WEBLOG
¼Ð¤á¤¦¤¨¹Ô¤¯¡Ö¥ª¥¯¥ÎÁí¸¦ WEBLOG¡×

¦ÂÈÇ

Ìܼ¡¡¡¡Ã¡¡<<Á°¤Ø¡Ã¡¡¼¡¤Ø>>¡¡


2004ǯ08·î06Æü(¶â) £²¤Á¤ã¤ó¤Í¤ë¤Î½¢¿¦Êк¹ÃÍɽ

£²¤Á¤ã¤ó¤Í¤ë¤Î½¢¿¦ÈǤˤϡ¢½¢¿¦Êк¹ÃͤȤ¤¤¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¡£
¥ê¥¯¥ë¡¼¥ÈÅù¤¬È¯É½¤¹¤ë¿Íµ¤´ë¶È¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ï¡¢½¢¿¦Æñ°×Å٤ǤϤʤ¯¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âÆþ¤ì¤½¤¦¤Ê´ë¶È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àµ¤·¤¤¾ðÊó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¼ñ»Ý¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ú¡¡¸½ºß¤ÎºÇ¿·ÈÇ¡¡¡ú
77 ºâ̳¾Ê ·Ð»º¾Ê ³°Ì³¾Ê Áí̳¾Ê(¼«¼£)
76 ÆüËܶä¹Ô ·Ù»¡Ä£ ¶âͻģ BCG
75 Áí̳¾Ê(Áí̳¡ÜŽÃŽÚŽºŽÑ) ¸üÏ«¾Ê JBIC¡¡GS
74 ËɱÒÄ£¡¡¹ñ¸ò¾Ê¡¡Ê¸²Ê¾Ê DBJ ŽÏŽ¯Ž·ŽÝŽ¾ŽÞŽ° ŽÓŽÙŽ¶ŽÞŽÝŽ½ŽÀŽÝŽÚŽ° ŽÌŽ¼ŽÞ
73 ²ñ·×¸¡ºº±¡ ͹À¯(Áí¹ç¿¦) ÇÀ¿å¾Ê ´Ä¶­ Æâ³ÕÉÜ NRI¡ÊŽºŽÝŽ»ŽÙ¡Ë ŽÒŽØŽÙŽØŽÝŽÁ
72 ¤½¤Î¾´±Ä£¡Ê1¼ï¡Ë ÆüŽÃŽÚ¡¡¹ÖÃ̼ҡ¡¤ß¤º¤Û¾Ú·ô Ìî¼ëú·ô¡ÊŽØŽ»Ž°ŽÁ¡ËŽÄŽÞŽ²ŽÁŽª Ž±Ž¸Ž¾ŽÝŽÁŽ­Ž±¡ÊÀïά¡Ë¡¡
71 »°É©¾¦»ö Ä«Æü¿·Ê¹ ½¸±Ñ¼Ò ÅÅÄÌ Æü¶½citi
70 £Ê£ÒÅ쳤 »°°æʪ»º JP-ŽÓŽÙŽ¶ŽÞŽÝ ¾®³Ø´Û »°É©ÃÏ½ê »°°æÉÔÆ°»º ÆÉÇ俷ʹ ÇîÊóƲ TBS
69 ÅìÅÅ ÆüËÜ͹Á¥ Ž¿ŽÆŽ° ¶¦Æ±ÄÌ¿® Æü·Ð ÂçÏÂSMBC ÇÀÎÓÃæ¶â ¿·Ä¬¼Ò P&G(ŽÏŽ°Ž¹) NHK JICA
68 ´ØÅÅ ½»Í§¾¦»ö ÅìµþŽ¶ŽÞŽ½ ŽÃŽÚÄ« ŽÄŽÖŽÀ ǤŷƲ ¾¦Á¥»°°æ »°É©¿®Â÷ Åìµþ³¤¾å Åìµþ»°É©
67 ÃæÅÅ »º·Ð¿·Ê¹ ½à¥­¡¼ ŽÃŽÚÅì ÂçºåŽ¶ŽÞŽ½ ÉðÅÄ ¿·ÆüïÄ »°É©½Å¹© Ìî¼AM ÆüËÜŽºŽ¶ ÆüËÜÊüÁ÷
66 JRÅì ¿·ÆüÀÐ »°°æ²½³Ø ²Ö²¦ °ËÆ£Ãé ËèÆü¿·Ê¹ ½»Í§¿®Â÷ ËÜÅĵ»¸¦ »þ»öÄÌ¿® Ì£¤ÎÁÇ JRA¡¡JWAVE
65 ÉٻΎ̎¨ŽÙŽÑ Ž·Ž¬ŽÉŽÝ ¿®¶âÃæ¶â ¾¾²¼ÅÅ´ï Æü»º ÆüËÜÀ¸Ì¿ ½»Í§²½³Ø JFE Ž»ŽÝŽÄŽØŽ° Ž¼ŽÃŽ¨ŽÊŽÞŽÝŽ¸ ŽÏŽ²Ž¸ŽÛŽ¿ŽÌŽÄ
64 ÃÏÊýÅÅÎÏ »ñÀ¸Æ² JRÀ¾ SMBC ADK ´Ý¹È °°²½À® ½»Í§ÅŹ© Àîºêµ¥Á¥ ŽÄŽÞŽºŽÓ Ž·ŽØŽÝŽËŽÞŽÙ Ž±Ž»ŽËŽËŽÞŽÙ ŽØŽºŽ°
63 ½»Í§ÉÔ »°É©²½³Ø ¿·À¸¶ä JASRAC ÃÏÊý¶É ŽÃŽÞŽÝŽ¿- ÉٻΎ¾ŽÞŽÛ ÆüËÜŽØŽ°ŽÊŽÞ ŽÕŽÆŽÊŽÞŽ°Ž»ŽÙ ÅìÊõ
62 ÆüΩ ²¦»Ò/ÆüËÜÀ½»æ ÃÏÊý¿·Ê¹¼Ò ¤ß¤º¤Û ŽÒŽÄŽÛ ÅìŽÚ NTTÅì ÆüÀ¶À½Ê´ ¾¾ÃÝ JT NRI(SE) ÆüËÜIBM
61 Ž¼Ž¬Ž°ŽÌŽß Ž²ŽÝŽÃŽØŽ¼ŽÞŽªŽÝŽ½ Àîºê½Å¹© ŽÊŽÞŽÝŽÀŽÞŽ² ŽÆŽºŽÝ Ž·Ž¯ŽºŽ°ŽÏŽÝ ÆüËÜHP NEC NTTÀ¾ ŽºŽÆŽÐŽÉ ÆüÀ¶¿©ÉÊ
60 ÅìµÞÅÅÅ´ MS³¤¾å ÌÀ¼£À½²Û Åì¼Ç »°É©Åŵ¡ ŽµŽØŽÝŽÊŽßŽ½ Äë¹ñŽÃŽÞŽ°ŽÀ Ž±Ž¸Ž¾ŽÝŽÁŽ­Ž± ÃÏÊýJR NTTŽÃŽÞŽ°ŽÀ
59 NHKŽ´ŽÝŽÀŽ°ŽÌŽßŽ×Ž²Ž½ŽÞ ¾¦¹©Ãæ¶â ¶¦Æ±ŽÃŽÚŽËŽÞ Ž¶ŽºŽÞŽÒ ŽµŽØŽ´ŽÝŽÀŽÙŽ×ŽÝŽÄŽÞ ŽËŽÞŽ¸ŽÀ ŽÊŽßŽ²ŽµŽÆŽ± »ÊÝŽ¼ŽÞŽ¬ Ž·ŽØŽÝŽËŽÞŽÊŽÞ
58 ¹ṉ̃¸ø¸Ë ¿¹±ÊÆý¶È ÌÀ¼£Æý¶È KDDI °ËÀªÃ° Ž±Ž»ŽË°ûÎÁ
57 ºÇ¾å°ÌÃÏ¶ä ¤¢¤ª¤¾¤é¶ä Âè°ìÀ¸Ì¿ Ãæ¾®¸ø¸Ë Ž»Ž¯ŽÎŽßŽÛŽËŽÞŽ°ŽÙ À¯Îá»ØÄêÅÔ»Ô UFJ
56 Ãæ±û»°°æ TBSŽËŽÞŽ¼ŽÞŽ®ŽÝ ŽÌŽÞŽ×Ž»ŽÞŽ° ¿¹±ÊÀ½²Û ING¡¡
55 ÇÀÎÓ¸ø¸Ë ŽÔŽ¸ŽÙŽÄ ŽÐŽÂŽ¶ŽÝ ÌÀ¼£°ÂÅÄÀ¸Ì¿ ¹ñ­¶
54 ¾å°ÌÃÏ¶ä ŽÊŽ³Ž½¿©ÉÊ AFLAC ALICO JCB ÆüËܶ½°¡/¤¢¤¤¤ª¤¤Â»ÊÝ ½»Í§À¸Ì¿
53 Ãæ°ÌÃÏ¶ä Ž»ŽÝŽÄŽØŽ°ŽÌŽ°Ž½ŽÞ Ž·Ž­Ž°ŽËŽßŽ° ŽµŽØŽ¯Ž¸Ž½ ŽÔŽÌŽ°
52 ¾å°Ì¿®¶â ¿®ÍÑÊݾڶ¨²ñ IY¥Ð¥ó¥¯ ½»¾¦ŽØŽ°Ž½ ÉÙ»ÎÄÌ ÂÀÍÛ/ÂçƱÀ¸Ì¿
51 ÂçÏÂëú·ô Æü¶½ŽºŽ°ŽÃŽÞŽ¨Ž±ŽÙ¾Ú·ô¡¡
50 ²¼°ÌÃ϶ä AGF ·Ù»¡¾ÃËÉ ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹ ³ÚÅ·


£²¤Á¤ã¤ó¤Í¤ë¤Î½¢¿¦ÈĤϳØÀ¸¤ÎÌÑÁÛ¤ÎÊõ¸Ë¡£
¤³¤ÎÊк¹ÃÍɽ¤â³ØÀ¸¤ÎÌÑÁۤˤ¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¡£
³ØÀ¸¤«¤é¸«¤¿´ë¶È¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤Ä¤«¤à¤Î¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Îɤ¯¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢³Æ´ë¶È¤Î±ü¿¼¤¯¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¼ÂÂÖ¤òÃΤäƤ¤¤ëËͤˤȤäƤϣ²¤Á¤ã¤ó¤Í¤ë¤Î¡Ö½¢¿¦Èġפϡֽ¢¿¦ÌÑÁÛÈġפǤ·¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢´ë¶È¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï´ë¶ÈÀïά¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍס£
³ØÀ¸¤«¤é¤É¤¦¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´ë¶È¤Î¾­Íè¤òº¸±¦¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¤Û¤É½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

Ëͤϡ¢»Å»öÊÁ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤ÎÊý¡¹¤ÈÀܤ¹¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î½¢¿¦Æñ°×ÅÙ¥é¥ó¥­¥ó¥°¤È³Æ´ë¶È¤Î¼Ò°÷¤ÎÍ¥½¨¤µ²Ã¸º¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î³«¤­¤¬¤¢¤ë¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò»ý¤Ä¡£
´ë¶È¤Î¤Ê¤«¤Ë¤ÏÍ¥½¨¤Ê¿Í¤â¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤âº®ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆÃÄê´ë¶È¤Î¼Ò°÷¤Îɾ²Á¤Ê¤É¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â°õ¾Ý¤À¤±¤É¡£

´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¿·Â´¼Ò°÷¤ÎºÎÍѤϼ¤ϤȤƤâÆñ¤·¤¤¡£
ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¡¢¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¡£
ÃæÅÓºÎÍѤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¿¦Ì³·ÐÎò½ñ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎȽÃǤâ²Äǽ¤À¤±¤ì¤É¡¢¿·Â´¼Ò°÷¤Î¾ì¹ç¡¢¼ÂÀÓ¤¬²¿¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²¿¤È¤âȽÃǤ¬¤Ä¤­¤Å¤é¤¤¡£

¤è¤¯³ØÀ¸¤¬¡Ö£±£°Ê¬¤ä£²£°Ê¬¤ÎÌÌÀܤDz¿¤¬¤ï¤«¤ë¡ª¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÄ̤ꡪ
£±£°Ê¬¤ä£²£°Ê¬¤ÎÌÌÀܤǤϡ¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎÏÄøÅÙ¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
³ØÀ¸¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤Î¸«¶Ë¤á¤Ê¤É¤Ç¤­¤ë¥ï¥±¤¬¤Ê¤¤¡£
¥°¥ë¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤ò¤ä¤ì¤Ð¡¢Â¿¾¯¡¢¥Þ¥·¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â³ØÀ¸¤ÎËÜÅö¤Î»Ñ¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£

°ìÊý¡¢¿·Æþ¼Ò°÷¤¬ÇÛ°¤µ¤ì¤Æ¡¢°ì½ï¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ç½ÎϤϤ¹¤°¤ËȽÃǤ¬¤Ä¤¯¡£
±éµ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ËÜÅö¤Î»Ñ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢Ç½ÎϤϴÊñ¤Ë¤ï¤«¤ë¡£
°ìÆü¤Î¤¦¤Á¤Î¸áÁ°Ãæ¤À¤±¤ÇȽÃǤǤ­¤ë¡£

¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ë¶È¤Ï¿·Â´ºÎÍѤò¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×½Å»ë¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×Ãæ¤Ç¤â³ØÀ¸¤Ï¡Ö±éµ»¡×¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¤Ö¤ó¤À¤±¡¢±éµ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢ËÜÅö¤Î»Ñ¤¬¸«¶Ë¤á°×¤¯¤Ê¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×Ãæ¤Ë¼Ò°÷¤È¤Î°û¤ß²ñ¤äÂǤÁ¾å¤²¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î»þ¤³¤½¤¬¡¢ËÜÅö¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¥¿¥¤¥à¤À¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×½ªÎ»¸å¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤À¤í¤¦¤È¡¢µ¤¤òÈ´¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¼ò¤ÎÀª¤¤¤Ç¤·¤¿¡¢¤È¸À¤¨¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¡¢¿ì¤Ã¤¿¥Õ¥ê¤·¤Æ¡¢Âç¥Ü¥é¤ò¿á¤­¤Þ¤¯¤ì¤ÐÎɤ¤¡£

¿·Â´³ØÀ¸¤ÎºÎÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï»ñ³Ê¡¢À®ÀÓÅù¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¹Í褵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤âËͤϡˡ£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢³ØÀ¸»þÂå¤ÎÀ®ÀӤȥӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¤ÎǽÎϤËÁê´ØÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡£
´ë¶È¤Ï¡¢Âç³Ø¤Î¶µ°é¤ËÂФ·¤Æ¡¢²¿¤Î´üÂԤ⤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ºÎÍѤ·¤Æ¤«¤é°é¤Æ¤ë¡£
²¾¤ËMBA¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Í¡¢¤È¤«EXCEL¤ò»È¤Ã¤¿Ê¬ÀϤä¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤Î¡Ö´ðÁáפÏÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Í¡¢ÄøÅ١ʤ¿¤À¤·¤É¤³¤ÎÂç³Ø¤ÎMBA¤«¤Ï½ÅÍסˡ£
ºÎÍÑ»þ¤Ë°ìÈֽŻ뤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¡£
¾­ÍèÀ®Ä¹¤Ç¤­¤½¤¦¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

½¢¿¦Æñ°×ÅÙɽ¤½¤Î¤â¤Î¤ÏÌÌÇò¤¤¡¢¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢¹âÊк¹Ãͤδë¶È¤ÇÀ®Ä¹¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢ÂÔ¶ø¤Ï¤É¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤È¤ÎÁê´ØÀ­¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âñ¤Ê¤ë½¢¿¦Æñ°×ÅÙ¡£
¡Ö¹¬¤»ÅÙ¡×ɽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Âç³Ø¤ÎÊк¹ÃͤǤ¢¤ì¤Ð¡¢³ØÎò¼Ò²ñ¤Ç¤¢¤ëÆüËܤˤȤäơ¢½¢¿¦»þ¤Ë¤¢¤ëÄøÅÙ°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢½¢¿¦Æñ°×ÅÙɽ¤Ï¡¢¤ªÍ·¤Ó¤È¤·¤Æ¤Î°è¤ò½Ð¤Ê¤¤¡£

½ª¿È¸ÛÍѤ¬´°Á´¤ËÊø²õ¤·¤¿º£¡¢ÆüËܤϡֳØÎò¼Ò²ñ¡×¤«¤é¡Ö¿¦Îò¼Ò²ñ¡×¤Ø¤È°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³ØÀ¸¤Ï¡¢¤³¤Î½¢¿¦Æñ°×ÅÙɽ¤ËÏǤ蘆¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¹âÊк¹ÃÍ´ë¶È¤Ë½¢¿¦¤·¤Æ¤â¡¢²¿Ç¯¤«¤¹¤ì¤Ðž¿¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
Êк¹ÃͤȤ·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡Ö¿¦Îò¡×¤È¤·¤Æ¡¢É¾²Á¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤´ë¶È¤òÁªÂò¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤ª¥È¥¯¤À¤È»×¤¦¡£

¤Ç¤â¡¢ËͤϤ½¤â¤½¤â¥­¥ã¥ê¥¢¤òÀѤó¤Ç¡Ö¥¨¥ê¡¼¥È¤Á¤ã¤ó¡×¤òÌܻؤ¹¿ÍÀ¸¤½¤Î¤â¤Î¤Î¤Û¤¦¤Ëµ¿Ìä¤ò´¶¤¸¤ë¡£
Ʊ¤¸£²¤Á¤ã¤ó¤Í¤ë¤Ë¤¢¤ë¡Ö¹ç¥³¥ó¼õ¤±¥é¥ó¥­¥ó¥°¡×¤Î¾å°Ì´ë¶È¤òÌܻؤ·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢¹¬¤»¤À¤È»×¤¦¡£




Ìܼ¡¡¡¡Ã¡¡<<Á°¤Ø¡Ã¡¡¼¡¤Ø>>¡¡
¥ª¥¯¥ÎÁí¸¦ ¡ÃMail¡ÃBBS ¡Ãhttp://www.junokuno.com/

MyÄɲÃ
¸ÉÆȤËÊâ¤á¡¡°­¤ò¤Ê¤µ¤º¡¡µá¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¡ÎÓ¤ÎÃæ¤Î¾Ý¤Î¤è¤¦¤Ë

¥ê¥ó¥¯¡¢°úÍѤϤ´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡£@your own risk
Åö¥µ¥¤¥È¤ÎÆâÍƤÏÉ®¼Ô¤¬¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Î¸«²ò¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ç¤¹¡£