もう慣れたけれど、驚かされるのは(笑)。
字幕スーパーほとんど読んじゃうんだもんなあ。
いいんだか悪いんだか。

映画を英語で聞いているのは当たり前なのだが、字幕スーパーのほとんどを読んでしまう。
ほんとかよ、と思うがほんとなのだ。
そもそも字幕スーパーってあんまり難しい漢字は使われていないのね。
「共和国の防衛」の時も驚いたけれど、今日はもっとなんだかすごいのを読んでたなあ。
声だして読んでるんだけれど、ほとんど合ってるんでびっくりしちゃいましたです。
今日の映画は「三銃士」でした。

その後いきなり英語の本を出したかと思うと、ダルタニアンとアトス、アラミス、ポルトスの名前を筆記体で書き〜の。
ううむ・・・驚くよ、君には。

今日の１冊：「ピノキオの冒険」
大人用の本だから長いのだ〜。