら大体できそうだから」

何でも文系の子に企業が求める理系要素は数検準2級以上だとか。
大体できそう・・・まあ、そうなのかな。
数検2級がどの程度のレベルなのかは知らないが、一応京大目指していたから数学は頑張って勉強してたもんね。
文系東大ぐらいのレベルではあるって話だったし。

じゃあどうぞ、という事になった。
4月ぐらいに試験があるらしい。
受かるといいねえ。

で、それとは全く関係なく、化学の本を読みながら「量子論」をふっかけてきた。
わかるか!そんなもの(笑)。
その傍らには「夜と霧」と世界史の本が置いてある。
一度に何冊も同時並行で読書する子だけれど、さすがにこれは・・・。

「『夜と霧』、どう?」
「面白い」

良かった正常で。



2021年01月07日(木) TOEIC再挑戦

さて、前回のTOEICでは過去最高点をそこそこ下回ってしまった息子。
もう一度挑戦するようです。
今日は申込日。
申し込もうとしたら既に抽選になる、と出たとか。
またか〜。
緊急事態宣言も出た事だし、益々試験を受けるのも難しくなるわね。

昨日届いた仏検のスピーキング練習の参考書を見せてくれました。
やっぱりフランス語は英語ほどスラスラとはいかない。
でも私が問題を出すと、大体答えられるのにはビックリしました。
ただ速度が・・・。
考えながら答えを絞り出している感じです。
道は険しいわね。
頑張れ、息子。



2021年01月06日(水) ゴロゴロ

以前にも書きましたが、ブログの閲覧者が増えているとかで浮かれております。
確かにあるサイトの大学生ランキングでずっと上位にいるようですが。
それがどーした〜〜〜!
君の本分は学生だからね!
勉強じゃない方のネタでランキング上げて喜んでどーするよ。

あ〜これから9ヵ月もこの状態で大学3年男子が家の中でゴロゴロしているのかと思うと、ある意味ゾッとしますが、考えてみたら9月からだって大学に行けるのかどうか定かではないわけですよね。
恐ろしい・・・。

彼らはまともに大学に行けずに大学生活が終わるのでしょうか。
失われた何年間か。
キット将来「あの時の世代ね」なんて言われるのでしょうか。
本当に残念でならないです。



2021年01月05日(火) 仏検の参考書

仕事と修練が終わって帰宅したら、ようやく「やっぱり仏検の参考書買いたいかも」と言い出した。
そりゃそーでしょう。
いくら何でもスピーキングの勉強を何もしないで、試験に臨むというのは、ギャンブルが過ぎる。
(ってか、そんなに自信があるわけ?じゃあないんだよね。今までなんとかなってきちゃってるからそのままなんだよね)

早速amazonでポチっとな。
よしよし。
・・・・・・・・・。
もう試験まで20日しかありませんが、今から申し込んでどうにかなるものかね(笑)。
まあ息子の事なので、私にはどうする事もできませんが。
頑張って頂きましょう。



2021年01月04日(月) 家で過ごす

今日は静かに家で過ごしていた。
といっても、ブログをアップしたり、動画を編集したりとこれでいいのか大学生!というような生活を送っている感じ。

仏検について「大体が英検でもそうだけれど、喋る方は書いたり聞き取ったりする方に比べてレベルを落としてくるんだよね。だから大丈夫」

そこだよ、君が毎度おい!って思わせるのは。
だから大丈夫って言って勉強しないじゃん。
ほんと一度でいいから思いっきり勉強しているところを見てみたい。

今ある力で悠々となんだかんだ暮らしてるから頭にくるんだよねえ。
頭にくる&羨ましくもなるんだと思う。
働けい!なんちゃって。



2021年01月03日(日) 初詣

一緒に稲毛神社へ初詣。
おみくじは小吉。
車の中でゆっくり読んでいました(笑)。
今年は奇抜な事はしない方がいいようです。

その後熊野神社へ。
この小さなお社が息子も私も好きなのです。

その後マンションの公園の鉄棒でグルグル。
いや〜、回れるんだ、こんなに。
ビックリするわ〜〜。
昔取った杵柄って凄いのね。
体操やっておいて良かったね。

夜は麻雀仲間で飲みだそうで。
とにかくお正月は飲むのか(笑)。



2021年01月02日(土) 連続飲み

お正月2日目。
昨日も夜遅くまで飲んでいたので、起きてきたのは昼(笑)。
昨日と同じくお雑煮とお節とオードブルの朝食。

その後一緒に箱根駅伝を見る。
学生連合で息子の大学の子も出ていたし(ほとんどテレビには映らなかったけれど)。
いや〜、この子達を見ていると、頑張れ!って思うわ。
うん。

さらに「マンダロリアン」を。
あと2話で終わりだったから。

きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!
ま〜〜〜じ〜〜〜〜?
息子の親友T君が、ネタバレしないうちに早く観ろと言ったわけがわかりました。
そうなるのかあ。
シリーズ3も楽しみ。

さて、息子のブログがライブドアブログの大学生のカテゴリーでアクセス数が1位になったとか。
ま〜〜〜じか〜〜〜?
まあゲームネタとか色々なんですけれどね。
「そもそも大学生のカテゴリーでライブドアブログに参加している人が少ないんだけれどさ、やっぱり嬉しいじゃん」と息子。
そりゃあ良かったね。

確かに息子の書く文章は面白いと思うもの。
良かった良かった。



2021年01月01日(金) 謹賀新年

昼に起きてきて新年の挨拶。
まあ挨拶できただけマシか(何より?(笑))

昨夜のオンライン飲み会の話で盛り上がる。
息子の親友T君がベロッベロに酔っぱらってしまい、例によって一人がその動画を撮っていてくれたものだから、それを見ならが大爆笑。
お〜〜い(笑)。
以前は息子がベロッベロの動画があったのだった。
いやいや、面白い。

その後オードブルを食べ、私が作ったお雑煮を食べ、ライジンを観て、部屋に戻る。
夜になってまたオンライン飲み会。
昨日参加できなかった子達も参加するのだとのこと。
この日記は翌朝書いているわけだが、息子のTwitterとInstagramには「主に将来の事を話した」と書いてあった。
おお!真面目な話もしたわけね。
よしよし。

それにしてもよく飲んでるなあ。
成人式の3日間も凄かったけれど。

ちなみに息子の親友君にインスタフォローされました。
息子が「いいんじゃね?」と言ったとかで。
フォロバもしました。
(^.^)オホホホ...。


 < 過去  INDEX  未来 >


sala [HOMEPAGE]