¢£ ¹øÄËÆüµ­ ¢£
¥±¥¤¤Î£±£°Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ëÄˤߤμ£ÎÅÂ賤ò¾¯¤·¤º¤Ä½ñ¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹

¢¢¢£½éÆü¤«¤éÆüÉÕ½ç¤Ç¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢£¢¢

¢£¥±¥¤¤·¤ã¤ó¢£¢££Ô£Í£Ó £Ê£Á£Ð£Á£Î¢£¢£²ÃÌÐ¥»¥ó¥»¢£¢££Á£Ç£É¤µ¤Þ¢£¢£¥¨¥Ð¤Á¤ã¤ó¢£

¢ª ¢¦¢¥ ¹øÄ˷Ǽ¨ÈÄ ¢¥¢¦ ¢«
¢¦¢¥ ¿·¡¦Äˤߤò¼êÊü¤½¤¦¡Ê¥Ö¥í¥°¡Ë ¢¥¢¦
¡¡¡ã ²áµî ¡¡Ìܼ¡ ¡¡Ì¤Íè ¡ä

2003ǯ11·î16Æü(Æü) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£µ¡Ë-­¢


¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£·ëÏÀ¤ÎÈôÌö¢£
¡Êjumping to conclusions¡Ë

­¢ÀèÆɤߤθí¤ê
(the fortune teller error)


¤³¤ì¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð
ÉÔ¹¬¤·¤«±Ç¤é¤Ê¤¤
¿å¾½¤Î¶Ì¤ÎÁ°¤ËºÂ¤Ã¤¿
Àꤤ»Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹

¤¢¤Ê¤¿¤Ï
¤½¤³¤Ë±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¸«¤Æ

¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬
È󸽼ÂŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â
¼ÂºÝ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤È
¿®¤¸¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹

¤¢¤ë¿Þ½ñ´Û»Ê½ñ¤Ï
ÉÔ°Âȯºî¤Î´ÖÃæ

¡Öµ¤À䤹¤ë¤«
¤µ¤â¤Ê¤¯¤Ðȯ¶¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡×

¤È»×¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿

¤³¤Îͽ¬¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¤Ê¤¼¤Ê¤é
Èà½÷¤ÏÀ¸³¶¤Ç°ìÅ٤ⵤÀ䤷¤¿¤ê
¤Þ¤·¤Æȯ¶¸¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹

¤Þ¤¿¤¦¤Äɤˤ«¤«¤Ã¤¿¤¢¤ë°å»Õ¤Ï
¤Ê¤¼¿ÇÎŤò¤ä¤á¤¿¤Î¤«
ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿

¡Ö¤â¤¦°ìÀ¸¤¦¤ÄɤË
¤«¤«¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬
¤ï¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹

¤É¤ó¤Ê¼£ÎŤâÀ®¸ù¤·¤Ê¤¤¤Ë
·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·

»ä¤ÎÍ«¤¦¤Ä¤Ï±Ê±ó¤Ë³¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¡×

¤³¤Î¤è¤¦¤Ëͽ¬¤¹¤ë¤È
ÅöÁ³Á´¤¯Ë¾¤ß¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹

¼£ÎŤ¬»Ï¤Ã¤Æ¤Þ¤â¤Ê¤¯
¤¦¤Ä¾É¾õ¤¬²þÁ±¤·
¤³¤Îͽ¬¤Î¸í¤ê¤¬
ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

-------------------

¤³¤Î¤è¤¦¤ËÈá´ÑŪ¤Ê·ëÏÀ¤Ë
°ì­Èô¤Ó¤Ë
¥¸¥ã¥ó¥×¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«

¤¿¤È¤¨¤Ð¤¢¤Ê¤¿¤¬Í§Ã£¤Ë
ÅÅÏäò¤«¤±¤¿¤È¤­

¤¿¤Þ¤¿¤ÞÁê¼ê¤¬
Àʤò¤Ï¤º¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¹¤°¤ËÅÅÏäò
¸þ¤³¤¦¤«¤é¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦
¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¤¬
¤Ä¤¤¤ËÅÅÏäϤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

¤³¤Î¤È¤­¤¢¤Ê¤¿¤Ï
Èà¤Ï¤­¤Ã¤È¼«Ê¬¤ò·ù¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
ÅÅÏäÇÏä·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡¢


¤È¹Í¤¨¤Æ
Í«¤¦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

¤³¤Î¤È¤­¤ÎǧÃξ㳲¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡Ö¿´¤ÎÆɤߤ¹¤®¡×¤Ç¤¹

¤Þ¤¿¤â¤¦°ìÅÙ
¤³¤Á¤é¤«¤éÅÅÏä·¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ï
¤Þ¤¹¤Þ¤¹·ù¤ï¤ì¤ë¤À¤±
¤ÈÁá¹çÅÀ¤·¤Æ

ÆóÅ٤ȸþ¤³¤¦¤Ë
ÅÅÏä·¤¿¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó

¤³¤ì¤Ï
¡ÖÀèÆɤߤθí¤ê¡×¤Ç¤¹

¤Ä¤Þ¤ê
¤³¤ì¤Ë¤è¤êͧã¤ò¼«Ê¬¤Ç±ó¤¶¤±
¼«¤é¤âÍ«¤¦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹

¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ï
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅÁ¸À¤¬
¸þ¤³¤¦¤ËÅÁ¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ï
¼«Ê¬¼«¿È¤Ë²¡¤·¤Ä¤±¤¿
¥Ç¥¿¥é¥á¤Ç¤¹




¿´¤Î¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§


¡¡¡ã ²áµî ¡¡Ìܼ¡ ¡¡Ì¤Íè ¡ä

¢ª ¢¢¢£Äˤߤò¼êÊü¤½¤¦¢£¢¢ ¢«