あほなタイトルをつけてしまいました。
今日、渋谷までえっちらおっちら出かけて、映画『善き人のためのソナタ』
Das Leben der Anderenを観てまいりました。
最初にこの映画についての記事を読んだのは1年くらい前かしら？
待ったわよーって、実をいえば昨年末に大学の授業で観たので、正確には
2回目。まぁ前回は字幕なしだったので、理解が怪しいところもあり、
そういう細かいところをチェックしたいなぁというのも、今回の目的で
ありました。

多少ネタバレ（？）を入れつつ説明しますと、途中でエーリッヒ・
ホーネッカー（おお、私のPCは一発で変換したぞ！）に関するジョークが
ふたつ出てくるんですけど、片方の意味がわかんなかったので
「そこをどう訳してるのか」が知りたかった。
…で、なんだそりゃって訳。駄洒落のようなものなので、訳しにくいのは
わかるんですけど。あー、あれの本当の意味が知りたいわ。
ホーネッカーネタでは、登場人物の一人が西側の本を持っていることを指摘
されて、とっさに「これはマーゴット・ホーネッカー（ホーネッカー夫人）
から貰ったものだ」という場面があるんですが、ホ夫人は東ドイツ教育大臣
だったので、笑えるところといえば笑えるところだったり。

それはいいとして、平日の昼間という時間帯も手伝ってか、観客の年齢層は
かなり高め。新聞の切抜きまで持ってきちゃってるオバちゃんとか、
「チョイ社会派」という感じのオッサンが多かったです。確かにテーマが
秘密警察系なのでお堅い系かと思われるかもしれませんが、かなりロマン派
（しかし時代考証などは、かなりしっかりされているらしい）なので、
心に染み入る映画が観たいという方にはオススメです。最後の主人公の
台詞は、文句なしにｲｲ!!
ただ逆に言うと、私のようなDDRｦﾀには「なーんか話作ってるし」
（映画だから当たり前なんだけどさー）という部分もあって、少々
もの足りない感じもあります。
あと、監督が若くて（33歳）実は貴族階級＆西ドイツ出身ってあたりも
少々気に食わなかったりw

休みで時間があるうちに読めるだけ読もうと、テストが終わったその日に
まず向かったのが図書館。久々に長編小説が読みたいなぁと、手に取った
のが、少し前に話題になっていた「クライマーズ・ハイ」。途中途中で
見せる主人公の煮え切らない態度とか、中途半端な決断とか、変に期待を
持たせる書き方とかにイライラしつつも、まあ楽しんで読めました。
映画もそうですが、観始めると勢いがついて「次っ!!」って気持ちになるん
ですよね。久々にちょっと厚めの本を読みきって、「よし、次の本っ!!」
という気持ちになってます。クライマーズ・ハイならぬ、読んだーず・ハイ
かなぁなどと思ったりして。
何だかダラダラした気分が抜けず、部屋に篭りがちで、今日もダラダラして
いようと思っていたのですが、そんなわけでお昼を過ぎてから、隣町の
図書館まで行ってきました。まだ定期も使えるしね。
何度も読んでいる短編集と、先日読んだカズオ・イシグロのものなどを借り
帰ってきましたが、すぐに読み終わりそう。明日は大学の図書館へ行って
しばらく分の本を借りてこようと思います。大学だと、春の学期始めまで
借りていられますし。
ヨンダーズ・ハイとかいいつつ、また家に篭ってしまいそうな社長なの
でした。ダラダラって素適〜

またまた書き込みが久々になってしまいました。
テストも課題も終わり、4月までの長い春休みに入って、ダラダラ続きの
駄目学生とは私のことです。時間があるうちに、やっておかなきゃならない
ことはたくさんあるのに、いざ時間ができるとやらないんですよねー
ここの更新も、そのひとつだったりして。

さて先日、日本橋へ出かける用事があったので、ついでに東京駅周辺を
ぶらぶら歩いてきました。日本橋の三越がスタートだったのですが、いい味
出してました、三越。すっごい建物ですよ。内装を見てるだけで楽しい。
中央の階段ホールなんて、鹿鳴館か何かですかってくらい、ドレスアップ
した奥さまがたが「ホホホホホ…」って言いながら降りてきそうです。
内装には大理石がふんだんに使われていて、化石探しもできます。（これは
三越のフロア案内のパンフでも紹介されてる）アンモナイトなら、簡単に
見つかります。予定があったので用事だけ済ませて出たのですが、ここなら
1日遊べそう。また来なくては。
その後、日本橋を通って、東京駅方面へ。日本橋、確かに橋ですけど、
なんだかなーですよ。すぐ上を首都高？が走っているので、ただの小汚い、
でも何やら周りに碑がいろいろ立っている橋ってくらいです。これには
がっかり。
オフィス街を通り、丸善の閉店セールでボールペンを買ったりしつつ、
東京駅へ。全国のふるさと切手が買えるという東京中央郵便局に寄り、
ふと前を見ると、きれいなビルが。え、これが丸ビル?!つか、丸ビルって
東京駅前だったんだーwと、田舎者丸出しで驚きました。
北海道の人間に、東京の地理はわかんねーですけど、もっと驚いたのは
すぐ先に皇居があるってこと。The東京って感じにここら辺に「東京的な
モノ」が凝縮してます。
というわけで、皇居へ。お堀の周りをたくさんの人が走ってましたよ。
ニュースとかでよくやってたけど、ホントなんだーと感動。しかし、この
近所に住んでる人がそういるとは思えないので、みなさんどこかから通って
来てるんだよねぇ、走りに。東京の人間のやることはわからん、と思いつつ
ふと見ると、石垣が。そっかー、ここはお城だったんだよねぇ。で、だから
すぐ近くが「丸の内」なのかー、と納得しました。本当にここが江戸だった
んだねぇ。

東京って結構面白いじゃんと思った社長、時間があるうちにまた歩きに
行きたいものです。

まるそ ｜MAIL