¤Ú¤³¤Á¤ã¤ó¤Î¿©¤¤¤·¤óË·Æüµ­
Pekochan¢ö

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Éٻεܤ䤭¤½¤Ð¡¡¡Ö°ËÅì¡×¡Ö¤ª¤¸¤Þ¤ä¡×

¶áº¢¡¢ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡Ö¤´ÅöÃÏ¥°¥ë¥á¡×
¤½¤ó¤Ê¤´ÅöÃÏ¥°¥ë¥á¤ÎÃæ¤ÇÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢
¡ÖÉٻεܤ䤭¤½¤Ð¡×¤ò¿©¤Ù¤Ë¤Ç¤«¤±¤¿¡£


¢¡Éٻεܤ䤭¤½¤Ð¤ÎÆÃħ¢¡

£±¡¥¥³¥·¤Î¤¢¤ë¾ø¤·Ìͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È
£²¡¥ßÖ¤áÌý¤Ë¥é¡¼¥É¤òÍѤ¤¡¢¥é¡¼¥É¤ò¹Ê¤Ã¤¿¸å¤Ë½Ð¤ëÆù¤«¤¹¤ò±£¤·Ì£¤Ë¤¹¤ë¤³¤È
£³¡¥»õ¤´¤¿¤¨¤Î¤¢¤ëÃϸµ»º¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È»È¤¤¡¢
¡¡¡¡ÉٻΤÎÈþÌ£¤·¤¤Í¯¤­¿å¤ò»È¤¦¤Î¤¬´ðËÜ¥¹¥¿¥¤¥ë

¥½¡¼¥¹¤ÎÌ£¤Ë¤ÏŹ¤´¤È¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬É½¤ì¤ë¡£Íñ¤Î¾Æ¤­Êý¡¢
¿¼ï¿ÍͤΥȥåԥ󥰤⥪¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Î¸«¤»¤É¤³¤í¡£
¥¤¥ï¥·¤Îºï¤êÀá¤Î¤Õ¤ê¤«¤±¤ä¹È¥·¥ç¥¦¥¬¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¡¢¡Ö¤ä¤­¤½¤Ð³Ø²ñ¤Î£È£Ð¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£



ÉٻεܻԳ¹¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÉٻεܤ䤭¤½¤Ð¡×¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë·Ç¤²¤ë¤ªÅ¹¤¬£²£°£°Å¹¶á¤¯¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ä¤­¤½¤Ð¥Þ¥Ã¥×¤Ê¤ë¤â¤Î¤Þ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¤¡¡Á¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡Á¡£

¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤È¡Ö¤ä¤­¤½¤Ð³Ø²ñ¤Î£È£Ð¡×¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ò»²¹Í¤Ë¡¢
¤Þ¤º¤Ï¡Ö°ËÅì¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÃë»þ¤È½Å¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤±¤Ã¤³¤¦º®¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±ü¤Ë¤Ï¹­¤¤ºÂÉßÀʤ⤢¤ê¡¢Å¹Æâ¤Ï¤ï¤ê¤È¹­¤¤¤Ç¤¹¡£



¤ª¹¥¤ß¿©Æ²¡¡°ËÅì


ÆùÆþ¤ê¤ä¤­¤½¤Ð¤ÎÊ¡¡£´£°£°±ß


¤ä¤­¤½¤Ð¤Ï¡¢£³£µ£°±ß¤«¤é¤¢¤ë¡£
¸ÞÌܡʤ¤¤«¡¢Æù¡¢Íñ¡¢ÄÇÂû¡¢ºù¤¨¤Ó¡Ë¤Ç¤â£µ£°£°±ß¤È¤ªÃÍÃʤϤȤƤâ°Â¤¤¡£
ÂçÀ¹¤ê¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì£±£°£°±ßÁý¤·¡£

½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤ë¡ÖÉٻεܤ䤭¤½¤Ð¡×¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥·¥³¥·¥³¤È¥³¥·¤¬¤¢¤ëÌͤ¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤³¤ÎÌͤ¬°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ä¤­¤½¤Ð¤È¤Ï¡¢¾¯¤·°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÆþ¤Ã¤¿¥­¥ã¥Ù¥Ä¤¬¤Þ¤¿¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤¹¤Ã¤«¤êµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¡Ö¤·¤°¤ì¾Æ¤­¤ÎÍñÆþ¤ê¡×¤òÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£



¤·¤°¤ì¾Æ¤­¤ÎÍñÆþ¤ê¡¡£´£°£°±ß


¤·¤°¤ì¾Æ¤­¤Ï¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Î´Ö¤Ë¤ä¤­¤½¤Ð¤òÆþ¤ì¤¿¥â¥À¥ó¾Æ¤­É÷¡£
¾Æ¤­Êý¤Ï¹­ÅçÉ÷¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤ÏÀ¸ÃϤò¥¯¥ì¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤ËÇö¤¯¿­¤Ð¤·¤Æ¡¢
¤½¤Î¾å¤Ëß֤᤿¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¾Æ¤­¤½¤Ð¤òºÜ¤»¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËÀ¸ÃϤò½Å¤Í¤Æ¾Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤ä¤­¤½¤Ð¤Î¿©´¶¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î´Å¤ß¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤¤¡£

´ØÀ¾É÷¤È¤â¡¢¹­ÅçÉ÷¤È¤â¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¤ªÌ£¤Ç¤·¤¿¡£
¥½¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡©
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤Î¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Ï¡¢
Á´ÂÎŪ¤Ë¡¢¤¹¤´¤¯¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£


¡Ú¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¡Û
¤ª¹¥¤ß¿©Æ²¡¡°ËÅì
½»½ê : ÀŲ¬¸©ÉٻεܻÔÍä»Õ468-2
ÅÅÏÃ : 0544-27-6494
±Ä¶È»þ´Ö : 10:30¡Á20:00¡ÊÆüÍË¡¢½ËÆü¤Ï¡Á19:00¡Ë
ÄêµÙÆü : ·îÍË¡¢Âè3²ÐÍË


¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Ã¤Æ¤âÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤Éٻεܤ䤭¤½¤Ð¡£
¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢Ì£¤¬¤¼¤ó¤¼¤ó°ã¤¦¤é¤·¤¤¡£
¤è¤·¡ª¤³¤³¤Ï¤â¤¦£±·ï¼èºà¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Ï¤·¤´¤Ç¡Á¡Á¤¹¡ª(¾Ð)

¼¡¤Î¤ªÅ¹¤Ï̤¤¤Ë̤äơ֤ª¤¸¤Þ¤ä¡×¤Ë·èÄê¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
Â̲ۻҤʤ󤫤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤È¤Ã¤Æ¤â²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¾®¤µ¤¤º¢¡¢Â̲ۻҲ°¤µ¤ó¤Ç¤ä¤­¤½¤Ð¤È¤«¤ª¤Ç¤ó¤È¤«¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£(¾Ð)

£³£·Ç¯Á°¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÊѤï¤é¤ÌÌ£¤Î¤ä¤­¤½¤Ð¤Ç¿Íµ¤¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¤ä¤­¤½¤Ð¤ÎʤÈÍñÆþ¤ê¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Å´ÈĤò°Ï¤à¤è¤¦¤Ë¥¤¥¹¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤ë¤ä¤­¤½¤Ð¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ë¡£
Å´ÈĤ˺ܤ»¤¿¤Þ¤Þĺ¤¯¤Î¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤ä¤­¤½¤Ð¤Ï¥­¥ã¥Ù¥Ä¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¤ª¤¸¤Þ¤ä


¤ä¤­¤½¤Ð¡¡ÍñÆþ¤ê¡¡£´£°£°±ß


¤ª¤¸¤Þ¤ä¤µ¤ó¤Ç¡¢¤ªÊ줵¤ó¤È¤ªÏäò¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢ÉٻεܤΤ䤭¤½¤Ð¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢£Ç£×¤ä½µËö¤Ï¤È¤Æ¤âË»¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ªÊ줵¤ó°ì¿Í¤Ç¤Ï¼ê¤¬²ó¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¼¤µ¤ó¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
±ó¤¯¤«¤é¤â¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç´ò¤·¤¤ÈáÌĤΤ褦¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ê¤ó¤«¤È¤Æ¤âϤá¤ë¤ªÅ¹¤Ç¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤Ï¤º¤Ã¤È´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Ú¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¡Û
¤ª¤¸¤Þ¤ä
½»½ê : ÀŲ¬¸©ÉٻεܻԵ®Á¥Ä®11-14
ÅÅÏÃ : 0544-26-5840
±Ä¶È»þ´Ö : 10:00¡Á17:00
ÄêµÙÆü : ·îÍË¡¢²ÐÍË


º£²ó¡¢£²·ï¤Î¤ªÅ¹¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢Ì£¤¬¤¼¤ó¤¼¤ó°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¾Æ¤­Êý¡¢¥½¡¼¥¹¤ÎÌ£¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÎ̤ÈÀÚ¤êÊý¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤ªÅ¹¤ÎÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖÉٻεܤ䤭¤½¤Ð¡×¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡Á¡£
¿©¤¤¤·¤óË·¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡Á¡£¤Ê¤ó¤«¤·¤Ð¤é¤¯Ä̤äƤ·¤Þ¤¦¤«¤â¡©(¾Ð)



2003ǯ07·î31Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î¹âµé¤ª¤Ë¤®¤ê

¶áº¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¸«¤«¤±¤ë¹âµé¤ª¤Ë¤®¤ê¡£
£±¸Ä£±£¹£°±ß¤È¤«£²£°£°±ß¤È¤«¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¤§¡Á

ÉáÄ̤ËÇ㤦¤Ë¤Ï¤³¤ÎÃÍÃʤÀ¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©(¾Ð)
¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£±£°£°±ß¤¯¤é¤¤¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¤È¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤Î¹âµé¤ª¤Ë¤®¤ê¡£
¶á¤¯¤Ë¥³¥ó¥Ó¥Ë¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥×¥óµ­Ç°¤ÇÁ´¼ïÎࣵ£°±ß°ú¤­¡£
£±£°£°±ß¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ê¤é£µ£°±ß¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤¡¡Á¡©

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¥Û¥¿¥Æ¤´¤Ï¤ó¤ª¤Ë¤®¤ê£±£¹£°±ß¤â£±£´£°±ß¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Á


¡¡¡¡

¥Û¥¿¥Æ¤´ÈÓ¡¡¤ª¤Ë¤®¤ê¡¡£±£¹£°±ß


¤µ¤¹¤¬ÃÍÃʤ¬¹â¤¤¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£ÁǺà¤â¹âµé¤Ç¤¹¤Í¡£(¾Ð)
¥Û¥¿¥Æ¤Î³­Ã줬´Ý¤´¤È£±¤Ä¡¢¿¿Ãæ¤Ë¤É¤É¤É¡Á¤ó¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¤Î¸ºß´¶¡£(¾Ð)

¥Û¥¿¥Æ¤ÎÌ£¤¬¤è¤¯¤Ç¤¿¥¹¡¼¥×¤Ç¿æ¤¤¤¿¤´ÈÓ¤À¤í¤¦¤«¡©
¤È¤Æ¤âÉ÷Ì£¤è¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Û¥¿¥Æ¤â¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È½À¤é¤«¤¯¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤È¤Æ¤â¾åÉʤÊÈþÌ£¤·¤µ¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¤«¤Ê¤ê¹¥¤­¡£

Ä̾ï¤Î¶â³Û¤À¤È£±£¹£°±ß¤«¤¡¡Á
Ëè²ó¤³¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤ÏÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
¤³¤Î¤ªÌ£¤À¤È¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¡©(¾Ð)

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ç¤Ï²¿Ì£¤¬¤ª¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©
ºÇ¶á¤Ï¡¢¼ïÎà¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤Î¡ÖÅļËÉ÷¤ª¤à¤¹¤Ó¡¡·Ü¸ÞÌܡפ¬¹¥¤­¡ª
¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Î¡¢¤Î¤ê¤¬¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤ëÊý¤Îºú¤¬¹¥¤­¡£
¤½¤¦¤½¤¦¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ã¤Æ¤Î¤ê¤¬¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤ëÇɤʤó¤Ç¤¹¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¡¢¤Î¤ê¤¬¥Ñ¥ê¥Ñ¥êÇÉ¡©¤½¤ì¤È¤â¤·¤Ã¤È¤êÇÉ¡©
¤Þ¤Ã¡¢¤À¤«¤é¤É¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦(¾Ð)



2003ǯ07·î26Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤¦¤Ê¤®ÊÛÅö¡÷±·¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤ë¡ÊÃÓÂÞ¡Ë

ÅÚÍѤα¯¤ÎÆü¤â¶á¤¤¤³¤È¤À¤·¡¢
ÃÓÂޤˤ­¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤¦¤Ê¤®ÊÛÅö¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

ÃÓÂޤ˰¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤¦¤Ê¤®²°¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¥Û¥ó¥È¤Ï¤¦¤Ê¤®¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢
º£Æü¤Ï¡¢¤ª»ý¤Áµ¢¤êÊÛÅö¤ËÄ©À路¤Æ¤ß¤¿¡£

¡Ö±·¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤Ï¤¦¤Ê¤®¤ÎÌä²°¤µ¤ó¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤¦¤Ê¤®¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÆü»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Ê¤®¤Î»ºÃϤÏɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¡ÖËÜÆü¤Î±·¤Ï¼¯»ùÅ縩Âç¶ù»º¤Ç¤¹¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¤¦¤Ê¤®¤ò£±É¤´Ý¤´¤È»È¤Ã¤¿¤¦¤ÊЧ¤¬£¹£°£°±ß¤È¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤ªÃÍÃʤǤ¹¡£
°Â¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñ»º¤ò»È¤¦Ìõ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È¹ñ»º¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤¦¤Ê¤®¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¦¤Ê¤®Ì䲰ľ±ÄŹ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤³¤ó¤ÊÃÍÃʤ¬¼Â¸½¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤É¤Ã¤Á¤ÎÎÁÍý¥·¥ç¡¼¤Ë¤â½Ð±é¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢
¤½¤Îľ¸å¤Ï¤½¤ì¤ÏÀ¨¤¤¹ÔÎó¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡Á(¾Ð)

ú¤Ïµª½£È÷Ĺú¡£»³Ü¥¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤éú¾Æ¤­¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
¾¯¤·¤À¤±»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¤¦¤Ê¤®¡£
¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤´ÈÓ¤â¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¤¦¤Ê¤®¤¬£±É¤¤À¤È¡Ö¤¦¤Ê¤É¤ó¡×¡¡£¹£°£°±ß
¤¦¤Ê¤®¤¬£²É¤¤À¤È¡Ö¤¦¤Ê¤É¤ó¤É¤ó¡×¡¡£±£µ£°£°±ß¤Ç¤¹¡£

¡Ö¤¦¤Ê¤É¤ó¤É¤ó¡×¤Ï¤Þ¤ÀÄ©À路¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢
°ìÅÙ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤è¤Í¤§¡Á(¾Ð)

º£Æü¤ÏÃÓÂÞ¤ÇÍÑ»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¤¢¤È¡¢
¤ªÅ¹¤ËÅÅÏ䷤Ƥߤ¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤ªÅ¹¤Ë¸þ¤«¤¦´Ö¤Ëºî¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£




¤¦¤Ê¤É¤óÊÛÅö¡¡£¹£°£°±ß¡¡¡Ê´ÎµÛ¤¤ÉÕ¡Ë


¤ª»ý¤Áµ¢¤êÍѤˤâ¤Á¤ã¤ó¤È´ÎµÛ¤¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÆþ¤ìʪ¤Ë¡¢´Î¤È»°¤ÄÍÕ¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ë¡¢ÉÕ°¤Î½Ð¤·½Á¤ò¤¤¤ì¡¢¤ªÅò¤òÃí¤²¤Ð¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¡£

¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Ç¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
½ë¤¤²Æ¤â¾è¤êÀڤ줽¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£(¾Ð)


¡Ú¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¡Û
±·¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤ë
½»½ê : ÅìµþÅÔË­Åç¶èÃÓÂÞ2-13-8¸÷ÍÛ¥Ó¥ë1F
ÅÅÏÃ : 03-3980-5616
±Ä¶È»þ´Ö : Ä«11:00¡ÁÌë10:30(¥Õ¡¼¥ÉLOÌë10:00)
ÄêµÙÆü : ÆüÍËÆü,½ËÆü
¸òÄ̼êÃÊ : JRÃÓÂÞ±ØC5½Ð¸ý¤«¤éÅÌÊâ1ʬ



2003ǯ07·î24Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ñ­»Ò¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡õ¥×¥ê¥óÇîÍ÷²ñ¡÷¥Ê¥à¥³¥Ê¥ó¥¸¥ã¥¿¥¦¥ó

ÃÓÂޤˤ¢¤ë¡Ö¥Ê¥à¥³¥Ê¥ó¥¸¥ã¥¿¥¦¥ó¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ïñ­»Ò¤È¥×¥ê¥ó¤Ç¤¹¡£

¥Ê¥ó¥¸¥ã¥¿¥¦¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡Öñ­»Ò¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ÏÀ¤³¦½é¡ªñ­»Ò¤Î¥Õ¡¼¥É¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¡¢
Á´¹ñ¤Î¤ª¤¤¤·¡Á¤¤¤´ÅöÃÏñ­»Ò¤Î¤ªÅ¹¤¬23ŹÊß½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹÆâ¤Ë¿©¤Ù¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤¬¿ô¸®¡¢
¾®¤µ¤Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤À¤±¤Î¤ªÅ¹¤¬¿ô¸®¡£

¤É¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
²ñ¾ìÆâ¤Ë¤Ï¶¦Ä̤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¾¯¤·¤Å¤ÄÇã¤Ã¤Æ¡¢¿©¤ÙÈæ¤Ù¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

»ä㤬¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ê¿Æü¤Î£±£³»þȾ¤¯¤é¤¤¡£
¹ÔÎ󤬤Ǥ­¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤â¿ôŹ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
±§ÅÔµÜñ­»Ò¡ÈÍè¤é¤Ã¤»¡É¡¢³÷ÅĤδ¿·Þ¡Ê¥Û¥ï¥ó¥è¥ó¡Ë¡¢
Âçºå¤Îñ­¡¹¡Ê¥Á¥ã¥ª¥Á¥ã¥ª¡Ë¤¢¤¿¤ê¤Î¹ÔÎó¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ï¥¤¡¼¥È¥¤¥ó¤È¤ÏÊ̤ÎÁë¸ý¤¬¤¢¤ë¤ªÅ¹¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤ò¡ª

¤É¤Î¤ªÅ¹¤Îñ­»Ò¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤ÙÈæ¤Ù¤¬¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦
º£²ó¤Ï£³·ï¤Î¤ªÅ¹¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£



¡¡¡¡

²Ú¶½¡Ê¥«¥³¥¦¡Ë¡¡£³¸ÄÆþ¤ê¡¡£²£¹£°±ß

¡Ö¤¿¤Þ¤Í¤®¤¿¤Ã¤×¤ê¡¡·ì±Õ¥µ¥é¥µ¥é¡¡¤¿¤Þ¤Í¤®¥Ñ¥ï¡¼¡×
¤È¤¤¤¦¥­¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ë»×¤ï¤º¼æ¤«¤ì¤¿¤³¤Á¤é¤Îñ­»Ò¡£
¤¿¤Þ¤Í¤®¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê´Å¤ß¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤Þ¤Í¤®Æþ¤ê¤Îñ­»Ò¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
ñ­»Ò¤Ë¤è¤¯¤¢¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡Á
¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
º£ÅÙ¡¢²È¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤·¤é¡©



¡¡¡¡

Àо¾¡Ê¥¤¥·¥Þ¥Ä¡Ë¡¡¡¡¾Æ¤­ñ­»Ò£¶¸ÄÆþ¤ê¡¡£´£°£°±ß

¤³¤Á¤é¤ÏÀŲ¬¤Î¤ªÅ¹¡£
ÀŲ¬¤Ã¤Æ±§ÅԵܤÈñ­»Ò¾ÃÈñÎ̤òÁ褦¤Ã¤ÆÃΤäƤޤ·¤¿¡©
»ä¤ÏÀŲ¬½Ð¿È¤À¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ÈÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤©¡Á(¾Ð)

¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤ÏÀŲ¬¤Ç¡¢¾¼ÏÂ29ǯ¤«¤é¤ÎÌ£¤ò¼é¤ë²°Âæñ­»Ò¤ÎÁðʬ¤±¤À¤½¤¦¡£
¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÈÆÚÆù¤Çºî¤Ã¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Êñ­»Ò¡£
¤ªÌ£¤ÎÊý¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤á¤Ç¤¹¡£

¤Ä¤±¤¢¤ï¤»¤Ë¡¢¤æ¤Ç¤¿¡Ö¤â¤ä¤·¡×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤³¤Î¤â¤ä¤·¤òñ­»Ò¤ò°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤ë¤È¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¤¡ª

¤â¤ä¤·¤Î¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¤È¤·¤¿¿©´¶¤Èñ­»Ò¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â¹ç¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¢¡¢¤À¤Þ¤µ¤ì¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡£(¾Ð)
¥Û¥ó¥È¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡Á



¡¡¡¡

Êñ²¦¡Ê¤Ñ¤ª¤¦¡Ë¡¡¡¡µí¤È¤óÊñ¡Ê¤®¤å¤¦¤È¤ó¤Ý¤¦¡Ë¡¡£³¸Ä¡¡£´£°£°±ß

Ìõí¡Ö¶á¹¾µí¡×¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¶ñ¤ò¡¢
ÈëÅÁ¤Î¥¹¡¼¥×¡¢Íñ²«Åù¤òÎý¤ê¤³¤ó¤ÀÈé¤ÇÊñ¤àÂçγ40¥°¥é¥à¤Î¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¿·´¶³Ð¥°¥ë¥áñ­»Ò¡£
¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µíÆù¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÌ£¤â¾¤Îñ­»Ò¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÆù¤ÎÌ£¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÇ»¸ü¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¶á¹¾µí¡×¤À¤«¤é¡©(¾Ð)

¥¹¡¼¥×¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¾å¼ê¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È´í¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£(¾Ð)

¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¤Ç¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Ï£³·ï¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤·¤«¿©¤Ù¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢
¤É¤Î¤ªÅ¹¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤É¤Îñ­»Ò¤â¸ÄÀ­¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿©¤ÙÈæ¤Ù¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¼¡¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜÍè¤Î½ç½ø¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢
¼Â¤Ï¡¢ñ­»Ò¤ÎÁ°¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾Ð)
°ì±þ¡¢Ê¸¾Ï¤Î¹½À®¾å¡©
ñ­»Ò¡¡¢ª¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÊý¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦(¾Ð)

º£²ó¥Ê¥ó¥¸¥ã¥¿¥¦¥ó¤Ë½Ð¤«¤±¤¿Â礭¤ÊÌÜŪ¤¬¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤½¤ì¤Ï¡Ö¥×¥ê¥ó¡×¤Ç¤¹¡£

º£¡¢¡Ö¥×¥ê¥óÇîÍ÷²ñ¡Ê£¶¡¿£±£´¡Á£¹¡¿£³£°¡Ë¡×¤Ê¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
£±£°£°¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥×¥ê¥ó¤¬½¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Õ¥é¥Î¥Ç¥ê¥¹¤Î¤Õ¤é¤ÎµíÆý¥×¥ê¥ó¤âÅо줷¤Æ¤ë¤·
¥×¥ê¥ó¤â¤¤¤í¤¤¤í¿©¤ÙÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥×¥ê¥ó¤ÎÎò»Ë¤ÎŸ¼¨¤È¤«¡¢²û¤«¤·¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

ÈÎÇ䥹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤º¤é¤ê¤È¥×¥ê¥ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ä¤¡¡Á¤³¤ì¤À¤±¥×¥ê¥ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ̤¤¤Þ¤¹¤Í¡£(¾Ð)
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤¢¤Èñ­»Ò¤â¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢
¤½¤¦¤¿¤¯¤µ¤ó¤â¤¿¤Ù¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

º£²ó¤Ï£²¿Í¤Ç£´¤Ä¡Ê£³¼ïÎà¡Ë¤Î¥×¥ê¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£




»ä¤¬Çã¤Ã¤¿¥×¥ê¥óã




¡Ö¥Õ¥é¥Î¥Ç¥ê¥¹¡×¤Î¤Õ¤é¤ÎµíÆý¥×¥ê¥ó¡¡£²£µ£°±ß


¸·Áª¤µ¤ì¤¿ìÔÂô¤ÊºàÎÁ¤Çºî¤é¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥×¥ê¥ó¤Ç¤¹¡£
ÉÙÎÉÌîµíÆý¤ÈÉÙÎÉÌî¤ÎÍñ¤ò»È¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¥Ð¥Ë¥é¥Ó¡¼¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹á¤ê¤â¤ªÌ£¤â¤ï¤ê¤ÈÇ»¸ü¡£
¤È¤í¤È¤í¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â½À¤é¤«¤¯³ê¤é¤«¤Ç¤¹¡£
¾¯¤·¶ì¤á¤Î¥«¥é¥á¥ë¤â»ä¹¥¤ß¡£
¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¥×¥ê¥ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎµíÆýÉÓ¤ÎÆþ¤ìʪ¤¬¤Þ¤¿¤«¤ï¤¤¤¤¡£
ºÙŤ¤ÉӤʤΤǡ¢¤Ê¤¬¡Á¤¤¥¹¥×¡¼¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
ºÇ¸å¤Þ¤ÇåºÎï¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ÂçÊÑ¡£(¾Ð)




¥í¥ó¥·¥ã¥óÍβۻÒŹ¡¡¤Þ¤í¤ä¤«¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¥×¥ê¥ó¡¡£²£µ£°±ß


¤³¤Á¤é¤Î¥×¥ê¥ó¤Ï¤ªÌ£¤¬¤«¤Ê¤êÇ»¸ü¡£
À忨¤ê¤Ï¤È¤Æ¤â³ê¤é¤«¤À¤±¤É¡¢¤È¤í¤È¤íȾ½Ï¤Ê´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥×¥ê¥ó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÌ£¤«¤Ê¡©
¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£





¡Ö¥×¥ê¥óÀìÌçŹ¡¡½Õ²Æ½©Åߡס¡¿®½£¤¼¤¤¤¿¤¯¥×¥ê¥ó¡¡¥ì¥â¥óÌ£¡¡£²£µ£°±ß¡¡


¤³¤Î¥×¥ê¥ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ì¥â¥ó¤Î»ÀÌ£¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿¤ªÌ£¤Ç¡¢Ë°¤­¤¬¤³¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¡£

½÷À­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤¿¤¤¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤È¤Ã¤Æ¤â¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤µ¤Ë½÷À­¹¥¤ß¤Î¤ªÌ£¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤ï¤ê¤ÈÇ»¸ü¤Ê¥×¥ê¥ó¤ò³¤±¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤µ¤¤¤´¤Î¡º¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¥×¥ê¥ó¤Ç¤·¤¿¡£

¥«¥é¥á¥ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¶ì¤á¤Ç¡¢
»ä¤ÏÊ¿µ¤¤À¤±¤É¡¢Æ±¹Ô¤·¤¿£Î¤µ¤ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¤¹¤®¤È¤Î´¶ÁۤǤ·¤¿¡£
¥ì¥â¥óÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥é¥á¥ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤â¡©


¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦£±²ó¤¯¤é¤¤¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á(¾Ð)

¥×¥ê¥ó¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¼ïÎब½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥×¥ê¥óÇîÍ÷²ñ£È£Ð¤Ë¤¢¤ëÁ´¼ïÎबËèÆü¤¢¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÌÏÍÍ¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤µ¤ó¡¢¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
1ÆüÃÖ¤­¤Ë¤·¤«ºî¤ì¤Ê¤¤½ê¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢
¾ï»þ¡¢Á´¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤ÏÆñ¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¿Íµ¤¾¦ÉʤÏÁá¤á¤Ë´°Ç䤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿£²£³Æü¤Î¸á¸å¤Ï¡¢È¾Ê¬¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¿¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÉÊ·¤¨¤À¤Ã¤¿ÌÏÍͤǤ¹¡£

¤ª»ý¤Áµ¢¤êÍѤˤϡ¢ÊÝÎä¥Ð¥Ã¥¯¡õÊÝÎäºÞ¤Ç£³£°£°±ß¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©
²ñ¾ìÆâ¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢¤¤¤í¤¤¤íÇã¤Ã¤ÆÇ㤨¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2003ǯ07·î23Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡HONEY BEAR'S(¥Ï¥Ë¡¼¥Ù¥¢¡¼¥º)¤Î¥¹¥£¡¼¥È ¥ª¥Ö ¥ª¥ì¥´¥ó

¤³¤ÎºÇ¶á¡¢³ÆÃϤǼèºà¤ò³¤±¤¿¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­Ã£¡£
¿©¤Ù¤¿¥Á¡¼¥º·Ï¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¿ô¤·¤ì¤º¡¦¡¦¡¦(¾Ð)

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢»ä¤¬°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡ÖHONEY BEAR'S(¥Ï¥Ë¡¼¥Ù¥¢¡¼¥º)¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Î
¡Ö¥¹¥£¡¼¥È ¥ª¥Ö ¥ª¥ì¥´¥ó¡×¤È¡Ö¤Ê¤á¤é¤«¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡×¤Ç¤¹¡£



¡¡¡¡

¥ª¥ì¥´¥ó¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡¡¥×¥ì¡¼¥ó¡¡£µ£°£°±ß¡Ê¾®¡Ë




ľ·Ï¤¬£±£²£ã£í¤Û¤É¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³ê¤é¤«¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿¤ªÌ£¤Î¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£
¥ì¥â¥ó¤Î»ÀÌ£¤¬¤Û¤Î¤«¤Ë¹á¤ê¡¢¥Á¡¼¥º¤ÎÉ÷Ì£¤ÎÎɤµ¡¢¤¯¤Á¤É¤±¤Î¤è¤µ¡¢³ê¤é¤«¤ÊÀ忨¤ê¡¢
¤È¤Æ¤â¾åÉʤǡ¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£
¥Á¡¼¥º¤ÎÌ£¤ÏÇ»¸ü¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢
¥ì¥â¥ó¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¤¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£
¤ªÃÍÃʤ⣵£°£°±ß¤È¤ª¼êº¢²Á³Ê¡£



¡¡¡¡

¤Ê¤á¤«¤é¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡¡£±¸Ä¡¡£²£µ£°±ß


£È£Ð¤Î¾Ò²ðʸ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢

¡Öº£¤Þ¤Ç¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Î¾ï¼±¤òÈô¤Ó±Û¤¨¤¿¤Ê¤á¤é¤«¤µ¤È¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¡¢
ɬ¤ºµ®Êý¤ò¤È¤ê¤³¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È¤¢¤ë¡£

¤½¤¦¡ª¤½¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꡢ¤Þ¤µ¤Ëκ¤Ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(¾Ð)

¤¤¤ä¤¡¡Á¤³¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤È¤·¤¿³ê¤é¤«¤µ¤Ç¥Á¡¼¥º¥à¡¼¥¹¤Ë¾¯¤·¶á¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î³ê¤é¤«¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë³ê¤é¤«¡ª(¾Ð)
Ãæ¤Ë¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¼Â¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Á¡¼¥º¤È¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤ÎÁêÀ­¤â¤È¤Æ¤â¤è¤¤¡£

¥Á¡¼¥º¤ÎÌ£¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤Æɽ¸½¤·¤¿¤é¤³¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬ÅÁ¤ï¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤Ù¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦(¾Ð)

Ç»¸ü¤Ê¥Á¡¼¥º¤Î¤ªÌ£¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤·¤Ä¤³¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
ÁǺà¤ÎÎɤµ¤¬¤¹¤´¤¯¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤ªÌ£¤Ç¤¹¡£





¥Ù¥¤¥¯¥É¡¡£µ£°£°±ß¡Ê¾®¡Ë
¼Ì¿¿¤ÏÌ󣱡¿£´¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹


¥Ù¥¤¥¯¥É¥¿¥¤¥×¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤È¤Æ¤â¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ë¾Æ¤­¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¡¼¥º¤¬¤È¤Æ¤â¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤Ì£¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





´ü´Ö¸ÂÄê¡¡¤Ï¤Á¤ß¤Ä¡¡£µ£°£°±ß¡Ê¾®¡Ë¡¡
¼Ì¿¿¤ÏÌ󣱡¿£´¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹


¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤Î´Å¤µ¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î»ÀÌ£¤¬Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡£
¥ì¥â¥ó¥Ó¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¶ìÌ£¤È»ÀÌ£¤¬¤¤¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤ÎÌ£¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª
¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£


¿ô¼ïÎà¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤É¤ì¤â¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤Ê¤ó¤«¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Î¿·¤¿¤ÊÈþÌ£¤·¤µ¤òȯ¸«¤·¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤â¥Û¥ó¥È±ü¤¬¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤À¤Þ¤À¼ïÎब¿¤¤¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¤ªÌ£¤Ë¤â¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ç¤¹¡£

ËÜŹ¤Ï̾¸Å²°¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅìµþÂç´ÝŹ¤Ë¾ïÀߏ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢³ÆÃϤǺŻöÈÎÇ䤬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
£È£Ð¤Î¿·Ãå¾ðÊó¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡ª

HONEY BEAR'S(¥Ï¥Ë¡¼¥Ù¥¢¡¼¥º)¤Î£È£Ð¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢ö
¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£


±©ÅĶõ¹Á¤Î¥²¡¼¥ÈÆâ£Á£Î£Á¤ÎÇ䏤ǤâÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢ö



2003ǯ07·î21Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥ß¥ë¥¯¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤í¤ê¤ó¥·¥å¡¼¡÷¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó

¶áº¢¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¤¢¤Ê¤É¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¡£¤½¤Î¼ê·Ú¤µ¤âÌ¥ÎϤΤҤȤġ£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±´Å¤¤Êª¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤»þ¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡ª
¤ªÃÍÃʤÀ¤Ã¤Æ¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Ç¥±¡¼¥­¤ò£±¸Ä¤À¤±Ç㤦Ìõ¤Ë¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦¡¦
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ò1¸Ä¤À¤±Ç㤦¤Î¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´Êñ¡ª(¾Ð)

¤½¤ó¤Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ß¥ë¥¯¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤í¤ê¤ó¥·¥å¡¼¡×


¡¡¡¡

¥ß¥ë¥¯¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤í¤ê¤ó¥·¥å¡¼¡¡£±£°£°±ß


·Ú¤á¤Ç½À¤é¤«¤¤¥·¥å¡¼Èé¤ÎÃæ¤Ë¡¢
µíÆý¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È»È¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿³ê¤é¤«¤Ê¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¡¢
¤¿¤Ã¤×¤ê¤È·ä´Ö¤Ê¤¯¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥È¥í¥È¥í¤È¤í¤ê¤ó¡£
¾å¼ê¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤¤¤È¡¢´í¤¦¤¯¤³¤Ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£(¾Ð)

¤³¤Î¥È¥í¥È¥í¶ñ¹ç¤È³ê¤é¤«¤µ¤¬¤«¤Ê¤ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£
¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¾¯¤·´Å¤á¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢»ä¤Ï¹¥¤­¤Ê¤ªÌ£¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤¤¤Ä¤¤Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¿©¤Ù¤¿¤«¤Ê¤¡¡©(¾Ð)



2003ǯ07·î20Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÍҽФ·ÎÓ¸é¥Ñ¥¤¡÷¥¬¥È¡¼¡¦¥É¡¦¥Ü¥ï¥¤¥ä¡¼¥¸¥å

¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥×¥ê¥ó¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡Ö¥¬¥È¡¼¡¦¥É¡¦¥Ü¥ï¥¤¥ä¡¼¥¸¥å¡×
¡Ê¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥×¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ÎÆü¤ÎÆüµ­¤Ë¤«¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ë¡¢¾¯¤·Á°¤«¤é¤È¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ª²Û»Ò¤¬Åо줷¤¿¡£
ËèÆü£±£·»þȾ¤«¤é¸ÂÄêÈÎÇä¤Î¡ÖÍҽФ·ÎÓ¸é¥Ñ¥¤¡×¡£

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤é¤·¤¯¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¡£
»ä¤¬½ÂëŹ¤Ë½ÐËפ¹¤ëÊ¿Æü£±£¸»þ²á¤®¤Ë¤Ï¤Þ¤º»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

µÙÆü¤Î¤³¤Î»þ´Ö¤Ë½Âë¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¸¸¤Î¤ª²Û»Ò¡ÊÂ礲¤µ¡©¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£(¾Ð)

¤È¤¢¤ëµÙÆü¡¢ÄÁ¤·¤¯½Âë¤Ç¥é¥ó¥Á¡õ¤ªÃã¤ò¤·¤¿µ¢¤êÆ»¡¢
£±£·»þȾ¾¯¤·Á°¤Ë¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤òÄ̤꤫¤«¤ë¡£

¤½¤¦¤À¡ª¤½¤¦¤À¡ª¤½¤í¤½¤íÎã¤Îʪ¤¬Çä¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¡¦¡¦¡¦¡¦
Ź°÷¤µ¤ó¤Ëˬ¤Í¤ë¤È¡¢¤¢¤È£µÊ¬¤Û¤É¤ÇÈÎÇ䳫»Ï¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤ª¤©¡Á¤³¤ì¤ÏÀä¹¥¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¤½¤¦¤Èʹ¤¤¤¿¤é¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ç¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£(¾Ð)

£µÊ¬¤Û¤É¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤¬¤ê¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤±¤¿¡ÖÎÓ¸é¥Ñ¥¤¡×¤¬Åо줷¤¿¡Á
¤¢¤¡¡Á¤³¤ÎÆ÷¤¤¡£¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡

ÍҽФ·ÎÓ¸é¥Ñ¥¤¡¡£±ËÜ£³£°£°±ß¡ÊŤµ¤¬£²£µ£ã£í¤¯¤é¤¤¡Ë


¥µ¥¯¥µ¥¯¤È¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¤ÎÃæ¤Ë¡¢
´Å¤¯¼Ñ¤¿ÎӸ餬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿¹µ¤¨¤á¤Ê´Å¤µ¤Ç¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¥Ñ¥¤À¸ÃϤ⤢¤Ã¤µ¤ê¤á¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤ªÍ§Ã££²¿Í¤â¹ØÆþ¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ失¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¾Æ¤­²Û»Ò¤â¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¡öÄɵ­¡Ê2003.12¡Ë¡ö
ºÇ¶á¡¢¾Æ¤­¤¢¤¬¤ê»þ´Ö¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¶á¡¹¤ªÄ´¤Ù¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£



2003ǯ07·î19Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤ª¤¤¤â¤ä¤µ¤ó¡Ö¶½¿­¡×

¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤Âç³Ø°ò¤Î¤ªÅ¹¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª¤¤¤â¤ä¤µ¤ó¡Ö¶½¿­¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤ª°ò¤Î¤ª²Û»ÒÀìÌçŹ¤Ç¡¢¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤À¤é¤±¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£(¾Ð)
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â°ì¶Ú£±£²£µÇ¯¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£



¡¡
¤ª¤¤¤â¤ä¤µ¤ó¡Ö¶½¿­¡×


Á´¹ñ³ÆÃϤηÀÌóºÏÇݤˤè¤ë¹âÉʼÁ¤Î¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ò¡¢
»Íµ¨ÀÞ¡¹¤½¤Î»þ´ü¤Ë°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤Éʼï¤òÁª¤ó¤ÇÂç³Ø°ò¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÈþÌ£¤·¤¤¤ª°ò¤¬³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï½À¤é¤«¤¯¤Û¤Ã¤¯¤ê¤ÈÍȤ¬¤ê¡¢
ÈëÅÁ¤Î̪¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤«¤«¤Ã¤¿Âç³Ø°ò¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£




Âç³Ø°ò¡¡£±£°£°£ç£±£¸£°±ß

¡¡¡¡


¤È¤Ã¤Æ¤âÂ礭¤Ê¤ª°ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢£±£°£°£ç¤Ç£²¡Á£³¸Ä¤Ç¤¹¡£
¤ª°ò¤¬Ãæ¤Þ¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â½À¤é¤«¤¯¤Æ¡¢¤Û¤Ã¤¯¤Û¤¯¡£
¤Ê¤á¤é¤«¤Ç½À¤é¤«¡Á¤¤Ìª¤¬¤¿¡Á¡Á¤Ã¤×¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê̪¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
´ï¤Ë¤¤¤ì¤¿Ê¬¤Ç¤âȾʬ¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÎ̤Ǥ¹¡£

¤ª°ò¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÅÁ¤ï¤ëÈþÌ£¤·¤¤Âç³Ø°ò¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤Á¤ç¤Ã¤È²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤Î²¼Ä®¤ÎÌ£¤Ç¤¹¤«¤Í¡£

µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢
µ¨Àá¤òÇ㤨¤Æ¿©¤ÙÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤ÎÌ£¤Î°ã¤¤¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¡£



¡¡¡¡

¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡£±¸Ä£²£°£°±ß


¤³¤Á¤é¤Ï¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡£
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¤â³°¤»¤Þ¤»¤ó¤Í¡£(¾Ð)
¤³¤Á¤é¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¤â¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ª°ò¤ÎÌ£¤ò¤¤¤«¤·¤¿¡¢¤ä¤µ¤·¤¤´Å¤µ¤¬ÈþÌ£¤·¤µ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£
¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ç¤Ú¤í¤Ã¤È¿©¤Ù¤ì¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

°òÍÓ潤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤½¤Î¾¤Ë¤â¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ú¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¡Û

¤ª¤¤¤â¤ä¤µ¤ó¡Ö¶½¿­¡×

¡ÖÀõÁðŹ¡×
ÂæÅì¶èÀõÁð1-21-5
03-3842-8166
10¡§00¡Á20¡§00¡¡ÌµµÙ

¡Ö¶ð·ÁŹ¡×
ÂæÅì¶è¶ð·Á2-6-6
03-3844-9678

¡ÖÁã³ûŹ¡×
Ë­Åç¶èÁã³û4-29-1
03-3576-2772

¡ÖËÌÀ齻Ź¡×
­Ω¶èÀé½»2-16-3
03-3879-4791

¡Ö³°¿ÀÅÄŹ¡×
ÀéÂåÅĶ賰¿ÀÅÄ5-4-5
03-5688-4448


¤ª¤¤¤â¤ä¤µ¤ó¶½¿­¤Î£È£Ð¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢ö



2003ǯ07·î13Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼¥½¥ë¥È¤Ç¥È¥Þ¥È¤È¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥é¥À

¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼¥½¥ë¥È¤Ã¤ÆÃΤäƤޤ¹¡©
´ä±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë£±£°£°¡óÅ·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤Çºî¤é¤ì¤¿¥ß¥Ã¥¯¥¹Ä´Ì£ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¿ô¼ï¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÎÁÍý¤Î±£¤·Ì£¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎËüǽĴ̣ÎÁ¡£
¤ªÆùÎÁÍý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥µ¥é¥À¤ä¥ª¥à¥ì¥Ä¤Ë¤Ò¤È¤Õ¤ê¡£
¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Î½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡ª
´Êñ¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼¡×¤Ê¤ó¤Æ̾Á°¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£(¾Ð)



¡¡
¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼¥½¥ë¥È



º£Æü¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥È¥Þ¥È¤ò夤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¥È¥Þ¥È¤È¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥é¥À¡×¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£




¥È¥Þ¥È¤È¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥é¥À


ºî¤êÊý¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ´Êñ¡£
¥È¥Þ¥È¤È¥Á¡¼¥º¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æʤ٤롣
¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼¥½¥ë¥È¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤Æ¡¢¥¨¥¯¥¹¥È¥é¥Ð¡¼¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¤ò¤«¤±¤Æ¡¢
ºÌ¤ê¤Ë¥Ð¥¸¥ë¤ò¾þ¤ì¤Ð½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡ª
¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£

¥È¥Þ¥È¤È¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥¢¥Á¡¼¥º¤Ã¤Æ¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
º£Æü夤¤¿¥È¥Þ¥È¤Ï¡¢¥È¥Þ¥È¤ÎÌ£¤¬Ç»¸ü¤Ç´Å¤¯¤ÆÆù¸ü¤Ç»õ¤´¤¿¤¨¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤È¤Ã¤Æ¤â¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥È¥Þ¥È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê¥È¥Þ¥È¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ëʤ٤Ƥߤë¤È
¿©Â¤Ê¤ó¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¹ë²Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´Êñ¤Ê¼êÈ´¤­ÎÁÍý¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£(¾Ð)



2003ǯ07·î12Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡²Æµ¨¸ÂÄê¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¡×¡÷¥Ó¥¢¡¼¥É¡¦¥Ñ¥Ñ

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à²°¤µ¤ó¡Ö¥Ó¥¢¡¼¥É¥Ñ¥Ñ¡×
¤³¤³¤Ë¡¢²Æµ¨¸ÂÄê¤Î¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¡×¤Ê¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Åо줷¤¿¡£

¥Ó¥¢¥Ñ¥Ñ¤Î£È£Ð¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤À¸ÂÄêŹÊޤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¡¢
°ìÈֺǽé¤ËÈÎÇ䤷¤¿ÂçºåÇßÅÄŹ¤Ç¤ÏÂç¹ÔÎó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«¡©

»ä¤Î³èÆ°¥¨¥ê¥¢¤Ç¤â¤¢¤ë½Â돤ǤâÁ´¹ñ¤ÎŹÊÞ¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢
ÀèÆü¤«¤éȯÇä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤Èʹ¤¤¤¿¤éÁá®Çã¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤ë¤Þ¤¤¡£
¸ÂÄêÉʤò¤¤¤ÁÁ᤯¥²¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¿©¤¤¤·¤óË·¤ÎÀ¸¤­¤¬¤¤¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£(¾Ð)

¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇÁá®̣¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤ó¢ö


¡¡¡¡


¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¡¡£²£°£°±ß¡Ê¥½¡¼¥¹ÉÕ¡Ë


¥Þ¥ó¥´¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ï£²¼ïÎà¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡ÖËâË¡¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥í¥Ã¥×¡×¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤È¤âÁÇŨ¤Ê¡©(¾Ð)
̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

´Ý¤¤Æþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢
¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î²ÌÆù¤¬³ÑÀÚ¤ê¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ÀÌ£¤¬¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¤¢¤Ã¤µ¤ê·Ï¤Î¥½¡¼¥¹¡£

»Í³Ñ¤¤ÂޤΥ½¡¼¥¹¤Ï¡¢
¤ï¤ê¤ÈÇ»¸ü¤Ê¤È¤í¤ê¤È¤·¤¿±Õ¾õ¤Î´Å¤µ¤â¥Þ¥ó¥´¤ÎÌ£¤âÇ»¤¤ÌܤΥ½¡¼¥¹¡£

ÀâÌÀ½ñ¤­¤Ë¤è¤ë¤È¡£¡£¡£¡£

¡ÖËâË¡¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥í¥Ã¥×¡×
­¡¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤È¥·¥í¥Ã¥×¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¡£
­¢¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Î¾å¤Ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¡Á¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤ë¡£
­£¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤È¥·¥í¥Ã¥×¤ò¡È¤·¤ã¤ê¤·¤ã¤ê¡É¤È¤Þ¤¼¤ë¡£
­¤´Å¡Á¤¤¤«¤ª¤ê¤¬¤·¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¤µ¤¡¾¤¤·¾å¤¬¤ì¢ö

¤À¤½¤¦¤Ê¡£

¤µ¤Ã¤½¤¯²ÌÆù¤¬Æþ¤Ã¤¿Êý¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¤ªÌ£¸«¡£
¡Ê¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤¿¾õÂÖ¤¬¼Ì¿¿±¦¤Ç¤¹¡Ë

¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¥Þ¥ó¥´¤Î¥¯¥»¤Ï¤½¤ì¤Û¤É´¶¤¸¤º¡¢
É÷Ì£¤â¹á¤ê¤âË­¤«¤Ç¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡ª
¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤â´Å¤¹¤®¤º¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

»Í³Ñ¤¤ÂޤΥ½¡¼¥¹¤ÎÊý¤¬Ì£¤âÇ»¤¯¡¢´Å¤¤¤Ç¤¹¡£
¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ»ä¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤ÎÀ忨¤ê¤â¤¤¤¤¤·¡¢¸ý¤É¤±¤â¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

½ë¤¤²Æ¤ÎÆü¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¢ö


¡Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Ó¥¢¥Ñ¥Ñ¤Î£È£Ð¤³¤Á¤é¤Ø¢ö



2003ǯ07·î10Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¡Ë̾¡¿å»º¡÷¥µ¥í¥Þ¸Ð

¥µ¥í¥Þ¸Ð¤Î¶á¤¯¤ËÁ°¤«¤é¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¡ÖË̾¡¿å»º¡×¡£¤Ê¤Ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¤³¤Î¤ªÅ¹¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ç¤¹¡£

ºÇ½é¤Ë¤³¤Î¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¸ºß¤ò¤·¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢
¤«¤ì¤³¤ì£µÇ¯¤¯¤é¤¤¤Ï·Ð¤Ä¤«¤·¤é¡©
¤Ê¤«¤Ê¤«¿©¤Ù¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦

º£²ó¡¢¤½¤ó¤Ê¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤È¤ä¤Ã¤È¤´ÂÐÌ̤Ǥ­¤Þ¤·¤¿¡£(¾Ð)

¡ÖË̾¡¿å»º¡×¤Ë¤Ï³¤»ºÊª¤¬¤¤¤í¤¤¤íÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»þ´ü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Û¥¿¥Æ¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬Ë¬¤Í¤¿Æü¤Ï¡¢À¸¤Î³ÌÉÕ¥Û¥¿¥Æ¤¬£±Ë磵£°±ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤«¤Ê¤ê¤Ç¤Ã¤«¤¤¥Û¥¿¥Æ¤Ç¤·¤¿¤è¡£

¤ªÅ¹¤Î°ì³Ñ¤¬¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤½¤³¤Ç¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£



¡¡¡¡


¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¡£³£°£°±ß


Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤éºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç½ÐÍ褿¤Æ¤Ï¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥ó¥º¤Î¾å¤Ë¥ì¥¿¥¹¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¤½¤·¤Æ¥×¥ê¥×¥ê¤Î¥Û¥¿¥Æ¥Õ¥é¥¤¤¬£µ¸Ä¡£
¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼Â¤Ï»ä¤¿¤Á¤Ï¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤·¤Æ¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¥Á¥ó¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¾Æ¤¤¤Æ
¤Ç¤­¤ë¤À¤±½ÐÍ褿¤Æ¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤ä¤¡¡Á¤³¤ì¤¬¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤­¤Ã¤È¤ªÅ¹¤Ç¿©¤Ù¤¿¤é¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

Â礭¤Ê¥Û¥¿¥Æ¥Õ¥é¥¤¤¬£µ¸Ä¤â¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¡ª


¥Û¥¿¥Æ¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤Û¤«¤Ëºú¥Ð¡¼¥¬¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





ºú¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¡£²£¸£°±ß



¤³¤Á¤é¤Ïºú¥Õ¥é¥¤¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îºú¥Õ¥é¥¤¤â¿È¤¬Æù¸ü¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Û¥¿¥Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Îºú¥Ð¡¼¥¬¡¼¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤±¤Þ¤¹¤è¤ó¢ö


¤µ¤é¤Ë¤³¤Á¤é¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï¡¢
¥Û¥¿¥Æ¾Æ¤­¡¢¥Û¥¿¥Æ¤Î¤ª»É¤·¿È¤¬£±¸Ä£±£°£°±ß¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢
ºÎ¤ì¤¿¤Æ¿·Á¯¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¥Û¥¿¥Æ¤òÎÁÍý¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤­¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Á¤Ê¤ß¤ËÍê¤Þ¤ì¤Æ¤ªÅÚ»º¤ËÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿³ÌÉÕ¥Û¥¿¥Æ¤Ï¡¢
¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¥µ¥í¥Þ¸Ð¤Î¶á¤¯¤Ë¹Ô¤¯µ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¿Í¤ÏÀ§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¡Ú¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¡Û

¡ÖË̾¡¿å»º¡×
Ë̳¤Æ»¾ïϤ·´º´Ï¤´ÖĮϲ®
£Ô£Å£Ì 01587-6-2002

¤ªÅ¹¤Î£È£Ð¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢ö



2003ǯ07·î01Æü(²Ð)
¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


MyÄɲÃ